-----------------------------------------
LOS ANGELES 2 1 1 --4
BUFFALO 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Zigmund Palffy 25 (Unassisted), 8:56.
2, Los Angeles, Bryan Smolinski 13 (Steve Heinze, Lubomir Visnovsky), 15:03.
Strafzeiten: L Visnovsky, Los (holding stick), 10:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Buffalo, Eric Boulton 1 (Brian Campbell, Chris Gratton), 2:58.
4, Los Angeles, Bryan Smolinski 14 (Alexander Frolov, Eric Belanger), 4:12.
Strafzeiten: I Laperriere, Los
(unsportsmanlike cond), 7:42; C Brown, Buf (tripping), 10:47; L
Visnovsky, Los (tripping), 19:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Los Angeles, Zigmund Palffy 26 (shorthanded) (Unassisted), 13:52.
Strafzeiten: J Modry, Los (double minor high sticking), 11:28.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 12 12 17 --41
BUFFALO 10 13 9 --32
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 0-1, BUF: 0-5.
Torhüter:
Los Angeles, Jamie Storr (32-31; W,9-11-1).
Buffalo, Ryan Miller (41-37; L,6-8-1).
Zuschauer: 11,866.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Jay Sharrers.
Assistenten: Derek Nansen, Greg Devorski.
ISLANDERS 4, Avalanche 1
-----------------------------------------
COLORADO 0 1 0 --1
NY ISLANDERS 1 1 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Islanders, Dave Scatchard 18 (Jason Blake), 2:28.
Strafzeiten: Bench, Nyi (too many men served by A Asham),
5:35; O Kvasha, Nyi (tripping), 8:07; C Lapointe, Nyi (cross
checking), 10:54; S Reinprecht, Col (boarding), 12:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Colorado, Milan Hejduk 34 (power play) (Alex Tanguay, Martin Skoula), 4:26.
3, Ny Islanders, Jason Wiemer 8 (Dave Scatchard, Roman Hamrlik), 12:58.
Strafzeiten: D Scatchard, Nyi
(holding stick), 2:51; R Hahl, Col (obstr holding), 9:51; S Parker,
Col (double minor roughing, unsportsmanlike cond), 13:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ny Islanders, Dave Scatchard 19 (power play) (Jason Wiemer, Jason Blake), 2:45.
5, Ny Islanders, Jason Blake 18 (empty net) (Shawn Bates), 18:32.
Strafzeiten: D Morris, Col
(hooking), 1:13; A Aucoin, Nyi (roughing), 3:19; A Tanguay, Col
(interference), 4:29; P Forsberg, Col (interference), 16:01; A Foote,
Col (cross checking), 16:38; D Scatchard, Nyi (hooking), 17:08; D
Mcammond, Col (cross checking), 19:30.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO 10 11 5 --26
NY ISLANDERS 6 8 10 --24
----------------------------------------
Powerplay: COL: 1-6, NYI: 1-9.
Torhüter:
Colorado, David Aebischer (23-20; L,6-9-0).
Ny Islanders, Garth Snow (26-25; W,10-10-2).
Zuschauer: 16,234.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Marc Joannette.
Assistenten: Jean Morin, Lyle Seitz.
Lightning 2, HURRICANES 2
-----------------------------------------------
TAMPA BAY 1 1 0 0 --2
CAROLINA 1 0 1 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Vaclav Prospal 14 (Vincent Lecavalier, Brad Lukowich),0:17.
2, Carolina, Jan Hlavac 10 (Kevyn Adams, Craig Adams),12:22.
Strafzeiten: N Pratt, Tam (hooking), 0:56; N
Wallin, Car (cross checking), 4:47; R Bayda, Car (tripping), 13:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Tampa Bay, Vaclav Prospal 15 (power play) (Dave Andreychuk, Dan Boyle)17:28.
Strafzeiten: K Adams, Car (major
fighting), 8:28; N Pratt, Tam (roughing, fighting major), 8:28; S
Hill, Car (unsportsmanlike cond), 13:48; S Hill, Car ( double
misconduct), 16:54; N Alexeev, Tam (roughing), 16:54.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Carolina, Jeff O'Neill 24 (Ryan Bayda, Ron Francis),10:12.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------------------
TAMPA BAY 11 10 8 7 --36
CAROLINA 6 5 11 3 --25
---------------------------------------------
Powerplay: TAM: 1-4, CAR: 0-2.
Torhüter:
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (25-23; T,20-21-8).
Carolina, Kevin Weekes (36-34; T,11-18-7).
Zuschauer: 16,732.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Kevin Pollock.
Assistenten: Pat Dapuzzo, Pierre Racicot.
DEVILS 3, Bruins 2
-----------------------------------------
BOSTON 0 2 0 --2
NEW JERSEY 1 0 2 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, John Madden 15 (Jay Pandolfo), 7:51.
Strafzeiten: K Oliwa, Bos (major fighting), 5:12; J Mckenzie, Njd
(major fighting), 5:12; S Brown, Bos (interference), 19:36; M Brodeur,
Njd (delay of game served by J Friesen), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Boston, Joe Thornton 30 (Unassisted), 4:34.
3, Boston, Joe Thornton 31 (Glen Murray), 9:23.
Strafzeiten: J Girard,
Bos (hooking), 3:28; C Berglund, Njd (diving), 3:28; M Grosek, Bos
(hooking), 15:25.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, New Jersey, Jiri Bicek 4 (Jay Pandolfo, John Madden), 9:44.
5, New Jersey, Jeff Friesen 17 (Unassisted), 13:33.
Strafzeiten: J Thornton, Bos (hooking), 6:48; M Rupp, Njd
(roughing), 16:59.
Torschüsse:
----------------------------------------
BOSTON 8 10 14 --32
NEW JERSEY 6 14 10 --30
----------------------------------------
Powerplay: BOS: 0-2, NJD: 0-3.
Torhüter:
Boston, Jeff Hackett (30-27; L,11-13-2).
New Jersey, Martin Brodeur (32-30; W,32-18-4).
Zuschauer: 15,220.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Brad Meier.
Assistenten: Steve Miller, Thor Nelson.
Coyotes 2, STARS 2
-----------------------------------------------
PHOENIX 1 1 0 0 --2
DALLAS 1 0 1 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Kelly Buchberger 2 (shorthanded) (Paul Ranheim), 8:06.
2, Dallas, Derian Hatcher 5 (Jason Arnott, Ulf Dahlen),14:45.
Strafzeiten: P Mara, Pho (major fighting), 0:09; B
Guerin, Dal (roughing served by U Dahlen, fighting major), 0:09; B
May, Pho (holding stick), 7:20; A Nazarov, Pho (major fighting),
10:26; J Erskine, Dal (major fighting), 10:26; B Radivojevic, Pho
(major fighting), 13:46; S Ott, Dal (major fighting), 13:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Phoenix, Daniel Briere 15 (Tony Amonte, Todd Simpson),9:23.
Strafzeiten: P Mara, Pho (interference), 2:49; B
May, Pho (major fighting), 7:37; J Erskine, Dal (major fighting),
7:37; P Boucher, Dal (slashing), 15:00; M Modano, Dal (hooking),
19:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Dallas, Jason Arnott 14 (power play) (Sergei Zubov, Bill Guerin)13:33.
Strafzeiten: D Quint, Pho (hooking), 8:21; P Mara, Pho (holding), 12:34.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Guerin, Dal (double minor slashing,
unsportsmanlike cond), 4:29; D Hatcher, Dal (slashing), 5:00.
Torschüsse:
---------------------------------------------
PHOENIX 7 7 5 5 --24
DALLAS 8 10 11 4 --33
---------------------------------------------
Powerplay: PHO: 0-4, DAL: 1-4.
Torhüter:
Phoenix, Brian Boucher (33-31; T,14-15-7).
Dallas, Ron Tugnutt (24-22; T,9-4-4).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Dean Warren, Mark Faucette.
Assistenten: Scott Driscoll, Stephane Provost.
Rangers 6, DUCKS 2
-----------------------------------------
NY RANGERS 1 1 4 --6
ANAHEIM 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Samuel Pahlsson 1 (Lance Ward, Steve Rucchin), 18:11.
2, Ny Rangers, Matthew Barnaby 13 (Alexei Kovalev, Eric Lindros), 18:35.
Strafzeiten: E Lindros, Nyr (tripping),
8:38; D Purinton, Nyr (interference), 15:31.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Pavel Bure 15 (Jamie Lundmark), 1:29.
Strafzeiten: D Kasparaitis, Nyr (clipping), 4:02; K Sauer, Ana
(interference), 13:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Anaheim, Steve Rucchin 19 (Kurt Sauer, Patric Kjellberg), 0:49.
5, Ny Rangers, Pavel Bure 16 (power play) (Petr Nedved, Jamie Lundmark), 2:39.
6, Ny Rangers, Bobby Holik 12 (Radek Dvorak, Ronald Petrovicky), 4:09.
7, Ny Rangers, Bobby Holik 13 (Radek Dvorak, Tom Poti), 10:03.
8, Ny Rangers, Alexei Kovalev 31 (Matthew Barnaby, Eric Lindros), 16:58.
Strafzeiten: Bench, Ana (too
many men served by S Chistov), 1:34; M Barnaby, Nyr (boarding), 10:33;
A Oates, Ana (tripping), 14:55; D Purinton, Nyr (major fighting),
19:09; M Chouinard, Ana (cross checking served by A Smirnov, fighting
major, game misconduct), 19:09.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS 8 8 15 --31
ANAHEIM 14 12 8 --34
----------------------------------------
Powerplay: NYR: 1-4, ANA: 0-4.
Torhüter:
Ny Rangers, Mike Dunham (34-32; W,15-20-4).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (31-25; L,26-18-5).
Zuschauer: 17,174.
Schiedsrichter: Rob Shick, Tim Peel.
Assistenten: Brad Lazarowich, Don Henderson.
SHARKS 6, Blue Jackets 0
-----------------------------------------
COLUMBUS 0 0 0 --0
SAN JOSE 1 4 1 --6
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Jonathan Cheechoo 8 (Brad Stuart, Scott Hannan), 16:30.
Strafzeiten: M Ricci, San (cross checking), 9:18;
Bench, San (too many men served by T Harvey), 12:35; E Knutsen, Cob
(interference), 17:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, San Jose, Vincent Damphousse 17 (power play) (Patrick Marleau, Brad Stuart), 12:44.
3, San Jose, Teemu Selanne 23 (Vincent Damphousse, Owen Nolan), 13:41.
4, San Jose, Marco Sturm 18 (Dan Mcgillis, Owen Nolan), 16:54.
5, San Jose, Marco Sturm 19 (power play) (Patrick Marleau, Scott Hannan), 19:35.
Strafzeiten: M Smith, San (hooking), 7:36; M Sillinger, Cob (interference), 8:00; O
Nolan, San (cross checking), 8:31; R Klesla, Cob (holding), 11:33; T
Wright, Cob (unsportsmanlike cond), 11:33; J Cheechoo, San (major
fighting), 17:45; J Allison, Cob (instigator, fighting major,
misconduct), 17:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, San Jose, Adam Graves 7 (Mark Smith), 11:18.
Strafzeiten: S Pronger, Cob (hooking), 5:55; J Shelley, Cob
(instigator, fighting major, misconduct, game misconduct), 8:20; D
Ling, Cob (roughing, misconduct), 8:20; E Nabokov, San (goalie leaving
crease served by T Harvey), 8:20; J Cheechoo, San ( misconduct), 8:20;
J Shelley, Cob (roughing), 8:20; J Labbe, Cob (goalie leaving crease),
8:20; B Stuart, San (high sticking, fighting major), 8:20; B
Marchment, San (tripping served by T Harvey), 15:40; K Mclaren, San
(delay of game), 19:12.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS 5 11 13 --29
SAN JOSE 8 20 9 --37
----------------------------------------
Powerplay: COB: 0-6, SAN: 2-6.
Torhüter:
Columbus, J.F. Labbe (37-31; W,1-2-0).
San Jose, Evgeni Nabokov (29-29; L,17-23-6).
Zuschauer: 17,347.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Rob Martell.
Assistenten: Brian Mach, Darren Gibbs.
