-----------------------------------------
NY RANGERS 2 1 2 --5
NY ISLANDERS 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Matthew Barnaby 9 (Bobby Holik, Eric Lindros), 12:21.
2, Ny Rangers, Boris Mironov 4 (Petr Nedved, Mikael Samuelsson), 14:45.
Strafzeiten: J Blake, Nyi (goalie
interference), 2:15; T Poti, Nyr (slashing), 8:27; J Blake, Nyi
(slashing), 8:27; M Samuelsson, Nyr (hooking), 9:37; J Blake, Nyi
(hooking), 15:36.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Matthew Barnaby 10 (Eric Lindros, Boris Mironov), 0:38.
Strafzeiten: G Dwyer, Nyr (tripping),
5:58; T Poti, Nyr (tripping), 16:44; V Malakhov, Nyr (slashing),
17:57; M Parrish, Nyi (roughing), 17:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ny Rangers, Joel Bouchard 5 (Tom Poti, Eric Lindros), 15:48.
5, Ny Rangers, Jamie Lundmark 3 (Mark Messier), 16:57.
Strafzeiten: E Cairns, Nyi (roughing), 9:12.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS 10 10 9 --29
NY ISLANDERS 9 14 8 --31
----------------------------------------
Powerplay: NYR: 0-3, NYI: 0-3.
Torhüter:
Ny Rangers, Mike Dunham (31-31; W,10-15-4).
Ny Islanders, Chris Osgood (25-22; L,17-13-4),
Garth Snow (6:13 of 3rd period, 4-2).
Zuschauer: 16,234.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Kevin Pollock.
Assistenten: Brad Lazarowich, Derek Nansen.
Flyers 3, MAPLE LEAFS 1
-----------------------------------------
PHILADELPHIA 1 0 2 --3
TORONTO 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Michal Handzus 15 (Donald Brashear, Radovan Somik), 16:11.
Strafzeiten: B Mccabe, Tor (roughing), 19:54.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: T Fedoruk, Phi (hooking), 7:40.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, Alexander Mogilny 21 (Tomas Kaberle, Robert Svehla), 0:54.
3, Philadelphia, Jeremy Roenick 16 (Joe Sacco), 9:48.
4, Philadelphia, Mark Recchi 14 (Pavel Brendl, Keith Primeau), 10:10.
Strafzeiten: J Hoglund, Tor (holding), 7:28; K
Johnsson, Phi (holding), 19:41.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA 10 7 9 --26
TORONTO 4 11 8 --23
----------------------------------------
Powerplay: PHI: 0-2, TOR: 0-2.
Torhüter:
Philadelphia, Roman Cechmanek (23-22; W,18-10-5).
Toronto, Mikael Tellqvist (26-23; L,1-1-0).
Zuschauer: 19,312.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Scott Zelkin.
Assistenten: Greg Devorski, Lonnie Cameron.
THRASHERS 8, Blues 4
-----------------------------------------
ST LOUIS 2 1 1 --4
ATLANTA 5 3 0 --8
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Dany Heatley 17 (power play) (Ilya Kovalchuk, Vyacheslav Kozlov), 2:36.
2, St Louis, Keith Tkachuk 16 (Pavol Demitra), 4:33.
3, Atlanta, Dan Snyder 2 (Pascal Rheaume, Daniel Tjarnqvist), 6:03.
4, Atlanta, Brad Tapper 6 (Tony Hrkac), 8:28.
5, Atlanta, Marc Savard 7 (Andy Sutton), 11:08.
6, Atlanta, Dany Heatley 18 (power play) (Vyacheslav Kozlov, Yannick Tremblay), 12:55.
7, St Louis, Keith Tkachuk 17 (power play) (Scott Mellanby, Doug Weight), 15:20.
Strafzeiten: S Mellanby, Stl (roughing), 0:17; A
Sutton, Atl (roughing), 0:17; K Tkachuk, Stl (double minor obstruction
holding, cross checking), 0:17; P Demitra, Stl (slashing), 6:20; S
Mellanby, Stl (cross checking), 11:48; D Snyder, Atl (elbowing),
13:20; T Hrkac, Atl (double minor high sticking), 13:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
8, St Louis, Barret Jackman 3 (Cory Stillman, Eric Boguniecki), 2:50.
9, Atlanta, Ilya Kovalchuk 26 (power play) (Dany Heatley), 11:40.
10, Atlanta, Frantisek Kaberle 5 (Vyacheslav Kozlov, Andy Sutton), 14:16.
11, Atlanta, Ilya Kovalchuk 27 (Patrik Stefan, Brad Tapper), 16:16.
Strafzeiten: D Weight, Stl (high
sticking), 1:02; B Tapper, Atl (goalie interference), 1:13; S
Mellanby, Stl (roughing), 6:20; V Kozlov, Atl (elbowing), 6:20; Bench,
Stl (too many men served by E Boguniecki), 11:01.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
12, St Louis, Eric Boguniecki 14 (Martin Rucinsky, Doug Weight), 7:19.
Strafzeiten: B Salvador, Stl (holding),
8:37; B Jackman, Stl (slashing), 9:34; D Snyder, Atl (tripping),
16:25; M Rucinsky, Stl (high sticking), 19:39.
Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS 6 9 11 --26
ATLANTA 12 8 10 --30
----------------------------------------
Powerplay: STL: 1-5, ATL: 3-9.
Torhüter:
St Louis, Fred Brathwaite (27-21; 11-8-3),
Brent Johnson (8:28 of 1st period, 3-1; L,10-7-2).
Zuschauer: 10,097.
Schiedsrichter: Chris Lee, Dean Warren.
Assistenten: Anthony Sericolo, Steve Miller.
PREDATORS 3, Canucks 2
-----------------------------------------
VANCOUVER 0 0 2 --2
NASHVILLE 1 2 0 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Scott Hartnell 6 (Rem Murray, Adam Hall), 8:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Nashville, Adam Hall 10 (power play) (Denis Arkhipov, Scott Hartnell), 2:12.
3, Nashville, David Legwand 12 (Mark Eaton, Scott Hartnell), 14:20.
Strafzeiten: M Ohlund, Van (hooking),
1:52; B Houlder, Nas (holding stick), 9:39; M Baron, Van
(interference), 15:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, Todd Bertuzzi 25 (power play) (Henrik Sedin, Markus Naslund), 8:22.
5, Vancouver, Todd Bertuzzi 26 (Henrik Sedin, Marek Malik), 9:23.
Strafzeiten: B Houlder, Nas
(holding), 3:23; C Wilm, Nas (holding stick), 7:57; H Sedin, Van
(hooking), 15:35; K Skrastins, Nas (roughing), 19:56; M Cooke, Van
(charging), 19:56; T Bertuzzi, Van (double minor roughing), 19:56; R
Simpson, Nas (major fighting), 20:00; B Allen, Van (major fighting),
20:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER 8 13 12 --33
NASHVILLE 10 7 8 --25
----------------------------------------
Powerplay: VAN: 1-3, NAS: 1-4.
Torhüter:
Vancouver, Dan Cloutier (25-22; L,24-12-3).
Nashville, Tomas Vokoun (33-31; W,13-14-6).
Zuschauer: 10,398.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Rob Martell.
Assistenten: Pat Dapuzzo, Troy Sartison.
