-----------------------------------------
FLORIDA 1 0 1 --2
NY RANGERS 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Viktor Kozlov 20 (shorthanded) (Marcus Nilson), 5:33.
Strafzeiten: O Jokinen, Fla (obstruction
hooking), 4:34; A Kovalev, Nyr (boarding), 11:42; A Lilja, Fla
(interference), 13:41; I Ulanov, Fla (holding), 17:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ny Rangers, Sandy Mccarthy 4 (Dan Lacouture, Darius Kasparaitis), 8:26.
Strafzeiten: P Trnka, Fla
(holding), 13:26; D Hordichuk, Fla (major fighting), 16:18; D
Purinton, Nyr (major fighting), 16:18.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Florida, Viktor Kozlov 21 (power play) (Jay Bouwmeester, Mathieu Biron), 3:32.
Strafzeiten: B Mironov, Nyr
(holding), 2:49; N Hagman, Fla (high sticking), 9:54; B Leetch, Nyr
(tripping), 19:50.
Torschüsse:
----------------------------------------
FLORIDA 15 12 5 --32
NY RANGERS 13 15 13 --41
----------------------------------------
Powerplay: FLA: 1-3, NYR: 0-5.
Torhüter:
Florida, Roberto Luongo (41-40; W,18-28-6).
Ny Rangers, Mike Dunham (32-30; L,18-22-6).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Mike Leggo.
Assistenten: Brian Mach, Jean Morin.
CAPITALS 2, Flyers 1, OT
-----------------------------------------------
PHILADELPHIA 0 1 0 0 --1
WASHINGTON 0 0 1 1 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Green, Was (interference), 5:28; K Klee,
Was (obstr interference), 8:21; M Nylander, Was (tripping), 17:14.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Claude Lapointe 7 (Todd Fedoruk, Joe Sacco),17:00.
Strafzeiten: T Fedoruk, Phi (holding), 7:11;
E Weinrich, Phi (interference), 18:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Washington, Robert Lang 19 (power play) (Peter Bondra, Sergei Gonchar)7:09.
Strafzeiten: P Bondra, Was
(holding), 0:13; J Sacco, Phi (high sticking), 6:46; K Johnsson, Phi
(holding), 18:35.
OVERTIME -- Tore:
3, Washington, Peter Bondra 26 (power play) (Robert Lang, Sergei Gonchar)0:21.
Torschüsse:
---------------------------------------------
PHILADELPHIA 6 9 3 0 --18
WASHINGTON 8 5 16 1 --30
---------------------------------------------
Powerplay: PHI: 0-4, WAS: 2-4.
Torhüter:
Philadelphia, Robert Esche (30-28; L,9-7-3).
Washington, Olaf Kolzig (18-17; W,28-21-6).
Zuschauer: 16,146.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Kerry Fraser.
Assistenten: Lyle Seitz, Tim Nowak.
HURRICANES 6, Blue Jackets 5
-----------------------------------------
COLUMBUS 0 1 4 --5
CAROLINA 4 1 1 --6
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Craig Adams 4 (Craig Macdonald), 3:56.
2, Carolina, Kevyn Adams 8 (Bruno St. Jacques), 7:12.
3, Carolina, Brad Defauw 1 (Bates Battaglia, Niclas Wallin), 13:48.
4, Carolina, Jeff O'Neill 27 (Ryan Bayda), 17:33.
Strafzeiten: A Ward, Car
(double minor roughing), 15:08; J Shelley, Cob (roughing), 15:08.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Columbus, David Vyborny 17 (shorthanded) (Unassisted), 4:09.
6, Carolina, Craig Adams 5 (power play) (Sean Hill, Kevyn Adams), 14:21.
Strafzeiten: E Knutsen, Cob (holding stick),
2:12; A Cassels, Cob (hooking), 12:26; T Wright, Cob (charging),
12:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Columbus, Andrew Cassels 15 (Geoff Sanderson), 3:52.
8, Columbus, Ray Whitney 22 (power play) (Jaroslav Spacek, Andrew Cassels), 11:21.
9, Columbus, David Vyborny 18 (Geoff Sanderson, Jaroslav Spacek), 14:18.
10, Carolina, Brad Defauw 2 (power play) (Craig Adams, Sean Hill), 17:23.
11, Columbus, Geoff Sanderson 26 (Jaroslav Spacek), 17:34.
Strafzeiten: A Ward, Car (roughing), 2:41;
M Sillinger, Cob (interference), 3:01; S Hill, Car (interference),
10:08; R Whitney, Cob (holding), 15:48.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS 9 11 20 --40
CAROLINA 12 6 6 --24
----------------------------------------
Powerplay: COB: 1-3, CAR: 2-5.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (9-6),
J.F. Labbe (17:00 of 1st period, 15-12; L,1-3-0).
Carolina, Kevin Weekes (40-35; W,14-20-7).
Zuschauer: 13,066.
Schiedsrichter: Marc Joannette, Scott Zelkin.
Assistenten: Andy Mcelman, Dan Schachte.
Canadiens 3, PREDATORS 1
-----------------------------------------
MONTREAL 2 0 1 --3
NASHVILLE 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Doug Gilmour 11 (Mike Ribeiro, Marcel Hossa), 4:51.
2, Montreal, Donald Audette 6 (power play) (Patrice Brisebois, Saku Koivu), 8:47.
Strafzeiten: Bench, Nas (too
many men served by A Hall), 8:03; K Dykhuis, Mon (holding), 17:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: R Zednik, Mon (tripping), 3:02; K Dykhuis,
Mon (roughing), 6:15; C Rivet, Mon (cross checking), 8:05; S Walker,
Nas (tripping), 8:05.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Nashville, Oleg Petrov 8 (Vitali Yachmenev, Greg Johnson), 8:41.
4, Montreal, Donald Audette 7 (empty net) (Andrei Markov, Jose Theodore), 19:05.
Strafzeiten: R Zednik, Mon (tripping),
10:38; V Orszagh, Nas (boarding), 11:39; K Dykhuis, Mon
(interference), 17:30; A Delmore, Nas (slashing), 18:44.
Torschüsse:
----------------------------------------
MONTREAL 14 10 4 --28
NASHVILLE 5 21 12 --38
----------------------------------------
Powerplay: MON: 1-3, NAS: 0-5.
Torhüter:
Montreal, Jose Theodore (38-37; W,16-26-6).
Nashville, Tomas Vokoun (27-25; L,25-21-8).
Zuschauer: 12,483.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Shane Heyer.
Assistenten: Brian Murphy, Derek Amell.
Leafs 3, OILERS 2
-----------------------------------------
TORONTO 0 0 3 --3
EDMONTON 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: W Belak, Tor (tripping), 5:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Ryan Smyth 21 (Ales Hemsky), 5:54.
Strafzeiten: W Belak, Tor (holding, fighting major), 2:19; G
Laraque, Edm (major fighting), 2:19.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, Alexander Mogilny 28 (Nik Antropov), 0:16.
3, Toronto, Tomas Kaberle 8 (Owen Nolan), 0:54.
4, Toronto, Mats Sundin 31 (Alexei Ponikarovsky), 14:12.
5, Edmonton, Mike Comrie 16 (Marty Reasoner), 19:52.
Strafzeiten: A Ponikarovsky,
Tor (tripping), 2:07; A Mogilny, Tor (illegal stick), 3:08; T Kaberle,
Tor (roughing), 3:08; R Smyth, Edm (roughing), 3:08; N Antropov, Tor
(hooking), 15:02; R Reichel, Tor (obstr holding), 17:38.
Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO 5 4 9 --18
EDMONTON 8 9 11 --28
----------------------------------------
Powerplay: TOR: 0-0, EDM: 0-6.
Torhüter:
Toronto, Ed Belfour (28-26; W,31-19-4).
Edmonton, Tommy Salo (18-15; L,23-24-7).
Zuschauer: 16,839.
Schiedsrichter: Mike Hasenfratz, Tim Peel.
Assistenten: Ray Scapinello, Wayne Bonney.
Coyotes 2, AVALANCHE 2
-----------------------------------------------
PHOENIX 0 0 2 0 --2
COLORADO 0 2 0 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Parker, Col (unsportsmanlike cond), 9:50;
D Langkow, Pho (roughing), 13:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Peter Forsberg 25 (Alex Tanguay), 10:22.
2, Colorado, Steven Reinprecht 15 (power play) (Radim Vrbata, Martin Skoula)12:21.
Strafzeiten: B Radivojevic, Pho (obstr hooking),
6:17; M Johnson, Pho (hooking), 10:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Phoenix, Shane Doan 20 (Branko Radivojevic, Danny Markov),0:36.
4, Phoenix, Brian Savage 5 (power play) (Deron Quint, Shane Doan)13:01.
Strafzeiten: T Simpson, Pho (roughing), 7:27;
M Skoula, Col (high sticking), 11:40; P Ranheim, Pho (holding), 11:40;
P Forsberg, Col (holding), 11:40.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: P Roy, Col ( gross misconduct), 5:00.
Torschüsse:
---------------------------------------------
PHOENIX 3 7 11 4 --25
COLORADO 9 13 9 5 --36
---------------------------------------------
Powerplay: PHO: 1-2, COL: 1-4.
Torhüter:
Phoenix, Sean Burke (36-34; T,9-4-1).
Colorado, Patrick Roy (25-23; T,27-13-12).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Brad Watson, Mark Faucette.
Assistenten: Mike Cvik, Vaughan Rody.
Red Wings 3, KINGS 2
-----------------------------------------
DETROIT 1 2 0 --3
LOS ANGELES 0 0 2 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Kris Draper 12 (Kirk Maltby, Darren Mccarty), 15:07.
Strafzeiten: E Rasmussen, Los (boarding), 5:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Detroit, Nicklas Lidstrom 15 (power play) (Brendan Shanahan, Igor Larionov), 1:16.
3, Detroit, Henrik Zetterberg 18 (Pavel Datsyuk, Patrick Boileau), 9:37.
Strafzeiten: A Frolov, Los
(hooking), 1:06; J Sim, Los (diving), 3:45; L Robitaille, Det
(holding), 3:45; S Fedorov, Det (tripping), 14:23; M Dandenault, Det
(high sticking), 18:17.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Los Angeles, Mathieu Schneider 14 (Zigmund Palffy), 2:50.
5, Los Angeles, Zigmund Palffy 31 (Alexander Frolov, Joe Corvo), 16:26.
Strafzeiten: M Dandenault, Det (roughing), 8:26; B
Shanahan, Det (roughing), 20:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
DETROIT 5 9 4 --18
LOS ANGELES 4 9 16 --29
----------------------------------------
Powerplay: DET: 1-2, LOS: 0-3.
Torhüter:
Detroit, Manny Legace (29-27; W,12-4-3).
Los Angeles, Jamie Storr (13-10; L,11-16-1),
Cristobal Huet (9:09 of 2nd period, 5-5).
Zuschauer: 18,344.
Schiedsrichter: Dan Schachte, Don Van Massenhoven.
Assistenten: Darren Gibbs, Mark Wheler.
