-----------------------------------------------
BOSTON 0 2 1 0 --3
OTTAWA 2 0 1 1 --4
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Karel Rachunek 3 (Magnus Arvedson, Jason Spezza),16:39.
2, Ottawa, Curtis Leschyshyn 1 (Martin Havlat, Mike Fisher),18:46.
Strafzeiten: N Boynton, Bos (tripping), 14:31; D
Sweeney, Bos (holding), 19:54.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Joe Thornton 33 (shorthanded) (Sean O'Donnell), 1:43.
4, Boston, Joe Thornton 34 (power play) (Glen Murray, Jonathan Girard)4:27.
Strafzeiten: R Ray, Ott (interference),
4:19; M Grosek, Bos (major fighting), 8:57; S Hnidy, Ott (major
fighting), 8:57; K Rachunek, Ott (goalie interference), 11:36; B
Berard, Bos (holding), 16:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Boston, P.J. Axelsson 16 (Glen Murray, Nick Boynton),10:09.
6, Ottawa, Zdeno Chara 8 (Chris Phillips, Radek Bonk),12:13.
OVERTIME -- Tore:
7, Ottawa, Radek Bonk 21 (Marian Hossa, Zdeno Chara),0:28.
Torschüsse:
---------------------------------------------
BOSTON 6 7 12 0 --25
OTTAWA 10 7 7 1 --25
---------------------------------------------
Powerplay: BOS: 1-2, OTT: 0-3.
Torhüter:
Boston, Jeff Hackett (25-21; L,13-17-2).
Ottawa, Patrick Lalime (25-22; W,33-17-6).
Zuschauer: 18,230.
Schiedsrichter: Paul Devorski, Stephane Auger.
Assistenten: Gerard Gauthier, Pierre Champoux.
Stars 2, BLUE JACKETS 0
-----------------------------------------
DALLAS 1 1 0 --2
COLUMBUS 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Ulf Dahlen 14 (Jason Arnott, Sergei Zubov), 9:20.
Strafzeiten: S Barnes, Dal (holding), 10:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Steve Ott 3 (Kirk Muller, Derian Hatcher), 6:34.
Strafzeiten: L Pirjeta, Cob (high sticking), 2:09; R
Klesla, Cob (high sticking), 15:59; S Young, Dal (attempt to injure
served by S Ott match), 17:17; D Hatcher, Dal (roughing), 17:17; T
Wright, Cob (roughing), 17:17; S Zubov, Dal (interference), 17:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Lachance, Cob (obstr hooking), 6:53.
Torschüsse:
----------------------------------------
DALLAS 8 15 13 --36
COLUMBUS 6 10 9 --25
----------------------------------------
Powerplay: DAL: 0-3, COB: 0-3.
Torhüter:
Dallas, Ron Tugnutt (25-25; W,14-7-5).
Columbus, Marc Denis (36-34; L,23-35-7).
Zuschauer: 17,130.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Dan O'Halloran.
Assistenten: Brad Kovachik, Steve Miller.
Thrashers 3, DEVILS 2
-----------------------------------------
ATLANTA 1 2 0 --3
NEW JERSEY 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, John Madden 18 (shorthanded) (Scott Stevens), 4:30.
2, Atlanta, Dan Snyder 7 (Unassisted), 12:42.
Strafzeiten: K Daneyko, Njd (interference), 2:48; K Daneyko, Njd (major
fighting), 5:32; J Odgers, Atl (major fighting), 5:32; F Kaberle, Atl
(holding stick), 8:21; M Rupp, Njd (holding), 13:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Atlanta, Lubos Bartecko 4 (Chris Tamer, Ilya Kovalchuk), 0:54.
4, Atlanta, Dan Snyder 8 (shorthanded) (Unassisted), 6:05.
Strafzeiten: J Odgers, Atl (holding), 5:05; I
Kovalchuk, Atl (high sticking), 9:17; F Kaberle, Atl (hooking), 14:24;
J Nieuwendyk, Njd (tripping), 15:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, New Jersey, Brian Gionta 11 (Jay Pandolfo, John Madden), 10:00.
Strafzeiten: D Heatley, Atl (hooking), 15:12.
Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA 10 8 2 --20
NEW JERSEY 8 4 13 --25
----------------------------------------
Powerplay: ATL: 0-3, NJD: 0-5.
Torhüter:
Atlanta, Pasi Nurminen (25-23; W,14-15-4).
New Jersey, Martin Brodeur (20-17; L,35-20-6).
Zuschauer: 13,283.
Schiedsrichter: Ian Walsh, Paul Stewart.
Assistenten: Brian Mach, Pat Dapuzzo.
Oilers 5, FLAMES 2
-----------------------------------------
EDMONTON 0 2 3 --5
CALGARY 1 1 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Chris Clark 9 (Unassisted), 3:36.
Strafzeiten: M Reasoner, Edm (hooking), 4:12; B Boughner, Cgy
(interference), 6:42; C Clark, Cgy (tripping), 8:06; A Ference, Cgy
(high sticking), 18:11; T Lydman, Cgy (board check), 19:02.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, Ryan Smyth 22 (power play) (Ales Hemsky, Todd Marchant), 0:19.
3, Calgary, Craig Conroy 17 (power play) (Jordan Leopold, Andrew Ference), 10:14.
4, Edmonton, Todd Marchant 17 (power play) (Eric Brewer, Ales Hemsky), 18:12.
Strafzeiten: J Iginla,
Cgy (roughing), 0:28; E Moreau, Edm (roughing), 0:28; O Saprykin, Cgy
(unsportsmanlike cond), 5:59; A Semenov, Edm (hooking), 5:59; G
Laraque, Edm (roughing), 9:48; Bench, Cgy (too many men served by D
Lowry), 17:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Edmonton, Georges Laraque 6 (Shawn Horcoff), 8:02.
6, Edmonton, Shawn Horcoff 9 (Marty Reasoner), 16:26.
7, Edmonton, Mike Comrie 17 (empty net) (Brad Isbister), 19:53.
Strafzeiten: E Moreau, Edm (instigator, fighting match, misconduct),
2:56; D Gauthier, Cgy (major fighting), 2:56; C Clark, Cgy ( game
misconduct), 2:56; J Leopold, Cgy (interference), 5:36; B Isbister,
Edm (holding stick), 13:04; G Laraque, Edm (unsportsmanlike cond),
16:53.
Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON 12 8 10 --30
CALGARY 8 6 8 --22
----------------------------------------
Powerplay: EDM: 2-6, CGY: 1-5.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (22-20; W,24-24-7).
Calgary, Roman Turek (29-25; L,21-26-7).
Zuschauer: 17,714.
Schiedsrichter: Brad Meier, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Randy Mitton, Ray Scapinello.
CANUCKS 4, Islanders 3
-----------------------------------------
NY ISLANDERS 1 1 1 --3
VANCOUVER 2 0 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Brendan Morrison 21 (Markus Naslund, Todd Bertuzzi), 1:04.
2, Ny Islanders, Oleg Kvasha 9 (shorthanded) (Unassisted), 6:39.
3, Vancouver, Todd Bertuzzi 39 (power play) (Brent Sopel, Ed Jovanovski), 11:05.
Strafzeiten: M Peca,
Nyi (tripping), 6:22; J Blake, Nyi (tripping), 10:05; M Lindgren, Van
(holding), 15:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Ny Islanders, Jason Blake 22 (power play) (Mark Parrish, Michael Peca), 8:39.
Strafzeiten: D Scatchard, Nyi
(goalie interference), 3:07; B Allen, Van (interference), 7:14; Bench,
Nyi (too many men served by A Yashin), 11:12; R Martinek, Nyi
(hooking), 16:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Ny Islanders, Randy Robitaille 6 (power play) (Alexei Yashin, Mattias Weinhandl), 4:27.
6, Vancouver, Brendan Morrison 22 (power play) (Markus Naslund, Todd Bertuzzi), 7:55.
7, Vancouver, Sami Salo 8 (Matt Cooke, Murray Baron), 14:02.
Strafzeiten: J Ruutu, Van (obstr hooking), 4:19; M Parrish, Nyi (obstr hooking), 7:06.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY ISLANDERS 7 11 13 --31
VANCOUVER 13 4 7 --24
----------------------------------------
Powerplay: NYI: 2-3, VAN: 2-6.
Torhüter:
Ny Islanders, Rick DiPietro (24-20; L,2-3-1).
Vancouver, Peter Skudra (31-28; W,9-5-5).
Zuschauer: 18,514.
Schiedsrichter: Don Koharski, Rob Martell.
Assistenten: Brad Lazarowich, Lonnie Cameron.
Blues 4, SHARKS 2
-----------------------------------------
ST LOUIS 2 1 1 --4
SAN JOSE 0 2 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Dallas Drake 17 (Doug Weight, Martin Rucinsky), 7:44.
2, St Louis, Cory Stillman 20 (Petr Cajanek, Eric Boguniecki), 11:20.
Strafzeiten: M Rucinsky, Stl (goalie
interference), 3:55; S Mellanby, Stl (high sticking), 18:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, St Louis, Keith Tkachuk 29 (Pavol Demitra, Scott Mellanby), 4:40.
4, San Jose, Marco Sturm 23 (Niko Dimitrakos, Alyn Mccauley), 8:39.
5, San Jose, Miroslav Zalesak 1 (Jonathan Cheechoo), 8:55.
Strafzeiten: M Rathje, San (hooking), 17:39; K
Tkachuk, Stl (cross checking), 18:08; B Jackman, Stl (double minor
roughing), 20:00; N Dimitrakos, San (roughing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, St Louis, Eric Boguniecki 17 (Petr Cajanek, Cory Stillman), 9:06.
Strafzeiten: C Laflamme, Stl (roughing), 5:10.
Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS 11 9 8 --28
SAN JOSE 5 9 7 --21
----------------------------------------
Powerplay: STL: 0-1, SAN: 0-5.
Torhüter:
St Louis, Brent Johnson (21-19; W,15-11-4).
San Jose, Miikka Kiprusoff (28-24; L,5-12-0).
Zuschauer: 17,434.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Dennis Larue.
Assistenten: Don Henderson, Troy Sartison.
