-----------------------------------------------
OTTAWA 1 1 1 0 --3
ATLANTA 1 1 1 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Daniel Alfredsson 18 (Todd White, Petr Schastlivy), 7:51.
2, Atlanta, Vyacheslav Kozlov 11 (pp) (Andy Sutton, Ilya Kovalchuk), 12:45.
Strafzeiten: D Alfredsson, Ott (roughing), 4:27; W Redden, Ott (tripping),
10:48; Z Chara, Ott (closing hand on puck), 16:25; D Heatley, Atl (roughing),
19:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Todd White 16 (Daniel Alfredsson, Karel Rachunek), 18:45.
4, Atlanta, Tony Hrkac 8 (Richard Smehlik, Vyacheslav Kozlov), 19:14.
Strafzeiten: C Tamer, Atl (high sticking), 5:09; J Odgers, Atl (holding served
by B Tapper, roughing), 11:16; S Van Allen, Ott (roughing), 11:16; S Hnidy, Ott
(obstruction interference), 14:58; J Hull, Ott (cross checking), 16:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Ottawa, Anton Volchenkov 3 (Unassisted), 9:31.
6, Atlanta, Brad Tapper 7 (Pascal Rheaume, Richard Smehlik), 16:11.
Strafzeiten: M Weaver, Atl (boarding), 12:27.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------------------
OTTAWA 6 9 9 4 --28
ATLANTA 9 13 7 4 --33
---------------------------------------------
Powerplay: OTT: 0-4, ATL: 1-5.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (33-30; T,23-12-6).
Atlanta, Pasi Nurminen (28-25; T,10-12-2).
Zuschauer: 10.805.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Eric Furlatt.
Assistenten: Lonnie Cameron, Troy Sartison.
Bruins 4, PENGUINS 1
-----------------------------------------
BOSTON 2 1 1 --4
PITTSBURGH 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Glen Murray 26 (Joe Thornton, Rich Brennan), 9:29.
2, Pittsburgh, Milan Kraft 7 (Martin Straka, Hans Jonsson), 10:37.
3, Boston, Mike Knuble 12 (power play) (Joe Thornton, Glen Murray), 12:24.
Strafzeiten: L Goren, Bos (tripping), 7:03; D Tarnstrom, Pit (hooking),
11:15; J Pushor, Pit (roughing), 13:47; M Knuble, Bos (tripping), 14:22;
H Gill, Bos (hooking), 16:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Boston, Glen Murray 27 (Unassisted), 6:25.
Strafzeiten: D Tarnstrom, Pit (holding), 2:07; S O'Donnell, Bos
(hooking), 7:47; G Murray, Bos (holding), 19:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Boston, Brian Rolston 19 (Martin Samuelsson, Michal Grosek), 14:03.
Strafzeiten: J Stumpel, Bos (hooking), 7:06; R Brennan, Bos (high sticking),
10:27; L Goren, Bos (fighting match), 17:10; D Lacouture, Pit (instigator
served by M Sivek, fighting match, misconduct), 17:10.
Torschüsse:
----------------------------------------
BOSTON 12 11 7 --30
PITTSBURGH 8 11 17 --36
----------------------------------------
Powerplay: BOS: 1-4, PIT: 0-7.
Torhüter:
Boston, Andrew Raycroft (36-35; W,1-2-0).
Pittsburgh, Sebastien Caron (30-26; L,3-2-1).
Zuschauer: 13.271.
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Rob Martell.
Assistenten: Brad Kovachik, Greg Devorski.
Blues 3, BLACKHAWKS 3
-----------------------------------------------
ST LOUIS 0 0 3 0 --3
CHICAGO 1 1 1 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Andrei Nikolishin 3 (Jon Klemm, Eric Daze), 14:58.
Strafzeiten: S Dubinsky, Stl (diving), 3:06; D Weight, Stl (hooking),
6:45; A Zhamnov, Chi (interference), 16:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, Sergei Berezin 15 (Steve Sullivan, Steve Mccarthy), 16:00.
Strafzeiten: L Odelein, Chi (interference), 7:12; R Low, Stl (major
fighting), 13:31; L Odelein, Chi (major fighting), 13:31; K Tkachuk, Stl
(interference), 14:11; S Thomas, Chi (roughing), 16:50; S Thomas, Chi
(unsportsmanlike cond), 16:50; E Boguniecki, Stl (double minor interference,
unsportsmanlike cond), 16:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Chicago, Eric Daze 12 (Steve Sullivan), 0:38.
4, St Louis, Alex Khavanov 7 (Martin Rucinsky, Bryce Salvador), 1:15.
5, St Louis, Al Macinnis 12 (power play) (Doug Weight, Pavol Demitra), 10:42.
6, St Louis, Dallas Drake 11 (Scott Mellanby, Steve Dubinsky), 17:14.
Strafzeiten: B Jackman, Stl (roughing served by S Martins, misconduct), 6:22;
S Thomas, Chi (roughing), 6:22; Bench, Chi (too many men served by E Daze), 8:41;
S Poapst, Chi (interference), 10:09; J Finley, Stl (tripping), 12:33.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bench, Chi (too many men served by T Fleury), 3:56.
Torschüsse:
---------------------------------------------
ST LOUIS 3 13 14 3 --33
CHICAGO 12 6 6 1 --25
---------------------------------------------
Powerplay: STL: 1-5, CHI: 0-5.
Torhüter:
St Louis, Brent Johnson (25-22; T,10-7-3).
Chicago, Jocelyn Thibault (33-30; T,21-14-7).
Zuschauer: 17.155.
Schiedsrichter: Bill McCreary, Dennis Larue.
Assistenten: Brian Mach, Dan Schachte.
Rangers 4, PREDATORS 2
-----------------------------------------
NY RANGERS 3 0 1 --4
NASHVILLE 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, John Tripp 1 (Petr Nedved), 16:15.
2, Ny Rangers, Jamie Lundmark 4 (Mikael Samuelsson, Cory Cross), 17:26.
3, Ny Rangers, Tom Poti 7 (Sandy Mccarthy, Petr Nedved), 18:37.
Strafzeiten: C Hulse, Nas (hooking), 3:40; B Holik, Nyr
(tripping), 8:12; M Barnaby, Nyr (goalie interference), 13:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Nashville, Scott Hartnell 7 (Rem Murray, Jason York), 7:38.
Strafzeiten: G Dwyer, Nyr (major fighting), 2:30; R Simpson, Nas
(major fighting), 2:30; D Kasparaitis, Nyr (clipping), 5:20;
R Simpson, Nas (hooking), 10:11; G Dwyer, Nyr (unsportsmanlike
cond), 10:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Nashville, Karlis Skrastins 2 (Rem Murray, Scott Hartnell), 10:29.
6, Ny Rangers, Mark Messier 14 (pp) (Vladimir Malakhov, Tom Poti), 12:12.
Strafzeiten: E Lindros, Nyr (interference), 7:20; S Hartnell, Nas (tripping),
10:55; E Lindros, Nyr (roughing), 16:02.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS 11 6 6 --23
NASHVILLE 10 10 10 --30
----------------------------------------
Vergebener Penalty: Rem Murray, Nas, 4:35.
Powerplay: NYR: 1-2, NAS: 0-5.
Torhüter:
Ny Rangers, Mike Dunham (30-28; W,11-15-4).
Nashville, Tomas Vokoun (23-19; L,13-15-6).
Zuschauer: 13.549.
Schiedsrichter: Paul Devorski, Shane Heyer.
Assistenten: Brian Murphy, Pat Dapuzzo.
AVALANCHE 5, Blue Jackets 0
-----------------------------------------
COLUMBUS 0 0 0 --0
COLORADO 1 2 2 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Derek Morris 5 (pp) (Rob Blake, Steven Reinprecht), 3:36.
Strafzeiten: T Wright, Cob (major fighting), 2:51; J Shantz, Col (major
fighting), 2:51; Bench, Cob (too many men served by J Shelley), 2:51;
J Allison, Cob (holding), 9:24; Bench, Col (too many men served by R Vrbata),
13:29; G Marshall, Cob (unsportsmanlike cond), 18:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Steven Reinprecht 9 (pp) (Peter Forsberg, Milan Hejduk), 0:46.
4, Colorado, Adam Foote 4 (pp) (Rob Blake, Milan Hejduk), 15:52.
Strafzeiten: Bench, Col (too many men served by D Mcammond), 1:29; D Ling,
Cob (major fighting), 4:24; D Morris, Col (major fighting), 4:24; J Spacek, Cob
(holding), 6:27; D Van Impe, Cob (high sticking), 14:54; R Whitney, Cob (high
sticking), 15:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Colorado, Mike Keane 5 (Jeff Shantz, Eric Messier), 6:23.
6, Colorado, D.J. Smith 1 (Martin Skoula, Jeff Shantz), 11:36.
Strafzeiten: Bench, Col (too many men served by D Mcammond), 1:01; D Smith, Col
(major fighting), 4:34; G Marshall, Cob (major fighting), 4:34; J Shelley, Cob
(cross checking), 12:25; M Keane, Col (elbowing), 19:05.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS 8 5 5 --18
COLORADO 12 19 6 --37
----------------------------------------
Vergebener Penalty: Dean McAmmond, Col, 12:08.
Powerplay: COB: 0-4, COL: 3-7.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (36-31; L,17-26-4),
J.F. Labbe (ab 51:36, 1-1).
Colorado, Patrick Roy (18-18; W,14-11-10).
Zuschauer: 18.007.
Schiedsrichter: Mark Faucette, Tim Peel.
Assistenten: Randy Mitton, Wayne Bonney.
Coyotes 7, FLAMES 1
-----------------------------------------
PHOENIX 4 2 1 --7
CALGARY 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Ossi Vaananen 1 (Deron Quint, Daymond Langkow), 2:04.
2, Phoenix, Ramzi Abid 5 (pp) (Deron Quint, Daniel Briere), 4:17.
3, Phoenix, Ramzi Abid 6 (pp) (Deron Quint, Shane Doan), 9:05.
4, Calgary, Chris Drury 11 (pp) (Craig Conroy, Jarome Iginla), 16:13.
5, Phoenix, Daymond Langkow 7 (Radoslav Suchy, Ladislav Nagy), 17:52.
Strafzeiten: S Montador, Cgy (tripping), 3:33; S Yelle, Cgy (tripping), 7:41;
J Iginla, Cgy (goalie interference), 8:05; A Nazarov, Pho (major
fighting), 12:21; C Berube, Cgy (fighting), 12:21; B Radivojevic, Pho
(tripping), 16:00; O Vaananen, Pho (holding), 19:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
6, Phoenix, Daniel Briere 11 (Mike Johnson, Ramzi Abid), 14:15.
7, Phoenix, Shane Doan 16 (Ladislav Nagy), 17:27.
Strafzeiten: B Radivojevic, Pho (holding), 2:18; Bench, Pho (too many
men served by R Abid), 3:38; M Johansson, Cgy (tripping), 6:04; C
Berube, Cgy (slashing), 17:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Phoenix, Paul Mara 5 (Shane Doan, Teppo Numminen), 12:50.
Strafzeiten: D Briere, Pho (tripping), 3:23; O Vaananen, Pho (holding), 14:44;
D Briere, Pho (tripping), 18:24; Z Bierk, Pho (delay of game served by S Doan),
18:38; T Simpson, Pho (double minor roughing, high sticking), 19:57; J Iginla,
Cgy (roughing), 19:57.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX 15 8 3 --26
CALGARY 14 12 14 --40
----------------------------------------
Powerplay: PHO: 2-5, CGY: 1-8.
Torhüter:
Phoenix, Zac Bierk (40-39; W,2-3-1).
Calgary, Roman Turek (8-5; L,14-18-5),
Jamie McLennan (ab 4:17, 18-14),
Roman Turek (ab 40:00).
Zuschauer: 14.865.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Don Koharski.
Assistenten: Mark Wheler, Mike Cvik.
Wild 2, KINGS 1
-----------------------------------------
MINNESOTA 0 1 1 --2
LOS ANGELES 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: W Walz, Min (closing hand on puck), 7:06; J Stevenson, Min
(slashing), 10:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Pierre-Marc Bouchard 4 (pp) (Marian Gaborik, Andrei Zyuzin), 10:34.
Strafzeiten: M Johnson, Min (cross checking), 4:25; S Heinze, Los (high
sticking), 9:39; I Laperriere, Los (unsportsmanlike cond), 17:13; A Zyuzin, Min
(elbowing), 17:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Minnesota, Marian Gaborik 25 (Pierre-Marc Bouchard, Jeremy Stevenson), 13:25.
3, Los Angeles, Zigmund Palffy 16 (Jason Allison, Derek Armstrong), 19:36.
Strafzeiten: M Johnson, Min (goalie interference), 6:19; A Frolov, Los
(diving), 8:18.
Torschüsse:
----------------------------------------
MINNESOTA 4 9 8 --21
LOS ANGELES 7 12 13 --32
----------------------------------------
Powerplay: MIN: 1-3, LOS: 0-5.
Torhüter:
Minnesota, Dwayne Roloson (32-31; W,14-9-6).
Los Angeles, Felix Potvin (21-19; L,16-18-3).
Zuschauer: 16.480.
Schiedsrichter: Marc Joannette, Stephen Walkom.
Assistenten: Dan McCourt, Ray Scapinello.
