-----------------------------------------
PITTSBURGH 0 0 0 --0
NY RANGERS 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Mckenna, Pit (boarding), 7:29; Bench, Pit
(too many men served by J Pushor), 16:47; J Pushor, Pit (boarding),
18:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bench, Pit (too many men served by S
Mckenna), 1:01; M Barnaby, Nyr (high sticking), 7:39; B Mironov, Nyr
(kneeing), 13:12; B Holik, Nyr (holding stick), 15:49; T Poti, Nyr
(slashing), 16:46; D Kasparaitis, Nyr (roughing), 18:00; S Mckenna,
Pit (roughing), 18:00; S Heins, Pit (high sticking), 19:24; J Hedberg,
Pit (delay of game served by S Donovan), 19:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Alexei Kovalev 29 (power play) (Tom Poti, Brian Leetch), 1:38.
Strafzeiten: A Kovalev, Nyr (holding), 7:07.
Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH 5 12 9 --26
NY RANGERS 12 6 7 --25
----------------------------------------
Powerplay: PIT: 0-5, NYR: 1-6.
Torhüter:
Pittsburgh, Johan Hedberg (25-24; L,13-12-3).
Ny Rangers, Mike Dunham (26-26; W,13-20-4).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Paul Stewart.
Assistenten: Jean Morin, Pat Dapuzzo.
HURRICANES 3, Capitals 1
-----------------------------------------
WASHINGTON 0 0 1 --1
CAROLINA 1 0 2 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Craig Adams 3 (Unassisted), 6:47.
Strafzeiten: J Doig, Was (tripping), 18:05.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Adams, Car (roughing), 20:00; B Witt, Was
(roughing), 20:00; M Grier, Was (charging), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Carolina, Jan Hlavac 9 (Pavel Brendl), 6:10.
3, Washington, Michael Nylander 15 (Dainius Zubrus, Peter Bondra), 12:06.
4, Carolina, Jeff O'Neill 21 (empty net) (Bates Battaglia, Glen Wesley), 19:53.
Strafzeiten: N Wallin, Car (holding), 2:58.
Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON 7 12 12 --31
CAROLINA 13 6 3 --22
----------------------------------------
Powerplay: WAS: 0-1, CAR: 0-2.
Torhüter:
Washington, Olaf Kolzig (21-19; L,23-17-5).
Carolina, Kevin Weekes (31-30; W,11-17-4).
Zuschauer: 17,003.
Schiedsrichter: Greg Devorski, Terry Gregson.
Assistenten: Pierre Racicot, Tim Nowak.
Lightning 2, THRASHERS 2
-----------------------------------------------
TAMPA BAY 0 1 1 0 --2
ATLANTA 2 0 0 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Dany Heatley 24 (Vyacheslav Kozlov, Marc Savard),9:46.
2, Atlanta, Vyacheslav Kozlov 15 (Marc Savard), 17:43.
Strafzeiten: Y Tremblay, Atl (interference), 3:34; R
Fedotenko, Tam (charging), 11:45; Bench, Tam (too many men served by B
Richards), 14:13.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Tampa Bay, Vaclav Prospal 12 (power play) (Brad Richards)15:49.
Strafzeiten: R Fedotenko, Tam (goalie
interference), 0:42; M Savard, Atl (tripping), 15:09; C Tamer, Atl
(tripping), 15:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Tampa Bay, Nikita Alexeev 2 (Vincent Lecavalier, Pavel Kubina),6:16.
Strafzeiten: C Sarich, Tam (roughing),
4:41; D Snyder, Atl (roughing), 4:41; A Svitov, Tam (hooking), 13:31.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------------------
TAMPA BAY 4 9 13 4 --30
ATLANTA 15 8 10 2 --35
---------------------------------------------
Powerplay: TAM: 1-3, ATL: 0-4.
Torhüter:
Tampa Bay, John Grahame (35-33; T,15-11-3).
Atlanta, Pasi Nurminen (30-28; T,13-14-3).
Zuschauer: 17,033.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Dean Morton.
Assistenten: Brian Mach, Brian Murphy.
Bruins 6, PANTHERS 5, OT
-----------------------------------------------
BOSTON 2 2 1 1 --6
FLORIDA 2 2 1 0 --5
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Mike Knuble 16 (Jozef Stumpel, Bryan Berard),0:10.
2, Boston, Mike Knuble 17 (Bryan Berard, Joe Thornton),0:27.
3, Florida, Olli Jokinen 30 (Marcus Nilson), 7:20.
4, Florida, Matt Cullen 9 (power play) (Valeri Bure, Kristian Huselius)14:09.
Strafzeiten: B Berard, Bos (holding stick), 2:39; I
Majesky, Fla (hooking), 10:37; M Mcinnis, Bos (high sticking), 13:39;
B Berard, Bos (tripping), 16:34; J Bednar, Fla (unsportsmanlike cond),
16:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Florida, Kristian Huselius 16 (Matt Cullen, Valeri Bure),1:41.
6, Florida, Viktor Kozlov 15 (Ivan Majesky), 3:31.
7, Boston, Joe Thornton 28 (Brian Rolston, Bryan Berard),12:27.
8, Boston, Joe Thornton 29 (power play) (Mike Knuble, Glen Murray)19:28.
Strafzeiten: B Ference, Fla (tripping), 11:16; M Biron, Fla (high
sticking), 11:53; D Sweeney, Bos (obstr hooking), 16:29; M Biron, Fla
(tripping), 17:30.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
9, Florida, Andreas Lilja 4 (Olli Jokinen), 2:54.
10, Boston, Glen Murray 29 (Joe Thornton, Mike Knuble),10:48.
Strafzeiten: M Lapointe, Bos (high sticking), 4:37; N Boynton, Bos
(obstruction hooking), 8:02; Bench, Fla (too many men served by B
Ference), 12:51.
OVERTIME -- Tore:
11, Boston, Brian Rolston 21 (Nick Boynton), 0:27.
Torschüsse:
---------------------------------------------
BOSTON 12 20 8 1 --41
FLORIDA 10 15 11 0 --36
---------------------------------------------
Powerplay: BOS: 2-5, FLA: 1-5.
Torhüter:
Boston, Jeff Hackett (36-31; W,11-11-2).
Florida, Roberto Luongo (41-35; L,12-24-5).
Zuschauer: 14,813.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Chris Rooney.
Assistenten: Anthony Sericolo, Scott Driscoll.
Coyotes 3, WILD 2
-----------------------------------------
PHOENIX 1 1 1 --3
MINNESOTA 1 1 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Richard Park 11 (shorthanded) (Unassisted), 3:35.
2, Phoenix, Daniel Briere 13 (power play) (Tony Amonte, Ramzi Abid), 4:13.
Strafzeiten: B May, Pho (roughing), 0:33; K
Buchberger, Pho (roughing), 0:33; B Brown, Min (roughing), 0:33; D
Hendrickson, Min (roughing), 0:33; B Bombardir, Min (double minor high
sticking), 1:38; B Brown, Min (major fighting), 4:20; B May, Pho
(major fighting), 4:20; S Doan, Pho (double minor high sticking),
8:20; J Marshall, Min (obstruction tripping), 9:20; K Buchberger, Pho
(cross checking), 13:09; W Mitchell, Min (roughing), 13:09; D Briere,
Pho (hooking), 17:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Minnesota, Cliff Ronning 11 (Sergei Zholtok, Darby Hendrickson), 0:39.
4, Phoenix, Daymond Langkow 13 (Ladislav Nagy, Mike Johnson), 1:49.
Strafzeiten: T Simpson, Pho
(unsportsmanlike cond), 5:53; D Langkow, Pho (high sticking), 6:50; P
Bouchard, Min (tripping), 9:57; W Walz, Min (high sticking), 14:47; T
Simpson, Pho (holding), 17:43; J Marshall, Min (roughing), 17:47; S
Doan, Pho (elbowing), 18:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Phoenix, Daymond Langkow 14 (Ladislav Nagy, Radoslav Suchy), 17:38.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX 8 8 11 --27
MINNESOTA 12 8 8 --28
----------------------------------------
Powerplay: PHO: 1-4, MIN: 0-7.
Torhüter:
Phoenix, Zac Bierk (17-15),
Brian Boucher (6:50 of 2nd period, 11-11; W,11-15-6).
Minnesota, Manny Fernandez (27-24; L,12-9-1).
Zuschauer: 18,568.
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Mark Faucette.
Assistenten: Mark Pare, Mark Wheler.
Sharks 4, BLACKHAWKS 2
-----------------------------------------
SAN JOSE 0 2 2 --4
CHICAGO 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Klemm, Chi (obstr interference), 6:07; A
Karpovtsev, Chi (obstr holding), 14:52; M Ricci, San (goalie
interference), 17:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Adam Graves 6 (power play) (Vincent Damphousse, Teemu Selanne), 7:46.
2, San Jose, Owen Nolan 20 (shorthanded) (Vincent Damphousse, Scott Hannan), 16:10.
3, Chicago, Chris Simon 5 (Steve Poapst, Steve Thomas), 17:19.
Strafzeiten: P
Housley, Chi (hooking), 5:47; S Sullivan, Chi (unsportsmanlike cond),
8:54; P Marleau, San (obstruction holding), 15:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Chicago, Tyler Arnason 16 (Mark Bell, Eric Daze), 3:20.
5, San Jose, Vincent Damphousse 15 (power play) (Patrick Marleau, Owen Nolan), 14:54.
6, San Jose, Scott Thornton 9 (power play) (Mike Ricci, Owen Nolan), 15:35.
Strafzeiten: S Hannan, San
(holding), 3:46; P Housley, Chi (high sticking), 13:14; N Dempsey, Chi
(goalie interference), 14:11; S Hannan, San (cross checking), 16:47.
Torschüsse:
----------------------------------------
SAN JOSE 16 6 11 --33
CHICAGO 5 8 12 --25
----------------------------------------
Powerplay: SAN: 3-6, CHI: 0-4.
Torhüter:
San Jose, Miikka Kiprusoff (25-23; W,4-8-0).
Chicago, Jocelyn Thibault (33-29; L,23-19-7).
Zuschauer: 16,642.
Schiedsrichter: Brad Watson, Dennis Larue.
Assistenten: Kevin Collins, Randy Mitton.
Ducks 4, STARS 2
-----------------------------------------
ANAHEIM 0 2 2 --4
DALLAS 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: R Salei, Ana (obstr hooking), 10:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Mike Modano 24 (Jere Lehtinen, Niko Kapanen), 1:14.
2, Anaheim, Adam Oates 5 (power play) (Paul Kariya, Sandis Ozolinsh), 6:47.
3, Anaheim, Petr Sykora 22 (Paul Kariya, Ruslan Salei), 8:55.
Strafzeiten: V Vishnevski, Ana (roughing), 2:55; S
Young, Dal (holding stick), 4:49; N Kapanen, Dal (high sticking),
5:10; B Guerin, Dal (roughing), 10:13; K Sauer, Ana (high sticking),
10:13; B Guerin, Dal (charging), 13:26; R Salei, Ana (hooking), 16:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Dallas, Ulf Dahlen 12 (Aaron Downey, Manny Malhotra), 2:40.
5, Anaheim, Alexei Smirnov 3 (Samuel Pahlsson, Ruslan Salei), 4:42.
6, Anaheim, Steve Rucchin 17 (Keith Carney, Paul Kariya), 8:08.
Strafzeiten: J Krog, Ana (charging), 11:23; N Kapanen,
Dal (board check), 13:38.
Torschüsse:
----------------------------------------
ANAHEIM 3 11 5 --19
DALLAS 10 11 7 --28
----------------------------------------
Powerplay: ANA: 1-4, DAL: 0-4.
Torhüter:
Anaheim, Martin Gerber (28-26; W,2-7-3).
Dallas, Ron Tugnutt (19-15; L,8-4-2).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Stephane Auger, Tim Peel.
Assistenten: Andy Mcelman, Derek Amell.
