-----------------------------------------
NASHVILLE 0 0 1 --1
BOSTON 1 1 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Mike Knuble 13 (Glen Murray, Joe Thornton), 4:29.
Strafzeiten: - Bench, Bos (too many men served by M
Knuble), 7:15; C Hulse, Nas (cross checking), 15:55; M Grosek, Bos
(high sticking), 18:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Boston, Joe Thornton 24 (power play) (Michal Grosek, Glen Murray), 18:05.
Strafzeiten: J Thornton, Bos
(hooking), 1:47; G Johnson, Nas (hooking), 4:16; R Murray, Nas (obstr
hooking), 16:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Nashville, Andreas Johansson 18 (David Legwand, Scott Walker), 11:26.
Torschüsse:
----------------------------------------
NASHVILLE 2 9 8 --19
BOSTON 7 12 6 --25
----------------------------------------
Powerplay: NAS: 0-3, BOS: 1-3.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (25-23; L,15-16-6).
Boston, Jeff Hackett (19-18; W,9-8-2).
Zuschauer: 12,422.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Dean Warren.
Assistenten: Anthony Sericolo, Pat Dapuzzo.
ISLANDERS 5, Penguins 2
-----------------------------------------
PITTSBURGH 0 1 1 --2
NY ISLANDERS 0 2 3 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Peca, Nyi (high sticking), 3:25; J
Pushor, Pit (major fighting), 16:34; J Wiemer, Nyi (major fighting),
16:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Islanders, Jason Blake 15 (Sven Butenschon, Raffi Torres), 3:06.
2, Ny Islanders, Mattias Timander 3 (Oleg Kvasha, Alexei Yashin), 5:02.
3, Pittsburgh, Steve Mckenna 7 (power play) (Dick Tarnstrom, Martin Straka), 13:35.
Strafzeiten:
Bench, Pit (too many men served by R Robitaille), 6:11; R Martinek,
Nyi (hooking), 9:03; R Hamrlik, Nyi (double minor obstr hooking,
unsportsmanlike cond), 9:54; R Martinek, Nyi (boarding), 12:21; M
Rozsival, Pit (tripping), 16:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ny Islanders, Alexei Yashin 13 (power play) (Roman Hamrlik, Mattias Timander), 10:02.
5, Pittsburgh, Randy Robitaille 4 (Dick Tarnstrom), 10:52.
6, Ny Islanders, Jason Blake 16 (Claude Lapointe), 12:54.
7, Ny Islanders, Oleg Kvasha 6 (Arron Asham, Roman Hamrlik), 15:46.
Strafzeiten: A Kovalev, Pit (board check), 8:27.
Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH 6 13 7 --26
NY ISLANDERS 10 8 11 --29
----------------------------------------
Powerplay: PIT: 1-5, NYI: 1-3.
Torhüter:
Pittsburgh, Sebastien Caron (29-24; L,3-3-1).
Ny Islanders, Rick DiPietro (26-24; W,2-1-0).
Zuschauer: 14,246.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Dave Jackson.
Assistenten: Angelo D'Amico, Gerard Gauthier.
Lightning 3, FLYERS 0
-----------------------------------------
TAMPA BAY 1 1 1 --3
PHILADELPHIA 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Ruslan Fedotenko 12 (Vaclav Prospal, Vincent Lecavalier), 11:56.
Strafzeiten: J Sacco, Phi (high
sticking), 8:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Tampa Bay, Martin St Louis 24 (Fredrik Modin), 19:21.
Strafzeiten: C Dingman, Tam (major fighting), 2:09; T
Fedoruk, Phi (major fighting), 2:09; C Therien, Phi (holding), 3:38; J
Wright, Phi (interference), 12:30; M St Louis, Tam (interference),
12:57; P Kubina, Tam (interference), 13:54.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Tampa Bay, Fredrik Modin 12 (shorthanded) (Martin St Louis), 13:43.
Strafzeiten: C Sarich, Tam (hooking), 11:47;
T Fedoruk, Phi (double minor unsportsmanlike cond, roughing), 14:59; C
Dingman, Tam (double minor roughing), 14:59.
Torschüsse:
----------------------------------------
TAMPA BAY 8 7 7 --22
PHILADELPHIA 7 11 16 --34
----------------------------------------
Powerplay: TAM: 0-3, PHI: 0-3.
Torhüter:
Tampa Bay, John Grahame (34-34; W,14-10-2).
Philadelphia, Roman Cechmanek (22-19; L,18-11-5).
Zuschauer: 19,126.
Schiedsrichter: Brad Watson, Stephen Walkom.
Assistenten: Derek Amell, Scott Driscoll.
Blues 5, CAPITALS 3
-----------------------------------------
ST LOUIS 1 3 1 --5
WASHINGTON 1 2 0 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Scott Mellanby 18 (power play) (Doug Weight, Al Macinnis), 16:35.
2, Washington, Josh Green 1 (Brendan Witt, Robert Lang), 19:38.
Strafzeiten: P Bondra, Was
(tripping), 8:33; K Klee, Was (holding stick), 14:48; J Doig, Was
(high sticking), 15:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Washington, Jaromir Jagr 27 (power play) (Robert Lang, Kip Miller), 3:34.
4, Washington, Dainius Zubrus 8 (power play) (Mike Grier, Sergei Gonchar), 12:54.
5, St Louis, Keith Tkachuk 18 (Scott Mellanby, Pavol Demitra), 17:16.
6, St Louis, Pavol Demitra 18 (Keith Tkachuk, Al Macinnis), 17:48.
7, St Louis, Al Macinnis 14 (Doug Weight), 19:30.
Strafzeiten: M Rucinsky, Stl
(slashing), 2:16; D Weight, Stl (diving), 4:38; K Miller, Was
(obstruction hooking), 4:38; B Salvador, Stl (holding), 12:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, St Louis, Keith Tkachuk 19 (empty net) (Bryce Salvador), 19:31.
Strafzeiten: B Salvador, Stl (hooking), 2:22;
B Witt, Was (holding stick), 11:41.
Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS 11 14 6 --31
WASHINGTON 6 12 4 --22
----------------------------------------
Powerplay: STL: 1-4, WAS: 2-3.
Torhüter:
St Louis, Brent Johnson (22-19; W,11-8-3).
Washington, Olaf Kolzig (30-26; L,19-14-5).
Zuschauer: 16,434.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Kelly Sutherland.
Assistenten: Kevin Collins, Lyle Seitz.
Avalanche 2, BLUE JACKETS 2
-----------------------------------------------
COLORADO 1 0 1 0 --2
COLUMBUS 0 2 0 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Adam Foote 5 (Alex Tanguay, Peter Forsberg),17:52.
Strafzeiten: D Westcott, Cob (roughing), 7:55; G
Marshall, Cob (roughing), 7:55; D Hinote, Col (roughing), 7:55; R
Hahl, Col (interference), 10:47; J Shelley, Cob (unsportsmanlike
cond), 17:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Columbus, Lasse Pirjeta 8 (David Vyborny, Espen Knutsen),12:13.
3, Columbus, Grant Marshall 8 (Mike Sillinger), 12:30.
Strafzeiten: D Vyborny, Cob (interference), 0:49; D Van Impe,
Cob (tripping), 4:31; M Keane, Col (obstr hooking), 7:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Colorado, Alex Tanguay 8 (Adam Foote, Milan Hejduk),6:16.
Strafzeiten: M Keane, Col (interference), 8:20; M
Sillinger, Cob (high sticking), 10:21; M Skoula, Col (high sticking),
10:21.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------------------
COLORADO 14 10 9 3 --36
COLUMBUS 6 8 5 0 --19
---------------------------------------------
Powerplay: COL: 0-4, COB: 0-3.
Torhüter:
Colorado, Patrick Roy (19-17; T,15-11-11).
Columbus, Marc Denis (36-34; T,18-26-5).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Paul Devorski.
Assistenten: Dan Schachte, Mark Pare.
CANADIENS 6, Panthers 3
-----------------------------------------
FLORIDA 2 1 0 --3
MONTREAL 2 2 2 --6
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Patrice Brisebois 4 (Andreas Dackell, Randy Mckay), 3:22.
2, Montreal, Richard Zednik 23 (Patrice Brisebois, Saku Koivu), 5:11.
3, Florida, Viktor Kozlov 12 (power play) (Olli Jokinen, Kristian Huselius), 11:28.
4, Florida, Stephane Matteau 3 (Unassisted), 16:50.
Strafzeiten: M Hossa, Mon (hooking),
9:24; J Bulis, Mon (tripping), 9:46; S Matteau, Fla (tripping), 11:51;
I Majesky, Fla (obstr hooking), 19:36.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Montreal, Andrei Markov 10 (power play) (Doug Gilmour, Saku Koivu), 7:01.
6, Florida, Stephen Weiss 5 (Ivan Majesky), 11:50.
7, Montreal, Richard Zednik 24 (Marcel Hossa, Saku Koivu), 15:46.
Strafzeiten: B Ference, Fla (cross checking), 6:02; P
Worrell, Fla (roughing), 7:32; R Mckay, Mon (roughing), 7:32; P
Worrell, Fla (major fighting), 10:00; S Quintal, Mon (major fighting),
10:00; - Bench, Mon (too many men served by M Czerkawski), 17:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Montreal, Randy Mckay 6 (Chad Kilger, Andreas Dackell), 7:49.
9, Montreal, Mike Ribeiro 3 (power play) (Craig Rivet, Patrick Traverse), 15:49.
Strafzeiten: S Matteau, Fla
(roughing), 11:25; D Gilmour, Mon (holding stick), 11:55; V Kozlov,
Fla (tripping), 14:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
FLORIDA 18 6 14 --38
MONTREAL 15 12 8 --35
----------------------------------------
Powerplay: FLA: 1-4, MON: 2-5.
Torhüter:
Florida, Roberto Luongo (35-29; L,11-21-4).
Montreal, Jose Theodore (38-35; W,14-16-5).
Zuschauer: 20,025.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Kevin Pollock.
Assistenten: Brad Kovachik, Steve Barton.
DEVILS 1, Red Wings 0
-----------------------------------------
DETROIT 0 0 0 --0
NEW JERSEY 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Woolley, Det (holding), 15:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: T Albelin, Njd (interference), 8:04; M
Kuznetsov, Det (holding), 11:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Scott Niedermayer 8 (power play) (Brian Rafalski, Scott Gomez), 3:36.
Strafzeiten: - Bench, Det
(too many men served by L Robitaille), 2:58; D Bykov, Det
(interference), 7:08.
Torschüsse:
----------------------------------------
DETROIT 5 8 3 --16
NEW JERSEY 9 8 12 --29
----------------------------------------
Powerplay: DET: 0-1, NJD: 1-4.
Torhüter:
Detroit, Manny Legace (29-28; L,8-4-2).
New Jersey, Martin Brodeur (16-16; W,27-14-3).
Zuschauer: 16,453.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Brian Murphy, Steve Miller.
THRASHERS 5, Rangers 2
-----------------------------------------
NY RANGERS 0 0 2 --2
ATLANTA 3 2 0 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Dany Heatley 22 (Tony Hrkac, Chris Tamer), 8:24.
2, Atlanta, Brad Tapper 8 (power play) (Andy Sutton, Frantisek Kaberle), 15:29.
3, Atlanta, Brad Tapper 9 (Per Svartvadet), 17:04.
Strafzeiten: D Heatley, Atl (tripping), 5:28; D Purinton, Nyr
(interference), 13:56; J Lundmark, Nyr (slashing), 19:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Atlanta, Dany Heatley 23 (power play) (Tony Hrkac, Vyacheslav Kozlov), 11:11.
5, Atlanta, Pascal Rheaume 4 (shorthanded) (Patrik Stefan), 18:12.
Strafzeiten: V Malakhov, Nyr
(cross checking), 8:13; M Barnaby, Nyr (roughing), 10:35; S Mccarthy,
Nyr (obstr hooking), 14:51; J Cowan, Atl (diving), 14:51; I Kovalchuk,
Atl (elbowing), 16:14; D Purinton, Nyr (holding), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Ny Rangers, Eric Lindros 15 (power play) (Matthew Barnaby, Jamie Lundmark), 9:45.
7, Ny Rangers, Tom Poti 8 (power play) (Joel Bouchard), 15:27.
Strafzeiten: M Weaver, Atl
(interference), 8:22; E Lindros, Nyr (slashing), 12:23; D Heatley, Atl
(holding stick), 13:50; D Purinton, Nyr (instigator, fighting major,
misconduct, game misconduct), 16:43; C Tamer, Atl (roughing), 16:43.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS 7 16 16 --39
ATLANTA 13 9 5 --27
----------------------------------------
Powerplay: NYR: 2-4, ATL: 2-7.
Torhüter:
Ny Rangers, Mike Dunham (27-22; L,11-18-4).
Atlanta, Pasi Nurminen (39-37; W,12-12-2).
Zuschauer: 12,229.
Schiedsrichter: Don Koharski, Scott Zelkin.
Assistenten: David Brisebois, Jean Morin.
COYOTES 4, Flames 3
-----------------------------------------
CALGARY 0 3 0 --3
PHOENIX 2 0 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Ramzi Abid 8 (Deron Quint, Mike Johnson), 2:03.
2, Phoenix, Daymond Langkow 11 (Shane Doan, Ossi Vaananen), 19:12.
Strafzeiten: B Boughner, Cgy (roughing), 20:00; A
Nazarov, Pho (roughing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Calgary, Chris Drury 12 (Toni Lydman, Martin Gelinas), 10:20.
4, Calgary, Chris Clark 8 (Unassisted), 10:34.
5, Calgary, Bob Boughner 3 (Blake Sloan, Petr Buzek), 14:57.
Strafzeiten: S Yelle, Cgy (interference), 6:35; D Briere, Pho (holding),
12:41; L Nagy, Pho (boarding), 18:51; S Doan, Pho (roughing), 20:00; C
Clark, Cgy (roughing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Phoenix, Mike Johnson 14 (Daniel Briere), 2:19.
7, Phoenix, Ramzi Abid 9 (Daniel Briere, Mike Johnson), 18:11.
Strafzeiten: C Clark, Cgy (elbowing), 3:20; M Gelinas, Cgy (tripping),
8:24; D Briere, Pho (tripping), 8:24; B Boughner, Cgy (obstruction
holding), 9:04; P Mara, Pho (obstruction hooking), 15:01.
Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY 6 15 9 --30
PHOENIX 9 4 10 --23
----------------------------------------
Powerplay: CGY: 0-3, PHO: 0-3.
Torhüter:
Calgary, Roman Turek (23-19; L,15-19-5).
Phoenix, Zac Bierk (30-27; W,4-4-1).
Zuschauer: 14,619.
Schiedsrichter: Brad Meier, Shane Heyer.
Assistenten: Dan Mccourt, Don Henderson.
Wild 2, CANUCKS 2
-----------------------------------------------
MINNESOTA 1 0 1 0 --2
VANCOUVER 2 0 0 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Markus Naslund 35 (Todd Bertuzzi, Brent Sopel),3:15.
2, Vancouver, Brent Sopel 5 (power play) (Mattias Ohlund, Markus Naslund)7:17.
3, Minnesota, Nick Schultz 3 (Sergei Zholtok), 14:27.
Strafzeiten: B Brown, Min (double minor high
sticking), 5:07; M Malik, Van (elbowing), 8:04.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Morrison, Van (obstruction holding), 15:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Minnesota, Sergei Zholtok 8 (Antti Laaksonen, Willie Mitchell),9:38.
Strafzeiten: M Gaborik, Min (boarding), 3:59.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------------------
MINNESOTA 8 9 7 0 --24
VANCOUVER 9 4 6 3 --22
---------------------------------------------
Powerplay: MIN: 0-2, VAN: 1-3.
Torhüter:
Minnesota, Dwayne Roloson (22-20; T,14-10-7).
Vancouver, Dan Cloutier (24-22; T,24-13-4).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Rob Shick.
Assistenten: Mike Cvik, Thor Nelson.
SHARKS 3, Kings 1
-----------------------------------------
LOS ANGELES 1 0 0 --1
SAN JOSE 3 0 0 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Bryan Smolinski 8 (Zigmund Palffy), 2:07.
2, San Jose, Owen Nolan 16 (power play) (Mike Ricci, Vincent Damphousse), 4:43.
3, San Jose, Teemu Selanne 21 (power play) (Brad Stuart, Jim Fahey), 9:46.
4, San Jose, Patrick Marleau 19 (Scott Thornton, Teemu Selanne), 13:04.
Strafzeiten: D Yushkevich, Los
(interference), 3:11; M Cammalleri, Los (tripping), 8:54; K Mclaren,
San (major fighting), 18:41; B Norton, Los (instigator served by E
Rasmussen, fighting major, misconduct), 18:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: K Mclaren, San (hooking), 6:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: O Nolan, San (double minor high sticking),
7:33; J Modry, Los (hooking), 19:45.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 7 12 10 --29
SAN JOSE 13 4 8 --25
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 0-3, SAN: 2-4.
Torhüter:
Los Angeles, Felix Potvin (11-8; L,17-20-3),
Jamie Storr (13:04 of 1st period, 14-14).
San Jose, Evgeni Nabokov (29-28; W,15-17-6).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Mick Mcgeough.
Assistenten: Mark Wheler, Ray Scapinello.
