-----------------------------------------
ST LOUIS 0 2 1 --3
BUFFALO 2 0 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Adam Mair 4 (Dmitri Kalinin), 5:01.
2, Buffalo, Tim Connolly 7 (Unassisted), 16:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, St Louis, Keith Tkachuk 25 (power play) (Pavol Demitra, Al Macinnis), 14:15.
4, St Louis, Steve Martins 4 (Unassisted), 15:33.
Strafzeiten: B Salvador, Stl (major fighting),
2:26; R Ray, Buf (major fighting), 2:26; A Khavanov, Stl
(interference), 3:00; D Weight, Stl (diving), 4:35; D Kalinin, Buf
(tripping), 4:35; P Demitra, Stl (tripping), 6:34; M Satan, Buf
(holding stick), 10:48; E Boguniecki, Stl (slashing), 13:14; J Mckee,
Buf (slashing), 13:14; J Patrick, Buf (hooking), 13:55; S Martins, Stl
(diving), 16:00; T Nash, Stl (roughing), 16:00; J Dumont, Buf
(tripping), 16:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, St Louis, Jeff Finley 1 (Justin Papineau, Cory Stillman), 15:01.
Strafzeiten: A Mair, Buf (interference), 3:42; T
Nash, Stl (roughing), 10:07; R Ray, Buf (roughing), 10:07.
Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS 6 9 10 --25
BUFFALO 8 13 8 --29
----------------------------------------
Powerplay: STL: 1-3, BUF: 0-3.
Torhüter:
St Louis, Brent Johnson (29-27; W,14-8-4).
Buffalo, Martin Biron (25-22; L,10-20-5).
Zuschauer: 13,617.
Schiedsrichter: Jay Sharrers, Rob Shick.
Assistenten: Angelo D'Amico, Steve Barton.
ISLANDERS 6, Lightning 2
-----------------------------------------
TAMPA BAY 1 0 1 --2
NY ISLANDERS 3 1 2 --6
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Islanders, Michael Peca 9 (power play) (Jason Blake, Kenny Jonsson), 2:55.
2, Tampa Bay, Dan Boyle 8 (power play) (Brad Richards, Vaclav Prospal), 10:24.
3, Ny Islanders, Jason Wiemer 7 (Dave Scatchard, Kenny Jonsson), 17:21.
4, Ny Islanders, Mark Parrish 21 (power play) (Adrian Aucoin, Roman Hamrlik), 19:23.
Strafzeiten: N Pratt, Tam (holding), 0:56; S Bates, Nyi (hooking), 6:50;
S Bates, Nyi (hooking), 9:27; A Aucoin, Nyi (slashing), 9:27; C
Sarich, Tam (roughing), 18:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Ny Islanders, Dave Scatchard 15 (Mattias Weinhandl, Jason Wiemer), 15:24.
Strafzeiten: A Roy, Tam (high
sticking), 0:10; A Roy, Tam (major fighting, game misconduct), 4:02; E
Godard, Nyi (major fighting), 4:02; O Kvasha, Nyi (double minor high
sticking), 4:45; V Lecavalier, Tam (holding), 10:25; J Wiemer, Nyi
(cross checking), 15:38; T Taylor, Tam (slashing), 19:13; E Godard,
Nyi (elbowing served by M Weinhandl, roughing), 19:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Tampa Bay, Fredrik Modin 14 (Pavel Kubina, Vaclav Prospal), 8:10.
7, Ny Islanders, Dave Scatchard 16 (Radek Martinek, Jason Blake), 10:35.
8, Ny Islanders, Dave Scatchard 17 (Jason Wiemer, Jason Blake), 15:16.
Strafzeiten: K Jonsson, Nyi (hooking), 6:04.
Torschüsse:
----------------------------------------
TAMPA BAY 15 8 19 --42
NY ISLANDERS 11 16 6 --33
----------------------------------------
Powerplay: TAM: 1-8, NYI: 2-4.
Torhüter:
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (33-27; L,18-21-7).
Ny Islanders, Garth Snow (42-40; W,7-9-1).
Zuschauer: 14,039.
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Paul Stewart.
Assistenten: Lyle Seitz, Tim Nowak.
Oilers 5, Maple Leafs 4
-----------------------------------------
EDMONTON 1 2 2 --5
TORONTO 0 1 3 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Ethan Moreau 8 (shorthanded) (Steve Staios, Marty Reasoner), 17:28.
Strafzeiten: M York, Edm
(holding stick), 2:30; A Berg, Tor (elbowing), 5:11; A Semenov, Edm
(cross checking), 8:04; S Ferguson, Edm (high sticking), 10:39; R
Reichel, Tor (high sticking), 12:27; S Staios, Edm (high sticking),
12:27; D Tucker, Tor (unsportsmanlike cond), 16:51; T Marchant, Edm
(board check), 16:51; R Smyth, Edm (roughing), 16:51; S Staios, Edm
(obstruction interference), 19:08.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, Marty Reasoner 9 (Georges Laraque), 11:17.
3, Edmonton, Anson Carter 21 (Shawn Horcoff, Steve Staios), 12:29.
4, Toronto, Mats Sundin 27 (Tomas Kaberle, Robert Svehla), 18:55.
Strafzeiten: E Brewer, Edm (major fighting), 0:51; N
Antropov, Tor (major fighting, game misconduct), 0:51; B Mccabe, Tor
(holding), 4:52; W Belak, Tor (major fighting), 11:49; D Cleary, Edm
(major fighting), 11:49; E Belfour, Tor (slashing served by J
Hoglund), 15:21; G Laraque, Edm (major fighting), 18:03; W Belak, Tor
(major fighting), 18:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Toronto, Alyn Mccauley 5 (Tom Fitzgerald, Aki Berg), 2:45.
6, Edmonton, Eric Brewer 7 (Jason Chimera, Mike York), 4:46.
7, Toronto, Tie Domi 11 (Unassisted), 9:06.
8, Edmonton, Shawn Horcoff 7 (power play) (Janne Niinimaa, Anson Carter), 10:05.
9, Toronto, Robert Svehla 4 (Travis Green, Darcy Tucker), 13:59.
Strafzeiten: T Fitzgerald, Tor (hooking), 9:24; S Ferguson, Edm (cross
checking), 10:27.
Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON 8 18 8 --34
TORONTO 11 8 15 --34
----------------------------------------
Powerplay: EDM: 1-4, TOR: 0-6.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (34-30; W,20-17-6).
Toronto, Ed Belfour (34-29; L,25-15-3).
Zuschauer: 19,399.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Rob Martell.
Assistenten: Greg Devorski, Scott Driscoll.
CANADIENS 3, Bruins 1
-----------------------------------------
BOSTON 0 0 1 --1
MONTREAL 0 2 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Berard, Bos (roughing), 0:46; R Zednik,
Mon (slashing), 0:46; M Lapointe, Bos (roughing), 4:45; K Dykhuis, Mon
(roughing served by D Gilmour), 4:45; K Oliwa, Bos ( misconduct),
6:57; M Lapointe, Bos (roughing), 16:42; G Murray, Bos (cross
checking), 19:05.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Mike Ribeiro 4 (Andrei Markov, Chad Kilger), 6:27.
2, Montreal, Niklas Sundstrom 6 (Joe Juneau, Andreas Dackell), 18:19.
Strafzeiten: J Juneau, Mon (hooking), 1:32; N
Sundstrom, Mon (hooking), 7:10; B Berard, Bos (high sticking), 15:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Don Sweeney 1 (Jozef Stumpel, P.J. Stock), 2:25.
4, Montreal, Jan Bulis 12 (Randy Mckay), 18:30.
Strafzeiten: N Sundstrom, Mon (tripping), 8:23.
Torschüsse:
----------------------------------------
BOSTON 11 18 14 --43
MONTREAL 5 12 15 --32
----------------------------------------
Powerplay: BOS: 0-4, MON: 0-3.
Torhüter:
Boston, Jeff Hackett (32-29; L,10-11-2).
Montreal, Mathieu Garon (43-42; W,2-0-0).
Zuschauer: 21,273.
Schiedsrichter: Greg Devorski, Stephane Auger.
Assistenten: Derek Nansen, Ray Scapinello.
Kings 3, PREDATORS 2
-----------------------------------------
LOS ANGELES 2 0 1 --3
NASHVILLE 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Zigmund Palffy 21 (Derek Armstrong), 6:26.
2, Los Angeles, Aaron Miller 1 (Mikko Eloranta, Erik Rasmussen), 10:43.
Strafzeiten: R Simpson, Nas (major fighting), 9:27;
K Brennan, Los (major fighting), 9:27; S Heinze, Los (holding), 17:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Nashville, Greg Johnson 2 (Clarke Wilm, Karlis Skrastins), 18:03.
Strafzeiten: Bench, Nas (too many men served
by A Johansson), 0:51; C Hulse, Nas (holding), 5:31; R Murray, Nas
(tripping), 6:44; J Modry, Los (obstr hooking), 8:04; M Norstrom, Los
(tripping), 15:36; D Arkhipov, Nas (tripping), 19:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Los Angeles, Ian Laperriere 3 (shorthanded) (Unassisted), 11:13.
5, Nashville, Vitali Yachmenev 2 (Vladimir Orszagh), 11:46.
Strafzeiten: D Yushkevich, Los (tripping), 6:40; M
Schneider, Los (obstr interference), 9:23.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 11 6 5 --22
NASHVILLE 11 14 13 --38
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 0-4, NAS: 0-5.
Torhüter:
Los Angeles, Jamie Storr (38-36; W,6-9-1).
Nashville, Tomas Vokoun (22-19; L,16-18-7).
Zuschauer: 10,334.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Chris Lee.
Assistenten: Brad Kovachik, Thor Nelson.
STARS 2, Hurricanes 1, OT
-----------------------------------------------
CAROLINA 0 1 0 0 --1
DALLAS 0 0 1 1 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Boulerice, Car (major fighting), 6:13; A
Downey, Dal (major fighting), 6:13.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Bret Hedican 3 (Jeff Daniels, Josef Vasicek),18:58.
Strafzeiten: J Svoboda, Car (high sticking),
2:45; S Hill, Car (cross checking), 4:13; B Guerin, Dal (high
sticking), 4:13; M Malhotra, Dal (holding), 5:49; B Battaglia, Car
(tripping), 9:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Sergei Zubov 7 (Mike Modano, Darryl Sydor),6:09.
Strafzeiten: S Young, Dal (holding), 9:39; R Dimaio, Dal
(roughing), 11:35; J Hlavac, Car (roughing), 11:35.
OVERTIME -- Tore:
3, Dallas, Sergei Zubov 8 (Jason Arnott, Philippe Boucher),4:59.
Torschüsse:
---------------------------------------------
CAROLINA 5 8 2 4 --19
DALLAS 13 8 10 2 --33
---------------------------------------------
Powerplay: CAR: 0-2, DAL: 0-2.
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (33-31; L,10-17-4).
Dallas, Marty Turco (13-12),
Ron Tugnutt (start of 3rd period, 6-6; W,8-3-2).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Kevin Pollock.
Assistenten: Stephane Provost, Wayne Bonney.
AVALANCHE 3, Devils 1
-----------------------------------------
NEW JERSEY 0 0 1 --1
COLORADO 1 1 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Alex Tanguay 12 (Milan Hejduk, Peter Forsberg), 7:51.
Strafzeiten: R Blake, Col (interference), 4:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Colorado, Derek Morris 6 (power play) (Milan Hejduk, Peter Forsberg), 10:12.
Strafzeiten: J Bicek, Njd (cross
checking), 9:37; M Rupp, Njd (holding), 12:35; M Skoula, Col
(tripping), 14:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Joe Nieuwendyk 11 (power play) (Brian Rafalski), 11:54.
4, Colorado, Milan Hejduk 29 (Alex Tanguay, Peter Forsberg), 15:10.
Strafzeiten: C White, Njd (high sticking),
1:15; S Aubin, Col (hooking), 5:32; T Stevenson, Njd (major fighting),
10:57; C Mcallister, Col (roughing, fighting major), 10:57; J Bicek,
Njd (major checking from behind, game misconduct), 16:38; P Forsberg,
Col (double minor interference, unsportsmanlike cond), 18:10.
Torschüsse:
----------------------------------------
NEW JERSEY 16 4 13 --33
COLORADO 3 11 4 --18
----------------------------------------
Powerplay: NJD: 1-4, COL: 1-4.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (18-15; L,30-16-3).
Colorado, Patrick Roy (33-32; W,19-11-11).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Mick Mcgeough.
Assistenten: Andy Mcelman, Darren Gibbs.
