-----------------------------------------
EDMONTON 0 0 0 --0
OTTAWA 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Niinimaa, Edm (high sticking), 5:46; A
Hemsky, Edm (hooking), 13:43; T White, Ott (interference), 16:51; E
Moreau, Edm (hooking), 19:13.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Marian Hossa 36 (power play) (Wade Redden, Daniel Alfredsson), 9:48.
Strafzeiten: J Hull, Ott (holding
stick), 7:06; J Chimera, Edm (obstruction tripping), 8:25; S Hnidy,
Ott (high sticking), 10:43; C Phillips, Ott (holding), 17:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Ottawa, Magnus Arvedson 9 (Todd White, Zdeno Chara), 6:36.
Strafzeiten: S Van Allen, Ott (major fighting),
4:34; E Moreau, Edm (holding, fighting major), 4:34; D Cleary, Edm
(slashing), 7:37; J Langfeld, Ott (high sticking), 10:57.
Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON 6 10 8 --24
OTTAWA 7 8 11 --26
----------------------------------------
Powerplay: EDM: 0-5, OTT: 1-6.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (26-24; L,20-18-6).
Ottawa, Patrick Lalime (24-24; W,26-14-6).
Zuschauer: 18,155.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Greg Kimmerly.
Assistenten: Derek Nansen, Ray Scapinello.
Blue Jackets 2, CANADIENS 1, OT
-----------------------------------------------
COLUMBUS 0 1 0 1 --2
MONTREAL 0 0 1 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: E Knutsen, Cob (obstr hooking), 9:02; Y
Perreault, Mon (diving), 9:02; A Cassels, Cob (obstr hooking), 17:02.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Geoff Sanderson 23 (power play) (Jaroslav Spacek, Ray Whitney)18:21.
Strafzeiten: R Klesla, Cob
(holding stick), 4:20; Bench, Cob (too many men served by R Nash),
6:42; J Shelley, Cob (roughing), 17:00; R Mckay, Mon (roughing),
17:00; R Zednik, Mon (hooking), 17:21.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Montreal, Andrei Markov 11 (Saku Koivu, Craig Rivet),8:04.
Strafzeiten: J Juneau, Mon (high sticking), 2:39; D
Ling, Cob (roughing), 9:24; J Shelley, Cob (roughing), 9:24; R Mckay,
Mon (roughing), 9:24; L Richardson, Cob (elbowing), 11:04; - Bench,
Mon (too many men served by O Petrov), 13:50; Y Perreault, Mon (obstr
holding), 19:05.
OVERTIME -- Tore:
3, Columbus, Jaroslav Spacek 7 (power play) (Andrew Cassels, Ray Whitney)0:28.
Torschüsse:
---------------------------------------------
COLUMBUS 5 12 7 2 --26
MONTREAL 16 11 12 0 --39
---------------------------------------------
Powerplay: COB: 2-4, MON: 0-5.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (39-38; W,21-27-6).
Montreal, Jose Theodore (26-24; L,14-21-5).
Zuschauer: 20,123.
Schiedsrichter: Chris Lee, Rob Martell.
Assistenten: Gerard Gauthier, Jonny Murray.
RED WINGS 4, Sabres 2
-----------------------------------------
BUFFALO 0 1 1 --2
DETROIT 1 2 1 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Jason Woolley 5 (power play) (Brett Hull, Igor Larionov), 12:34.
Strafzeiten: J Mckee, Buf (hooking), 10:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Detroit, Sergei Fedorov 21 (Brendan Shanahan, Kirk Maltby), 0:53.
3, Detroit, Sergei Fedorov 22 (Brendan Shanahan, Nicklas Lidstrom), 4:22.
4, Buffalo, Tim Connolly 8 (Ales Kotalik, Jay Mckee), 5:02.
Strafzeiten: J Woolley, Det (slashing), 11:52; M Dandenault, Det (hooking), 17:17.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Detroit, Igor Larionov 5 (power play) (Tomas Holmstrom, Nicklas Lidstrom), 3:11.
6, Buffalo, Denis Hamel 2 (Adam Mair, Dmitri Kalinin), 5:47.
Strafzeiten: C Gratton, Buf (hooking), 2:09.
Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO 8 12 13 --33
DETROIT 10 7 7 --24
----------------------------------------
Powerplay: BUF: 0-2, DET: 2-2.
Torhüter:
Buffalo, Ryan Miller (24-20; L,5-7-1).
Detroit, Curtis Joseph (33-31; W,20-15-6).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Rob Shick.
Assistenten: Dan Mccourt, Pierre Champoux.
Flyers 4, BLUES 3, OT
-----------------------------------------------
PHILADELPHIA 0 1 2 1 --4
ST LOUIS 1 2 0 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Eric Boguniecki 15 (shorthanded) (Shjon Podein), 11:04.
Strafzeiten: D Seidenberg, Phi (board check),
4:46; E Nickulas, Stl (cross checking), 4:46; E Boguniecki, Stl
(roughing), 8:41; S Martins, Stl (cross checking), 10:33; B Jackman,
Stl (cross checking), 16:00; M Murray, Phi (high sticking), 16:18; J
Sacco, Phi (cross checking), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, St Louis, Alex Khavanov 8 (power play) (Pavol Demitra, Keith Tkachuk)1:02.
3, St Louis, Scott Mellanby 19 (Al Macinnis, Pavol Demitra),3:23.
4, Philadelphia, Marcus Ragnarsson 3 (Keith Primeau, Donald Brashear),11:53.
Strafzeiten: D Brashear, Phi
(major fighting), 2:42; R Low, Stl (major fighting), 2:42; E
Chouinard, Phi (high sticking), 13:17; B Salvador, Stl (tripping),
16:09; M Handzus, Phi (holding), 19:05.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Philadelphia, Jeremy Roenick 19 (Mark Recchi, Sami Kapanen),10:48.
6, Philadelphia, Kim Johnsson 4 (Mark Recchi, Jeremy Roenick),12:53.
Strafzeiten: B Salvador, Stl (holding), 19:08.
OVERTIME -- Tore:
7, Philadelphia, Michal Handzus 16 (Radovan Somik, Kim Johnsson),2:02.
Torschüsse:
---------------------------------------------
PHILADELPHIA 8 6 7 3 --24
ST LOUIS 5 8 6 2 --21
---------------------------------------------
Powerplay: PHI: 0-5, STL: 1-4.
Torhüter:
Philadelphia, Roman Cechmanek (21-18; W,21-13-6).
St Louis, Brent Johnson (24-20; L,14-9-4).
Zuschauer: 16,537.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Dennis Larue.
Assistenten: Dan Schachte, Greg Devorski.
PREDATORS 2, Islanders 0
-----------------------------------------
NY ISLANDERS 0 0 0 --0
NASHVILLE 2 0 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Vladimir Orszagh 11 (power play) (Denis Arkhipov, Karlis Skrastins), 2:46.
2, Nashville, Andreas Johansson 20 (Jason York, David Legwand), 8:33.
Strafzeiten: J Blake,
Nyi (hooking), 0:59; V Yachmenev, Nas (hooking), 4:02; R Simpson, Nas
(tripping), 9:51; S Hartnell, Nas (major fighting), 13:01; A Asham,
Nyi (major fighting), 13:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: O Kvasha, Nyi (obstr hooking), 1:07; J
York, Nas (tripping), 3:28; J Wiemer, Nyi (goalie interference), 5:50;
S Walker, Nas (high sticking), 12:57; J York, Nas (interference),
15:14; Bench, Nyi (too many men served by A Asham), 18:52; D Legwand,
Nas (holding stick), 19:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Timander, Nyi (high sticking), 7:26; R
Hamrlik, Nyi (tripping), 8:21; J Blake, Nyi (diving), 13:04; C Hulse,
Nas (slashing), 19:30; M Parrish, Nyi (goalie interference), 19:33.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY ISLANDERS 11 13 12 --36
NASHVILLE 10 9 13 --32
----------------------------------------
Powerplay: NYI: 0-7, NAS: 1-7.
Torhüter:
Ny Islanders, Garth Snow (32-30; L,7-10-1).
Nashville, Tomas Vokoun (36-36; W,17-18-7).
Zuschauer: 10,617.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Brad Kovachik, Thor Nelson.
CANUCKS 2, Avalanche 1, OT
-----------------------------------------------
COLORADO 0 1 0 0 --1
VANCOUVER 0 0 1 1 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Cooke, Van (charging), 6:32; V Nedorost,
Col (holding), 11:45; M Naslund, Van (slashing), 15:47; G De Vries,
Col (high sticking), 18:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Milan Hejduk 30 (Alex Tanguay, Peter Forsberg),19:16.
Strafzeiten: M Baron, Van (double minor high
sticking), 4:35; S Aubin, Col (interference), 12:40; M Hejduk, Col
(interference), 16:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, Todd Bertuzzi 30 (power play) (Brent Sopel, Markus Naslund)16:29.
Strafzeiten: A Foote, Col (roughing
served by R Vrbata), 11:23; D Morris, Col (holding), 15:09; M
Lindgren, Van (obstruction hooking), 17:12; M Keane, Col
(interference), 19:24.
OVERTIME -- Tore:
3, Vancouver, Brendan Morrison 14 (Brent Sopel, Trevor Linden),1:58.
Strafzeiten: P Forsberg, Col ( gross misconduct), 1:58;
M Keane, Col ( misconduct), 1:58.
Torschüsse:
---------------------------------------------
COLORADO 7 8 6 1 --22
VANCOUVER 12 6 6 3 --27
---------------------------------------------
Powerplay: COL: 0-5, VAN: 1-7.
Torhüter:
Colorado, Patrick Roy (27-25; L,19-12-11).
Vancouver, Dan Cloutier (22-21; W,28-13-5).
Zuschauer: 18,514.
Schiedsrichter: Brad Meier, Kerry Fraser.
Assistenten: Brad Lazarowich, Don Henderson.
KINGS 4, Flames 2
-----------------------------------------
CALGARY 1 0 1 --2
LOS ANGELES 1 3 0 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Steve Heinze 4 (power play) (Erik Rasmussen, Mathieu Schneider), 6:28.
2, Calgary, Jarome Iginla 21 (shorthanded) (Unassisted), 13:37.
Strafzeiten: S Nichol, Cgy
(hooking), 4:52; D Gauthier, Cgy (obstruction interference), 7:40; S
Begin, Cgy (slashing), 10:55; S Nichol, Cgy (tripping), 13:22; M
Schneider, Los (hooking), 15:06; R Turek, Cgy (delay of game served by
M Gelinas), 15:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Zigmund Palffy 22 (power play) (Joe Corvo, Derek Armstrong), 11:32.
4, Los Angeles, Derek Armstrong 8 (power play) (Zigmund Palffy, Bryan Smolinski), 13:42.
5, Los Angeles, Joe Corvo 5 (power play) (Mathieu Schneider, Zigmund Palffy), 18:24.
Strafzeiten: C Conroy, Cgy (hooking), 2:38; M Schneider, Los (high
sticking), 7:20; C Drury, Cgy (obstr holding), 10:32; R Turek, Cgy
(delay of game served by S Montador), 12:54; S Montador, Cgy (major
fighting), 14:24; I Laperriere, Los (major fighting), 14:24; A Miller,
Los (hooking), 14:54; B Boughner, Cgy (high sticking), 17:54; R
Niedermayer, Cgy (high sticking), 18:24.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Calgary, Jarome Iginla 22 (power play) (Craig Conroy, Toni Lydman), 8:37.
Strafzeiten: Z Palffy, Los
(hooking), 7:58; D Yushkevich, Los (tripping), 12:56; O Saprykin, Cgy
(board check), 18:32; J Iginla, Cgy (roughing), 19:59.
Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY 5 4 4 --13
LOS ANGELES 13 12 2 --27
----------------------------------------
Powerplay: CGY: 1-5, LOS: 4-12.
Torhüter:
Calgary, Roman Turek (27-23; L,16-23-5).
Los Angeles, Jamie Storr (13-11; W,7-9-1).
Zuschauer: 17,539.
Schiedsrichter: Dean Warren, Shane Heyer.
Assistenten: Lonnie Cameron, Vaughan Rody.
