-----------------------------------------
TORONTO 0 1 2 --3
CAROLINA 0 0 2 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Mccauley, Tor (tripping), 2:23; N Antropov, Tor (cross
checking), 18:43; S Hill, Car (hooking), 19:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Mats Sundin 21 (pp) (Alexander Mogilny, Nikolai Antropov), 4:28.
Strafzeiten: J Daniels, Car (holding), 3:16; R Reichel, Tor (holding stick), 5:22;
C Adams, Car (roughing), 8:34; W Belak, Tor (roughing), 8:34; D Tucker, Tor
(double minor high sticking), 8:34; J Boulerice, Car (major fighting), 12:58;
W Belak, Tor (major fighting), 12:58; A Ward, Car (roughing), 17:06;
T Domi, Tor (roughing), 17:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, Mats Sundin 22 (pp) (Alexander Mogilny, Robert Svehla), 1:48.
3, Carolina, Jan Hlavac 8 (Erik Cole, Josef Vasicek), 3:35.
4, Toronto, Alexander Mogilny 22 (Nikolai Antropov, Jyrki Lumme), 16:45.
5, Carolina, Ron Francis 19 (shorthanded) (Bret Hedican, Jeff O'Neill), 18:38.
Strafzeiten: B Hedican, Car (interference), 0:24; S Hill, Car (slashing), 17:34.
Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO 7 6 9 --22
CAROLINA 5 11 11 --27
----------------------------------------
Powerplay: TOR: 2-4, CAR: 0-5.
Torhüter:
Toronto, Ed Belfour (27-25; W,22-14-3).
Carolina, Arturs Irbe (22-19; L,7-16-2).
Zuschauer: 18.094.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Mark Faucette.
Assistenten: Kevin Collins, Lyle Seitz.
STARS 4, Flames 1
-----------------------------------------
CALGARY 0 0 1 --1
DALLAS 0 2 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
ZWEITES DRITTEL-- Tore:
1, Dallas, Jere Lehtinen 20 (Niko Kapanen, Philippe Boucher), 2:15.
2, Dallas, Sergei Zubov 6 (pp) (Mike Modano, Darryl Sydor), 17:28.
Strafzeiten: M Johansson, Cgy (slashing), 16:33; D Hatcher, Dal (holding), 17:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Stephane Robidas 1 (Jason Arnott, Ulf Dahlen), 6:33.
4, Calgary, Scott Nichol 2 (Craig Berube, Blake Sloan), 15:26.
5, Dallas, Jere Lehtinen 21 (empty net) (Brenden Morrow, Mike Modano), 19:07.
Strafzeiten: Bench, Cgy (too many men served by M Gelinas), 8:04;
S Begin, Cgy (major fighting), 20:00; J Erskine, Dal (major fighting), 20:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY 8 13 8 --29
DALLAS 11 9 6 --26
----------------------------------------
Powerplay: CGY: 0-1, DAL: 1-2.
Torschüsse:
Calgary, Roman Turek (25-22; L,15-20-5).
Dallas, Marty Turco (29-28; W,24-9-9).
Zuschauer: 18.532.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Kelly Sutherland.
Assistenten: Jonny Murray, Pierre Racicot.
OILERS 5, Wild 1
-----------------------------------------
MINNESOTA 0 0 1 --1
EDMONTON 1 2 2 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Jason Chimera 9 (Jarret Stoll), 3:46.
Strafzeiten: E Brewer, Edm (holding), 14:30.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, Jason Chimera 10 (Janne Niinimaa, Anson Carter), 12:06.
3, Edmonton, Daniel Cleary 3 (Steve Staios), 15:51.
Strafzeiten: P Dupuis, Min (high sticking), 3:54; Bench, Edm
(too many men served by J Stoll), 4:40; W Mitchell, Min (hooking), 13:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, Shawn Horcoff 6 (Daniel Cleary, Steve Staios), 2:42.
5, Minnesota, Jim Dowd 5 (Andrew Brunette, Marian Gaborik), 7:55.
6, Edmonton, Todd Marchant 10 (Jason Chimera, Eric Brewer), 18:22.
Strafzeiten: C Ronning, Min (slashing), 5:22; S Staios, Edm (cross checking),
5:22; J Smith, Edm (roughing), 9:59; A Brunette, Min (roughing), 9:59;
M Gaborik, Min (roughing), 14:37; D Cleary, Edm (roughing served by J Stoll),
14:37; D Hendrickson, Min (roughing), 16:39; J Smith, Edm (roughing), 16:39.
Torschüsse:
----------------------------------------
MINNESOTA 9 6 14 --29
EDMONTON 6 10 12 --28
----------------------------------------
Powerplay: MIN: 0-3, EDM: 0-2.
Torhüter:
Minnesota, Dieter Kochan (28-23; L,0-1-0).
Edmonton, Tommy Salo (29-28; W,18-16-5).
Zuschauer: 16.469.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Rob Shick.
Assistenten: Thor Nelson, Troy Sartison.
MIGHTY DUCKS 3, Senators 2
-----------------------------------------
OTTAWA 0 1 1 --2
ANAHEIM 0 2 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Z Chara, Ott (obstr hooking), 5:35; F Olausson, Ana
(holding), 11:10; A Oates, Ana (holding), 15:36.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Paul Kariya 19 (Petr Sykora, Keith Carney), 4:15.
2, Ottawa, Mike Fisher 12 (Karel Rachunek, Martin Havlat), 11:59.
3, Anaheim, Adam Oates 3 (Ruslan Salei, Paul Kariya), 14:00.
Strafzeiten: R Salei, Ana (holding), 14:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Todd White 17 (Daniel Alfredsson), 5:55.
5, Anaheim, Steve Rucchin 15 (Niclas Havelid, Petr Sykora), 14:48.
Strafzeiten: S Van Allen, Ott (double minor high sticking), 10:37;
M Chouinard, Ana (tripping), 15:07.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 3 11 13 --27
ANAHEIM 5 13 10 --28
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 0-4, ANA: 0-3.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (28-25; L,23-14-6).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (27-25; W,20-15-4).
Zuschauer: 13.230.
Schiedsrichter: Mike Leggo, Tim Peel.
Assistenten: Mark Wheler, Vaughan Rody.
