-----------------------------------------------
COLORADO 2 0 0 1 --3
BOSTON 0 1 1 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Scott Parker 1 (Serge Aubin, Greg De Vries),2:31.
2, Colorado, Peter Forsberg 17 (Eric Messier, Mike Keane),16:44.
Strafzeiten: J Thornton, Bos (high sticking), 0:21; S
Aubin, Col (holding), 10:49; B Berard, Bos (cross checking), 12:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Hal Gill 4 (Michal Grosek, Nick Boynton),9:00.
Strafzeiten: J Shantz, Col (cross checking), 6:22; A
Tanguay, Col (goalie interference), 9:49; M Lapointe, Bos (hooking),
14:52; R Vrbata, Col (elbowing), 16:08; Bench, Col (too many men
served by S Parker), 18:54.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Boston, Mike Knuble 15 (Joe Thornton, Glen Murray),16:39.
Strafzeiten: M Skoula, Col (holding), 3:19; J Thornton,
Bos (tripping), 7:25; G Murray, Bos (interference), 10:35.
OVERTIME -- Tore:
5, Colorado, Greg De Vries 3 (Peter Forsberg, Milan Hejduk),4:17.
Torschüsse:
---------------------------------------------
COLORADO 8 4 5 4 --21
BOSTON 12 13 4 1 --30
---------------------------------------------
Powerplay: COL: 0-5, BOS: 0-6.
Torhüter:
Colorado, Patrick Roy (30-28; W,16-11-11).
Boston, Steve Shields (21-18; L,10-9-3).
Zuschauer: 17,172.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Paul Devorski.
Assistenten: Lyle Seitz, Pierre Champoux.
Flyers 2, ISLANDERS 1
-----------------------------------------
PHILADELPHIA 1 0 1 --2
NY ISLANDERS 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Jeremy Roenick 17 (Unassisted), 4:35.
2, Ny Islanders, Roman Hamrlik 7 (Arron Asham, Oleg Kvasha), 7:46.
Strafzeiten: M Murray, Phi (cross checking), 11:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Wiemer, Nyi (cross checking), 9:03; R
Somik, Phi (obstr hooking), 16:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Mark Recchi 15 (power play) (Jim Vandermeer, Marcus Ragnarsson), 10:04.
Strafzeiten: J Roenick, Phi
(interference), 3:04; K Primeau, Phi (high sticking), 7:08; A Asham,
Nyi (high sticking), 9:03.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA 15 10 7 --32
NY ISLANDERS 13 4 12 --29
----------------------------------------
Powerplay: PHI: 1-2, NYI: 0-4.
Torhüter:
Philadelphia, Roman Cechmanek (29-28; W,19-12-5).
Ny Islanders, Rick DiPietro (32-30; record: 2-2-0).
Zuschauer: 13,956.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Mark Faucette.
Assistenten: Dan Mccourt, Kevin Collins.
Capitals 5, LIGHTNING 1
-----------------------------------------
WASHINGTON 1 4 0 --5
TAMPA BAY 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Jaromir Jagr 28 (Michael Nylander, Sergei Gonchar), 7:27.
Strafzeiten: B Witt, Was
(interference), 11:31; A Svitov, Tam (roughing), 16:13.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Washington, Jaromir Jagr 29 (Kip Miller), 3:46.
3, Washington, Jaromir Jagr 30 (power play) (Sergei Gonchar, Robert Lang), 7:19.
4, Washington, Peter Bondra 21 (power play) (Kip Miller, Jaromir Jagr), 8:26.
5, Washington, Mike Grier 13 (power play) (Peter Bondra, Sergei Gonchar), 13:19.
6, Tampa Bay, Fredrik Modin 13 (Martin St Louis, Brad Lukowich), 17:42.
Strafzeiten: K Klee, Was (high
sticking), 1:24; J Jagr, Was (interference), 4:03; M St Louis, Tam
(high sticking), 5:32; J Doig, Was (high sticking), 5:37; D Boyle, Tam
(holding stick), 6:57; A Roy, Tam (roughing), 11:36; P Kubina, Tam
(goalie interference), 12:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Doig, Was (roughing), 2:50; D Boyle, Tam
(hooking), 4:02; J Kwiatkowski, Was (hooking), 7:00; J Doig, Was
(hooking), 14:37.
Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON 7 12 4 --23
TAMPA BAY 7 7 14 --28
----------------------------------------
Powerplay: WAS: 3-6, TAM: 0-7.
Torhüter:
Washington, Olaf Kolzig (28-27; W,21-14-5).
Tampa Bay, John Grahame (11-7; L,4-2-0),
Nikolai Khabibulin (8:26 of 2nd period, 12-11).
Zuschauer: 13,141.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Don Koharski.
Assistenten: Jonny Murray, Tim Nowak.
Thrashers 4, CANADIENS 3
-----------------------------------------
ATLANTA 1 2 1 --4
MONTREAL 1 1 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Brad Tapper 10 (Ilya Kovalchuk, Patrik Stefan), 5:01.
2, Montreal, Andreas Dackell 5 (Joe Juneau, Niklas Sundstrom), 5:24.
Strafzeiten: A Sutton, Atl (roughing), 9:42; R
Mckay, Mon (roughing), 9:42; B Tapper, Atl (holding stick), 16:17.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Atlanta, Marc Savard 8 (Unassisted), 3:16.
4, Atlanta, Jeff Cowan 1 (Dan Snyder), 5:47.
5, Montreal, Jan Bulis 9 (Richard Zednik, Saku Koivu), 18:01.
Strafzeiten: A Sutton, Atl
(hooking), 7:58; A Sutton, Atl (roughing), 10:15; R Mckay, Mon
(holding stick), 11:40; M Savard, Atl (hooking), 12:56; - Bench, Mon
(too many men served by M Hossa), 13:54.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Montreal, Niklas Sundstrom 5 (Joe Juneau, Karl Dykhuis), 6:41.
7, Atlanta, Marc Savard 9 (power play) (Ilya Kovalchuk, Dany Heatley), 18:24.
Strafzeiten: I Kovalchuk, Atl
(tripping), 3:45; A Sutton, Atl (closing hand on puck), 14:28; M
Ribeiro, Mon (hooking), 17:43.
Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA 7 6 8 --21
MONTREAL 8 11 13 --32
----------------------------------------
Powerplay: ATL: 1-3, MON: 0-6.
Torhüter:
Atlanta, Pasi Nurminen (32-29; W,13-13-2).
Montreal, Jose Theodore (21-17; L,14-18-5).
Zuschauer: 19,769.
Schiedsrichter: Chris Lee, Eric Furlatt.
Assistenten: Derek Nansen, Gerard Gauthier.
DEVILS 4, Sabres 1
-----------------------------------------
BUFFALO 0 1 0 --1
NEW JERSEY 1 3 0 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Patrik Elias 15 (Scott Gomez, Jiri Bicek), 1:55.
Strafzeiten: Bench, Buf (too many men served by A
Kotalik), 4:54; M Rupp, Njd (roughing), 7:39; A Kotalik, Buf
(interference), 16:28; S Niedermayer, Njd (hooking), 17:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, New Jersey, Joe Nieuwendyk 9 (Jamie Langenbrunner), 6:04.
3, New Jersey, Tommy Albelin 1 (shorthanded) (Sergei Brylin, Patrik Elias), 14:01.
4, New Jersey, Joe Nieuwendyk 10 (Jeff Friesen, Jamie Langenbrunner), 15:18.
5, Buffalo, Curtis Brown 9 (Adam Mair, Alexei Zhitnik), 19:53.
Strafzeiten: C White, Njd
(slashing), 12:02; C Brown, Buf (ob holding the stick), 17:32.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Dumont, Buf (tripping), 8:05; C White,
Njd (holding), 11:14; D Kalinin, Buf (charging), 14:41; A Mair, Buf
(tripping), 17:29; S Brylin, Njd (cross checking), 19:49.
Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO 5 10 5 --20
NEW JERSEY 11 12 7 --30
----------------------------------------
Powerplay: BUF: 0-5, NJD: 0-6.
Torhüter:
Buffalo, Ryan Miller (30-26; L,5-5-1).
New Jersey, Corey Schwab (20-19; W,4-2-0).
Zuschauer: 10,598.
Schiedsrichter: Ian Walsh, Stephane Auger.
Assistenten: Anthony Sericolo, Brad Kovachik.
Canucks 3, PENGUINS 2
-----------------------------------------
VANCOUVER 2 1 0 --3
PITTSBURGH 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Henrik Sedin 4 (power play) (Markus Naslund, Todd Bertuzzi), 7:48.
2, Vancouver, Matt Cooke 9 (Unassisted), 9:33.
Strafzeiten: M Cooke, Van (cross checking), 4:22; V
Nieminen, Pit (holding), 6:56; J Ruutu, Van (holding stick), 11:12; A
Kovalev, Pit (high sticking), 15:12; Bench, Van (too many men served
by D Sedin), 19:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Mats Lindgren 3 (shorthanded) (Unassisted), 1:38.
4, Pittsburgh, Alexei Kovalev 24 (Martin Straka, Mario Lemieux), 5:57.
Strafzeiten: J Ruutu, Van (roughing), 8:49; S
Donovan, Pit (slashing), 8:49; Bench, Van (too many men served by D
Sedin), 15:36; Bench, Pit (too many men served by M Kraft), 18:40.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Pittsburgh, Alexei Kovalev 25 (Martin Straka), 9:23.
Strafzeiten: K Manderville, Pit (hooking), 3:14; B
Sopel, Van (interference), 4:18; I Moran, Pit (roughing), 11:34; J
Ruutu, Van (roughing), 11:34.
Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER 14 11 14 --39
PITTSBURGH 12 14 6 --32
----------------------------------------
Powerplay: VAN: 1-4, PIT: 0-5.
Torhüter:
Vancouver, Dan Cloutier (32-30; W,25-13-5).
Pittsburgh, Sebastien Caron (39-36; L,3-5-1).
Zuschauer: 13,202.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Terry Gregson.
Assistenten: Derek Amell, Ray Scapinello.
Predators 5, RED WINGS 5
-----------------------------------------------
NASHVILLE 2 1 2 0 --5
DETROIT 4 1 0 0 --5
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Henrik Zetterberg 10 (Pavel Datsyuk), 1:07.
2, Detroit, Kris Draper 8 (Kirk Maltby, Sergei Fedorov),2:52.
3, Nashville, Mark Eaton 1 (Vladimir Orszagh, Vitali Yachmenev),7:55.
4, Detroit, Brendan Shanahan 17 (power play) (Luc Robitaille, Dmitri Bykov)13:20.
5, Nashville, Kimmo Timonen 4 (power play) (Andreas Johansson, David Legwand)16:51.
6, Detroit, Luc Robitaille 5 (power play) (Dmitri Bykov, Tomas Holmstrom)19:45.
Strafzeiten: S Avery, Det (hooking), 5:01; K Timonen, Nas (high
sticking), 11:34; M Dandenault, Det (high sticking), 15:57; J York,
Nas (holding), 18:14.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
7, Detroit, Pavel Datsyuk 5 (Kirk Maltby, Brett Hull),1:21.
8, Nashville, David Legwand 14 (power play) (Scott Walker, Jason York)11:54.
Strafzeiten: P Datsyuk, Det (obstr holding),
10:30; T Holmstrom, Det (holding), 13:03; V Orszagh, Nas (tripping),
14:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
9, Nashville, Kimmo Timonen 5 (power play) (Unassisted)12:30.
10, Nashville, Denis Arkhipov 5 (Vitali Yachmenev), 16:48.
Strafzeiten: S Fedorov, Det (hooking), 0:24; K Draper, Det
(hooking), 12:02; G Johnson, Nas (holding), 13:33.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Hulse, Nas (obstr interference), 1:50.
Torschüsse:
---------------------------------------------
NASHVILLE 10 6 11 1 --28
DETROIT 14 6 9 5 --34
---------------------------------------------
Powerplay: NAS: 3-6, DET: 2-5.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (34-29; T,15-17-7).
Detroit, Curtis Joseph (28-23; T,19-13-6).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Rob Shick, Tim Peel.
Assistenten: Greg Devorski, Scott Driscoll.
DUCKS 3, Flames 2
-----------------------------------------
ANAHEIM 2 0 1 --3
CALGARY 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Stanislav Chistov 9 (power play) (Niclas Havelid, Mike Leclerc), 6:08.
2, Anaheim, Mike Leclerc 4 (Steve Rucchin, Sandis Ozolinsh), 7:40.
3, Calgary, Rob Niedermayer 6 (Toni Lydman, Bob Boughner), 13:05.
Strafzeiten: S Montador, Cgy (high sticking), 4:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bench, Cgy (too many men served by O
Saprykin), 1:46; M Leclerc, Ana (tripping), 6:52; B Boughner, Cgy
(tripping), 10:10; R Niedermayer, Cgy (elbowing), 15:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Calgary, Rob Niedermayer 7 (power play) (Micki Dupont, Jordan Leopold), 8:23.
5, Anaheim, Sandis Ozolinsh 8 (Adam Oates, Petr Sykora), 10:19.
Strafzeiten: L Ward, Ana (elbowing),
7:03; R Salei, Ana (closing hand on puck), 10:19; D Lowry, Cgy
(slashing), 15:05; P Kariya, Ana (unsportsmanlike cond), 15:35; S
Yelle, Cgy (high sticking), 15:35; R Salei, Ana (roughing), 18:01; S
Begin, Cgy (roughing), 18:01.
Torschüsse:
----------------------------------------
ANAHEIM 15 5 6 --26
CALGARY 9 7 9 --25
----------------------------------------
Powerplay: ANA: 1-5, CGY: 1-3.
Torhüter:
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (25-23; W,22-15-4).
Calgary, Roman Turek (26-23; L,15-21-5).
Zuschauer: 14,110.
Schiedsrichter: Brad Meier, Shane Heyer.
Assistenten: Darren Gibbs, Mike Cvik.
