-----------------------------------------
PHILADELPHIA 0 0 1 --1
NY RANGERS 4 0 1 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Jamie Lundmark 8 (Radek Dvorak, Bobby Holik), 6:00.
2, Ny Rangers, Bobby Holik 14 (Radek Dvorak, Tom Poti), 8:38.
3, Ny Rangers, Dan Lacouture 3 (Sandy Mccarthy, Mark Messier), 9:06.
4, Ny Rangers, Petr Nedved 23 (shorthanded) (Radek Dvorak, Boris Mironov), 12:49.
Strafzeiten: T Warriner, Phi (hooking),
6:20; D Kasparaitis, Nyr (clipping), 11:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Ny Rangers, Bobby Holik 15 (Jamie Lundmark, Cory Cross), 16:47.
6, Philadelphia, Marty Murray 7 (Chris Therien, Michal Handzus), 18:19.
Strafzeiten: D Purinton, Nyr (major fighting),
9:41; D Brashear, Phi (major fighting), 9:41.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA 13 9 13 --35
NY RANGERS 16 8 10 --34
----------------------------------------
Powerplay: PHI: 0-1, NYR: 0-1.
Torhüter:
Philadelphia, Roman Cechmanek (9-6; L,26-14-8),
Robert Esche (9:06 of 1st period, 25-23).
Ny Rangers, Mike Dunham (35-34; W,18-21-6).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Paul Devorski.
Assistenten: Gerard Gauthier, Lyle Seitz.
HURRICANES 1, Wild 0
-----------------------------------------
MINNESOTA 0 0 0 --0
CAROLINA 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Gaborik, Min (hooking), 7:16; M Johnson,
Min (tripping), 10:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Vasicek, Car (slashing), 1:35; M Gaborik,
Min (ob holding the stick), 2:26; M Johnson, Min (high sticking),
6:15; A Ward, Car (roughing), 13:43; A Ward, Car (closing hand on
puck), 18:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Ryan Bayda 3 (Ron Francis, Jeff O'Neill), 16:27.
Strafzeiten: W Mitchell, Min (high sticking), 1:13; A
Ward, Car (boarding), 11:05.
Torschüsse:
----------------------------------------
MINNESOTA 8 10 4 --22
CAROLINA 7 8 10 --25
----------------------------------------
Powerplay: MIN: 0-4, CAR: 0-5.
Torhüter:
Minnesota, Dwayne Roloson (25-24; L,18-14-7).
Carolina, Kevin Weekes (22-22; W,13-20-7).
Zuschauer: 13,224.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Marc Joannette.
Assistenten: Dan Schachte, Tim Nowak.
Panthers 2, THRASHERS 1
-----------------------------------------
FLORIDA 0 2 0 --2
ATLANTA 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: E Beaudoin, Fla (roughing), 10:20; J Cowan,
Atl (roughing), 10:20; R Smehlik, Atl (hooking), 14:19; D Snyder, Atl
(diving), 16:27; D Heatley, Atl (hooking), 19:35.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Mathieu Biron 1 (shorthanded) (Matt Cullen), 3:02.
2, Florida, Kristian Huselius 19 (Matt Cullen), 8:03.
Strafzeiten: I Majesky, Fla (tripping), 2:15; M Cullen, Fla
(hooking), 16:01; Bench, Atl (too many men served by L Bartecko),
17:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Atlanta, Ilya Kovalchuk 32 (Marc Savard), 19:24.
Strafzeiten: C Tamer, Atl (slashing),
0:41; O Jokinen, Fla (holding stick), 0:59; E Beaudoin, Fla (hooking),
5:49; P Dagenais, Fla (high sticking), 10:57.
Torschüsse:
----------------------------------------
FLORIDA 7 13 7 --27
ATLANTA 14 11 16 --41
----------------------------------------
Powerplay: FLA: 0-5, ATL: 0-5.
Torhüter:
Florida, Roberto Luongo (41-40; W,17-28-6).
Atlanta, Milan Hnilicka (27-25; L,3-12-1).
Zuschauer: 14,224.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Tom Kowal.
Assistenten: Brian Murphy, Thor Nelson.
LIGHTNING 4, Avalanche 3
-----------------------------------------
COLORADO 3 0 0 --3
TAMPA BAY 0 2 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Rob Blake 13 (Joe Sakic, Steven Reinprecht), 3:39.
2, Colorado, Alex Tanguay 20 (Peter Forsberg), 3:53.
3, Colorado, Milan Hejduk 40 (Alex Tanguay, Derek Morris), 12:49.
Strafzeiten: S Aubin, Col (interference), 6:50; C Mcallister,
Col (major fighting), 16:11; C Dingman, Tam (major fighting), 16:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Tampa Bay, Dan Boyle 13 (Vaclav Prospal, Ben Clymer), 3:36.
5, Tampa Bay, Ruslan Fedotenko 14 (power play) (Pavel Kubina, Nikolai Khabibulin), 15:57.
Strafzeiten: S Aubin, Col
(major fighting), 10:53; B Clymer, Tam (major fighting), 10:53; P
Kubina, Tam (roughing), 10:53; Bench, Col (too many men served by A
Tanguay), 14:27; V Prospal, Tam (slashing), 17:36; T Taylor, Tam
(interference), 19:18.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Tampa Bay, Dave Andreychuk 17 (power play) (Pavel Kubina, Brad Richards), 9:55.
7, Tampa Bay, Fredrik Modin 16 (Brad Richards, Martin St Louis), 18:29.
Strafzeiten: S Aubin, Col
(high sticking), 1:54; G De Vries, Col (cross checking), 8:03; B
Clymer, Tam (roughing), 13:11; D Morris, Col (roughing), 13:11.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO 10 9 6 --25
TAMPA BAY 16 5 14 --35
----------------------------------------
Powerplay: COL: 0-3, TAM: 2-4.
Torhüter:
Colorado, David Aebischer (35-31; L,7-10-0).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (25-22; W,25-21-8).
Zuschauer: 20,254.
Schiedsrichter: Dean Warren, Mark Faucette.
Assistenten: Brad Kovachik, Kevin Collins.
RED WINGS 7, Blues 2
-----------------------------------------
ST LOUIS 0 0 2 --2
DETROIT 2 2 3 --7
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Sergei Fedorov 25 (Brendan Shanahan, Nicklas Lidstrom), 0:45.
2, Detroit, Sergei Fedorov 26 (Steve Yzerman, Patrick Boileau), 17:37.
Strafzeiten:: Bench, Det (too
many men served by T Holmstrom), 5:05.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Sergei Fedorov 27 (power play) (Tomas Holmstrom), 4:42.
4, Detroit, Tomas Holmstrom 18 (power play) (Nicklas Lidstrom, Sergei Fedorov), 18:11.
Strafzeiten: K Tkachuk, Stl
(interference), 4:35; B Salvador, Stl (major fighting), 5:10; D
Mccarty, Det (major fighting), 5:10; B Jackman, Stl (obstruction
hooking), 17:42.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Detroit, Darren Mccarty 12 (Nicklas Lidstrom, Kirk Maltby), 1:26.
6, Detroit, Henrik Zetterberg 16 (Pavel Datsyuk, Nicklas Lidstrom), 4:02.
7, Detroit, Henrik Zetterberg 17 (Brett Hull, Pavel Datsyuk), 9:59.
8, St Louis, Shjon Podein 3 (Barret Jackman), 13:00.
9, St Louis, Pavol Demitra 29 (Al Macinnis, Barret Jackman), 18:45.
Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS 10 11 10 --31
DETROIT 6 12 11 --29
----------------------------------------
Powerplay: STL: 0-1, DET: 2-2.
Torhüter:
St Louis, Curtis Sanford (10-7; L,5-1-0),
Fred Brathwaite (4:42 of 2nd period, 19-15).
Detroit, Curtis Joseph (31-29; W,27-16-6).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Rob Shick, Stephen Walkom.
Assistenten: Mark Pare, Steve Barton.
Flames 2, BLACKHAWKS 0
-----------------------------------------
CALGARY 0 0 2 --2
CHICAGO 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Simon, Chi (interference), 6:58; C Clark,
Cgy (hooking), 10:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Henry, Chi (major fighting), 3:16; S
Nichol, Cgy (major fighting), 3:16; C Berube, Cgy (holding), 8:08; S
Mccarthy, Chi (tripping), 9:01; B Boughner, Cgy (roughing), 9:41; S
Sullivan, Chi (roughing), 9:41; R Regehr, Cgy (roughing), 11:42; L
Odelein, Chi (roughing), 11:42; C Simon, Chi (instigator served by S
Thomas, fighting major, misconduct), 15:17; B Boughner, Cgy (major
fighting), 15:17.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Chris Drury 20 (Oleg Saprykin), 10:52.
2, Calgary, Jarome Iginla 29 (empty net) (Craig Conroy), 19:49.
Strafzeiten: R Niedermayer, Cgy (obstr hooking), 1:14; C Berube, Cgy
(major fighting), 4:16; L Odelein, Chi (major fighting), 4:16; O
Saprykin, Cgy (obstr interference), 6:05; S Yelle, Cgy (cross
checking), 13:37; S Berezin, Chi (tripping), 15:22.
Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY 9 13 8 --30
CHICAGO 8 10 12 --30
----------------------------------------
Powerplay: CGY: 0-4, CHI: 0-5.
Torhüter:
Calgary, Roman Turek (30-30; W,20-25-7).
Chicago, Jocelyn Thibault (29-28; L,23-26-7).
Zuschauer: 14,702.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Terry Gregson.
Assistenten: Andy Mcelman, Derek Nansen.
Predators 2, STARS 1
-----------------------------------------
NASHVILLE 0 1 1 --2
DALLAS 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Hatcher, Dal (slashing), 14:08.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Vladimir Orszagh 15 (power play) (Andy Delmore, Kimmo Timonen), 19:58.
Strafzeiten: T Vokoun, Nas
(interference served by S Hartnell), 1:50; C Lemieux, Dal (diving),
1:50; B Morrow, Dal (roughing), 18:59.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Derian Hatcher 7 (shorthanded) (Claude Lemieux, Brenden Morrow), 9:46.
3, Nashville, Scott Hartnell 10 (Rem Murray), 17:03.
Strafzeiten: D Pederson, Nas (tripping), 3:05;
D Sydor, Dal (high sticking), 9:01; K Skrastins, Nas (holding), 13:10.
Torschüsse:
----------------------------------------
NASHVILLE 3 12 4 --19
DALLAS 8 10 11 --29
----------------------------------------
Powerplay: NAS: 1-3, DAL: 0-2.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (29-28; W,25-20-8).
Dallas, Ron Tugnutt (19-17; L,12-7-5).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Kevin Pollock.
Assistenten: Dan Mccourt, Pierre Racicot.
Oilers 4, DUCKS 1
-----------------------------------------
EDMONTON 0 2 2 --4
ANAHEIM 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Vitaly Vishnevski 1 (shorthanded) (Jason Krog, Niclas Havelid), 12:17.
Strafzeiten: S Chistov, Ana (hooking), 10:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, Fernando Pisani 2 (Scott Ferguson, Ethan Moreau), 1:40.
3, Edmonton, Todd Marchant 16 (Ales Hemsky, Alexei Semenov), 15:52.
Strafzeiten: N Havelid, Ana (hooking), 18:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, Fernando Pisani 3 (Marty Reasoner, Ethan Moreau), 14:27.
5, Edmonton, Ethan Moreau 10 (shorthanded) (Unassisted), 19:09.
Strafzeiten: J Niinimaa, Edm
(elbowing), 2:06; E Brewer, Edm (cross checking), 5:51; A Semenov, Edm
(instigator, fighting major, misconduct), 18:20; M Leclerc, Ana (major
fighting), 18:20; S Ferguson, Edm (holding), 19:28.
Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON 7 12 4 --23
ANAHEIM 8 8 12 --28
----------------------------------------
Powerplay: EDM: 0-2, ANA: 0-4.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (28-27; W,23-23-7).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (22-19; L,28-21-5).
Zuschauer: 15,818.
Schiedsrichter: Don Koharski, Rob Martell.
Assistenten: Lonnie Cameron, Mark Wheler.
