-----------------------------------------
PHOENIX 0 1 1 --2
DETROIT 0 3 2 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: L Nagy, Pho (tripping), 6:19; - Bench, Det
(too many men served by L Robitaille), 13:16; D Berehowsky, Pho
(tripping), 14:52; S Fedorov, Det (kneeing), 18:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Brett Hull 27 (Pavel Datsyuk, Henrik Zetterberg), 10:40.
2, Phoenix, Teppo Numminen 3 (Ladislav Nagy, Mike Johnson), 11:48.
3, Detroit, Pavel Datsyuk 8 (Brett Hull, Jason Woolley), 13:03.
4, Detroit, Henrik Zetterberg 15 (power play) (Pavel Datsyuk, Nicklas Lidstrom), 17:43.
Strafzeiten: I Larionov, Det
(tripping), 4:49; T Simpson, Pho (major fighting), 11:00; D Mccarty,
Det (major fighting), 11:00; D Berehowsky, Pho (holding), 15:49; D
Langkow, Pho (roughing), 18:19; D Berehowsky, Pho (major fighting),
18:19; D Mccarty, Det (major fighting), 18:19; K Draper, Det
(holding), 18:19; K Maltby, Det (unsportsmanlike cond), 18:19.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Detroit, Pavel Datsyuk 9 (Brett Hull), 5:37.
6, Detroit, Nicklas Lidstrom 13 (Sergei Fedorov, Brendan Shanahan), 6:58.
7, Phoenix, Drake Berehowsky 1 (Scott Pellerin, Kelly Buchberger), 8:54.
Strafzeiten: B Savage, Pho (boarding), 10:24.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX 3 14 7 --24
DETROIT 8 16 9 --33
----------------------------------------
Powerplay: PHO: 0-4, DET: 1-4.
Torhüter:
Phoenix, Brian Boucher (33-28; L,14-16-7).
Detroit, Curtis Joseph (24-22; W,25-16-6).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Brad Watson, Scott Zelkin.
Assistenten: Dan Mccourt, Kevin Collins.
CAPITALS 2, Hurricanes 0
-----------------------------------------
CAROLINA 0 0 0 --0
WASHINGTON 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Jason Doig 2 (Steve Konowalchuk, Jeff Halpern), 5:23.
Strafzeiten: R Francis, Car
(hooking), 2:13; J Jagr, Was (roughing), 9:48; R Francis, Car
(obstruction hooking), 10:54; B Hedican, Car (cross checking), 14:44;
S Hill, Car (high sticking), 16:33; S Konowalchuk, Was (elbowing),
19:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: K Klee, Was (tripping), 6:58; B St.
Jacques, Car (holding), 9:35; G Wesley, Car (hooking), 18:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Washington, Dainius Zubrus 10 (Peter Bondra, Michael Nylander), 8:22.
Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA 6 6 9 --21
WASHINGTON 12 12 5 --29
----------------------------------------
Powerplay: CAR: 0-3, WAS: 0-6.
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (29-27; L,11-20-7).
Washington, Olaf Kolzig (21-21; W,26-21-5).
Zuschauer: 16,198.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Rob Shick.
Assistenten: Jonny Murray, Tim Nowak.
Avalanche 3, BLACKHAWKS 2, OT
-----------------------------------------------
COLORADO 1 0 1 1 --3
CHICAGO 0 1 1 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Milan Hejduk 39 (power play) (Derek Morris, Peter Forsberg)16:34.
Strafzeiten: M Bell, Chi
(hooking), 0:10; D Hinote, Col (obstruction hooking), 7:13; C
Mcallister, Col (tripping), 10:58; P Forsberg, Col (interference),
14:10; T Arnason, Chi (high sticking), 15:48; L Odelein, Chi
(holding), 18:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, Alexei Zhamnov 13 (shorthanded) (Steve Sullivan), 7:29.
Strafzeiten: J Sakic, Col (high sticking),
1:13; A Tanguay, Col (kneeing), 3:16; B Henry, Chi (holding), 6:05; R
Blake, Col (holding), 19:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Joe Sakic 21 (Greg De Vries), 15:07.
4, Chicago, Alexei Zhamnov 14 (Kyle Calder, Nathan Dempsey),19:57 (with extra attacker).
Strafzeiten: S Poapst, Chi (high sticking), 4:15.
OVERTIME -- Tore:
5, Colorado, Alex Tanguay 18 (Greg De Vries, Peter Forsberg),3:38.
Torschüsse:
---------------------------------------------
COLORADO 14 2 11 2 --29
CHICAGO 14 13 10 4 --41
---------------------------------------------
Powerplay: COL: 1-5, CHI: 0-6.
Torhüter:
Colorado, David Aebischer (41-39; W,7-9-0).
Chicago, Jocelyn Thibault (29-26; L,23-25-7).
Zuschauer: 15,799.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Stephen Walkom.
Assistenten: Dan Schachte, Thor Nelson.
Thrashers 4, DUCKS 1
-----------------------------------------
ATLANTA 1 1 2 --4
ANAHEIM 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Vyacheslav Kozlov 18 (power play) (Yannick Tremblay, Marc Savard), 4:47.
Strafzeiten: N Havelid, Ana
(high sticking), 4:04; K Carney, Ana (tripping), 10:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, Frantisek Kaberle 6 (Patrik Stefan), 7:53.
3, Anaheim, Ruslan Salei 4 (Adam Oates, Paul Kariya), 15:51.
Strafzeiten: R Salei, Ana (holding), 2:47; K Safronov, Atl
(holding), 14:26; S Ozolinsh, Ana (obstruction tripping), 14:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Atlanta, Lubos Bartecko 2 (empty net) (Unassisted), 19:05.
5, Atlanta, Vyacheslav Kozlov 19 (empty net) (Richard Smehlik), 19:59.
Strafzeiten: M Hartigan, Atl (tripping),
7:24; C Tamer, Atl (roughing), 11:40; S Chistov, Ana (slashing),
11:40.
Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA 9 9 7 --25
ANAHEIM 6 16 8 --30
----------------------------------------
Powerplay: ATL: 1-4, ANA: 0-2.
Torhüter:
Atlanta, Milan Hnilicka (30-29; W,3-11-1).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (23-21; L,27-20-5).
Zuschauer: 15,451.
Schiedsrichter: Mick Mcgeough, Mike Leggo.
Assistenten: Brad Lazarowich, Wayne Bonney.
STARS 3, Penguins 1
-----------------------------------------
PITTSBURGH 0 0 1 --1
DALLAS 2 0 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Jere Lehtinen 27 (Niko Kapanen, Steve Ott), 12:24.
2, Dallas, Jason Arnott 16 (power play) (Pierre Turgeon, Mike Modano), 17:58.
Strafzeiten: K Manderville, Pit (double
minor high sticking), 15:51; V Nieminen, Pit (cross checking), 17:08.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: K Beech, Pit (obstr hooking), 3:11; R
Matvichuk, Dal (holding), 6:00; R Matvichuk, Dal (roughing), 10:51; S
Heins, Pit (roughing), 14:07; V Nieminen, Pit (roughing), 18:10; D
Sydor, Dal (high sticking), 18:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Pittsburgh, Mario Lemieux 27 (power play) (Martin Straka, Richard Lintner), 18:12.
4, Dallas, Jason Arnott 17 (empty net) (Unassisted), 19:03.
Strafzeiten: J Lehtinen, Dal (hooking), 17:59.
Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH 6 10 4 --20
DALLAS 17 8 2 --27
----------------------------------------
Powerplay: PIT: 1-3, DAL: 1-5.
Torhüter:
Pittsburgh, Sebastien Caron (26-24; L,5-9-1).
Dallas, Ron Tugnutt (20-19; W,11-6-5).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Greg Kimmerly.
Assistenten: Brian Mach, Randy Mitton.
