-----------------------------------------
FLORIDA 0 0 4 --4
OTTAWA 0 1 2 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Lilja, Fla (boarding), 5:46; S Matteau,
Fla (major fighting), 8:07; S Van Allen, Ott (major fighting), 8:07; K
Rachunek, Ott (tripping), 11:17; D Alfredsson, Ott (double minor high
sticking), 15:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Todd White 21 (Daniel Alfredsson, Josh Langfeld), 19:44.
Strafzeiten: I Majesky, Fla (holding), 0:42; D
Alfredsson, Ott (tripping), 3:44; Bench, Fla (too many men served by P
Worrell), 10:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Florida, Matt Cullen 10 (Andreas Lilja, Jaroslav Bednar), 4:09.
3, Ottawa, Shaun Van Allen 11 (power play) (Wade Redden, Karel Rachunek), 6:34.
4, Ottawa, Shaun Van Allen 12 (Peter Schaefer, Daniel Alfredsson), 7:15.
5, Florida, Jeff Toms 2 (Stephane Matteau, Ivan Novoseltsev), 7:35.
6, Florida, Marcus Nilson 12 (Olli Jokinen, Viktor Kozlov), 15:14.
7, Florida, Ivan Majesky 3 (Olli Jokinen), 19:35.
Strafzeiten: S Matteau, Fla (slashing), 4:47; J
Toms, Fla (hooking), 10:09.
Torschüsse:
----------------------------------------
FLORIDA 13 4 10 --27
OTTAWA 4 10 17 --31
----------------------------------------
Powerplay: FLA: 0-4, OTT: 1-5.
Torhüter:
Florida, Roberto Luongo (31-28; W,14-24-5).
Ottawa, Martin Prusek (27-23; L,10-2-1).
Zuschauer: 15,250.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Jay Sharrers.
Assistenten: Pierre Champoux, Wayne Bonney.
Maple Leafs 6, CAPITALS 2
-----------------------------------------
TORONTO 1 1 4 --6
WASHINGTON 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Mikael Renberg 13 (power play) (Tie Domi, Nik Antropov), 8:30.
Strafzeiten: J Halpern, Was (obstr
hooking), 4:55; K Klee, Was (tripping), 6:36; T Fitzgerald, Tor
(roughing), 10:47; S Peat, Was (roughing), 10:47; G Roberts, Tor
(holding stick), 14:48; S Konowalchuk, Was (hooking), 19:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, Gary Roberts 1 (power play) (Robert Svehla, Alexander Mogilny), 12:02.
3, Washington, Kip Miller 12 (Sergei Gonchar, Robert Lang), 13:54.
Strafzeiten: A Berg, Tor (high
sticking), 8:55; S Peat, Was (roughing), 8:55; B Sutherby, Was
(roughing), 11:30.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Toronto, Jonas Hoglund 13 (Alexander Mogilny, Jyrki Lumme), 0:59.
5, Washington, Jaromir Jagr 32 (Robert Lang), 9:55.
6, Toronto, Travis Green 10 (Alyn Mccauley, Darcy Tucker), 11:41.
7, Toronto, Gary Roberts 2 (power play) (Mats Sundin, Alexander Mogilny), 17:40.
8, Toronto, Robert Reichel 9 (power play) (Gary Roberts, Tie Domi), 19:45.
Strafzeiten: T Fitzgerald, Tor (obstr
hooking), 6:02; N Antropov, Tor (high sticking), 11:48; K Klee, Was
(elbowing), 16:37; D Zubrus, Was (high sticking), 18:23; B Witt, Was
(holding), 18:52.
Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO 8 5 9 --22
WASHINGTON 8 8 11 --27
----------------------------------------
Powerplay: TOR: 4-7, WAS: 0-3.
Torhüter:
Toronto, Ed Belfour (27-25; W,29-15-3).
Washington, Olaf Kolzig (22-16; L,23-19-5).
Zuschauer: 13,500.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Don Koharski.
Assistenten: Anthony Sericolo, Ray Scapinello.
RED WINGS 6, Oilers 2
-----------------------------------------
EDMONTON 0 1 1 --2
DETROIT 2 3 1 --6
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Brendan Shanahan 21 (Unassisted), 3:07.
2, Detroit, Brendan Shanahan 22 (power play) (Pavel Datsyuk, Sergei Fedorov), 11:55.
Strafzeiten: - Bench, Det (too many men served
by T Holmstrom), 1:03; S Staios, Edm (roughing), 11:14; A Carter, Edm
(interference), 12:54; J Woolley, Det (hooking), 19:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Tomas Holmstrom 14 (power play) (Jason Woolley, Brett Hull), 5:29.
4, Edmonton, Jani Rita 3 (Steve Staios, Anson Carter), 6:36.
5, Detroit, Tomas Holmstrom 15 (power play) (Brett Hull, Sergei Fedorov), 9:30.
6, Detroit, Igor Larionov 6 (power play) (Brett Hull, Jason Woolley), 14:43.
Strafzeiten: E Moreau,
Edm (hooking), 3:41; D Cleary, Edm (slashing), 8:37; J Niinimaa, Edm
(tripping), 9:37; S Ferguson, Edm (holding), 13:16; M Kuznetsov, Det
(major fighting), 14:57; G Laraque, Edm (major fighting), 14:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Edmonton, Todd Marchant 14 (power play) (Janne Niinimaa, Mike Comrie), 9:11.
8, Detroit, Brendan Shanahan 23 (power play) (Igor Larionov, Sergei Fedorov), 12:34.
Strafzeiten: I Larionov, Det (obstr hooking), 1:22; N Lidstrom, Det (double minor
high sticking), 2:30; N Lidstrom, Det (hooking), 8:37; S Ferguson, Edm
(instigator, fighting major, misconduct), 11:47; K Maltby, Det (major
fighting), 11:47.
Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON 16 8 11 --35
DETROIT 13 14 11 --38
----------------------------------------
Powerplay: EDM: 1-6, DET: 5-7.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (20-16; L,20-21-6),
Jussi Markkanen (9:30 of 2nd period, 18-16).
Detroit, Curtis Joseph (35-33; W,22-16-6).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Terry Gregson.
Assistenten: Brad Kovachik, Greg Devorski.
FLYERS 5, Kings 0
-----------------------------------------
LOS ANGELES 0 0 0 --0
PHILADELPHIA 1 1 3 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Radovan Somik 3 (Unassisted), 14:42.
Strafzeiten: S Kapanen, Phi (goalie interference), 7:52; E
Belanger, Los (high sticking), 12:56; Bench, Phi (too many men served
by E Chouinard), 14:02; Bench, Los (too many men served by A Frolov),
18:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Philadelphia, Eric Chouinard 3 (Marty Murray, Eric Desjardins), 2:57.
Strafzeiten: M Ragnarsson, Phi
(roughing), 12:19; Z Palffy, Los (slashing), 12:19; M Eloranta, Los
(interference), 18:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Mark Recchi 16 (power play) (Eric Desjardins), 8:15.
4, Philadelphia, Kim Johnsson 5 (empty net) (Unassisted), 16:55.
5, Philadelphia, Eric Chouinard 4 (Marty Murray, Eric Desjardins), 17:58.
Strafzeiten: Bench, Los (too many men served
by M Eloranta), 4:10; D Armstrong, Los (diving), 7:26; Bench, Phi
(delay of game served by T Fedoruk), 9:56.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 7 7 14 --28
PHILADELPHIA 9 13 13 --35
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 0-3, PHI: 1-5.
Torhüter:
Los Angeles, Jamie Storr (22-20; L,8-11-1),
Cristobal Huet (start of 3rd period, 12-10).
Philadelphia, Roman Cechmanek (28-28; W,22-13-8).
Zuschauer: 19,391.
Schiedsrichter: Brad Meier, Marc Joannette.
Assistenten: Brian Murphy, Steve Miller.
Avalanche 5, PENGUINS 2
-----------------------------------------
COLORADO 0 3 2 --5
PITTSBURGH 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Mcallister, Col (holding), 6:33; H
Jonsson, Pit (tripping), 19:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Martin Skoula 3 (Alex Tanguay), 1:31.
2, Colorado, Milan Hejduk 33 (Peter Forsberg, Rob Blake), 5:04.
3, Pittsburgh, Michal Rozsival 4 (Wayne Primeau), 9:47.
4, Colorado, Dean Mcammond 9 (Steven Reinprecht, Radim Vrbata), 10:38.
Strafzeiten:
A Tanguay, Col (hooking), 6:49; S Heins, Pit (holding stick), 14:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Pittsburgh, Tomas Surovy 3 (Ville Nieminen, Randy Robitaille), 1:56.
6, Colorado, Dean Mcammond 10 (power play) (Steven Reinprecht, Radim Vrbata), 5:06.
7, Colorado, Steven Reinprecht 12 (Riku Hahl, Scott Parker), 7:39.
Strafzeiten: T Surovy,
Pit (high sticking), 3:53; S Aubin, Col (obstr hooking), 9:29.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO 7 13 10 --30
PITTSBURGH 14 6 8 --28
----------------------------------------
Powerplay: COL: 1-3, PIT: 0-3.
Torhüter:
Colorado, Patrick Roy (28-26; W,22-12-11).
Pittsburgh, Johan Hedberg (30-25; L,14-13-3).
Zuschauer: 13,751.
Schiedsrichter: Chris Lee, Mick Mcgeough.
Assistenten: Dan Schachte, Tim Nowak.
Canucks 4, BLUES 2
-----------------------------------------
VANCOUVER 2 1 1 --4
ST LOUIS 0 2 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Nolan Baumgartner 1 (power play) (Trevor Linden, Mattias Ohlund), 5:41.
2, Vancouver, Artem Chubarov 7 (power play) (Nolan Baumgartner, Mattias Ohlund), 13:39.
Strafzeiten: M Malik, Van (slashing), 0:45; B Salvador, Stl (interference), 3:59; S
Mellanby, Stl (double minor high sticking), 10:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Brendan Morrison 15 (shorthanded) (Murray Baron), 2:16.
4, St Louis, Keith Tkachuk 28 (Cory Stillman, Barret Jackman), 11:03.
5, St Louis, Cory Stillman 18 (power play) (Keith Tkachuk, Eric Boguniecki), 14:21.
Strafzeiten: M Lindgren, Van (holding stick), 0:17; D Langdon, Van (interference),
6:26; K Tkachuk, Stl (roughing), 8:55; B Morrison, Van (tripping),
12:32; E Boguniecki, Stl (unsportsmanlike cond), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Vancouver, Matt Cooke 10 (Brent Sopel), 9:16.
Strafzeiten: M Ohlund, Van (board check), 2:52; M Ohlund, Van
(hooking), 6:09.
Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER 4 6 4 --14
ST LOUIS 3 12 9 --24
----------------------------------------
Powerplay: VAN: 2-5, STL: 1-6.
Torhüter:
Vancouver, Peter Skudra (24-22; W,7-3-3).
St Louis, Fred Brathwaite (5-2; L,12-9-4),
Brent Johnson (2:16 of 2nd period, 9-8).
Zuschauer: 17,712.
Schiedsrichter: Paul Stewart, Stephen Walkom.
Assistenten: Jonny Murray, Troy Sartison.
PREDATORS 4, Flames 1
-----------------------------------------
CALGARY 0 1 0 --1
NASHVILLE 0 3 1 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Delmore, Nas (obstruction tripping),
10:06; J York, Nas (elbowing), 13:08; J Iginla, Cgy (goalie
interference), 14:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Scott Hartnell 8 (Scott Walker, Bill Houlder), 3:44.
2, Calgary, Steve Begin 3 (Martin Gelinas, Bob Boughner), 7:57.
3, Nashville, Denis Arkhipov 6 (Vitali Yachmenev, Karlis Skrastins), 10:32.
4, Nashville, Denis Arkhipov 7 (Kimmo Timonen), 14:23.
Strafzeiten: B Houlder, Nas (hooking), 18:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Nashville, Rem Murray 10 (Greg Johnson, Adam Hall), 15:08.
Strafzeiten: S Hartnell, Nas (tripping), 1:28.
Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY 13 13 13 --39
NASHVILLE 5 14 12 --31
----------------------------------------
Powerplay: CGY: 0-4, NAS: 0-1.
Torhüter:
Calgary, Jamie McLennan (31-27; L,2-10-3).
Nashville, Tomas Vokoun (39-38; W,20-18-7).
Zuschauer: 10,842.
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Scott Zelkin.
Assistenten: Andy Mcelman, Dan Mccourt.
Coyotes 2, BLACKHAWKS 1
-----------------------------------------
PHOENIX 1 0 1 --2
CHICAGO 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Paul Mara 6 (Tony Amonte, Brian Savage), 19:49.
Strafzeiten: K Calder, Chi (interference), 1:20; D
Briere, Pho (obstr hooking), 11:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, Eric Daze 15 (Steve Sullivan, Alexei Zhamnov), 11:38.
Strafzeiten: D Briere, Pho (interference),
3:07; D Langkow, Pho (interference), 7:13; M Eastwood, Chi (closing
hand on puck), 19:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Phoenix, Daniel Briere 14 (Unassisted), 17:52.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX 9 7 10 --26
CHICAGO 11 9 6 --26
----------------------------------------
Powerplay: PHO: 0-2, CHI: 0-3.
Torhüter:
Phoenix, Brian Boucher (26-25; W,14-15-6).
Chicago, Jocelyn Thibault (26-24; L,23-21-7).
Zuschauer: 12,543.
Schiedsrichter: Brad Watson, Dennis Larue.
Assistenten: Randy Mitton, Vaughan Rody.
