-----------------------------------------------
WASHINGTON 2 1 0 0 --3
BOSTON 0 1 2 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Robert Lang 13 (pp) (Mike Grier, Sergei Gonchar), 4:24.
2, Washington, Peter Bondra 19 (Steve Konowalchuk, Calle Johansson), 10:55.
Strafzeiten: J Halpern, Was (holding stick), 0:30; M Mcinnis, Bos (interference),
3:28; P Stock, Bos (major fighting), 8:06; A Henry, Was (major fighting), 8:06.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Joe Thornton 23 (pp) (Jozef Stumpel, Brian Rolston), 14:44.
4, Washington, Sergei Gonchar 11 (pp) (Unassisted), 19:58.
Strafzeiten: J Doig, Was (hooking), 3:24; B Witt, Was (high sticking), 12:48;
- Bench, Bos (too many men served by M Knuble), 18:27.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Boston, Brian Rolston 18 (pp) (Joe Thornton, Bryan Berard), 3:08.
6, Boston, Glen Murray 25 (Joe Thornton, Bryan Berard), 15:34.
Strafzeiten: R Lang, Was (boarding), 2:43; R Brennan, Bos (tripping), 5:05;
B Berard, Bos (double minor high sticking), 10:10; J Halpern, Was (double minor
high sticking), 17:42.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------------------
WASHINGTON 8 7 12 2 --29
BOSTON 18 12 8 3 --41
---------------------------------------------
Powerplay: WAS: 2-5, BOS: 2-6.
Torhüter:
Washington, Olaf Kolzig (41-38; T,17-13-4).
Boston, Steve Shields (29-26; T,10-8-3).
Zuschauer: 14.561.
Schiedsrichter: Mike Hasenfratz, Stephane Auger.
Assistenten: Derek Nansen, Kevin Collins.
Wild 2, DUCKS 1, OT
-----------------------------------------------
MINNESOTA 0 0 1 1 --2
ANAHEIM 1 0 0 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Petr Sykora 16 (Fredrik Olausson, Paul Kariya),2:53.
Strafzeiten: A Laaksonen, Min (interference), 3:36;
M Brown, Ana (unsportsmanlike cond), 7:09; K Carney, Ana (boarding),
7:41; M Johnson, Min (high sticking), 9:52; J Stevenson, Min (cross
checking served by A Brunette, fighting major), 17:23; K Carney, Ana
(major fighting), 17:23.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: W Walz, Min (closing hand on puck), 7:41; R
Salei, Ana (holding), 12:21; J Stevenson, Min (high sticking), 16:17;
K Carney, Ana (tripping), 18:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Minnesota, Nick Schultz 2 (Pascal Dupuis, Richard Park),9:27.
OVERTIME -- Tore:
3, Minnesota, Antti Laaksonen 10 (Wes Walz), 2:53.
Torschüsse:
---------------------------------------------
MINNESOTA 8 7 7 3 --25
ANAHEIM 12 12 7 0 --31
---------------------------------------------
Powerplay: MIN: 0-4, ANA: 0-5.
Torhüter:
Minnesota, Dwayne Roloson (31-30; W,13-9-6).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (25-23; L,18-15-14).
Zuschauer: 13,331.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Marc Joannette.
Assistenten: Darren Gibbs, Ray Scapinello.
Canadiens 3, PANTHERS 2
-----------------------------------------
MONTREAL 0 1 2 --3
FLORIDA 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Bouwmeester, Fla (slashing), 8:23; B
Ference, Fla (obstruction tripping), 13:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Oleg Petrov 7 (Andrei Markov), 1:31.
2, Florida, Olli Jokinen 24 (power play) (Viktor Kozlov, Sandis Ozolinsh), 6:31.
Strafzeiten: A Dackell, Mon (obstruction hooking), 5:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Florida, Ivan Novoseltsev 8 (Stephen Weiss, Niklas Hagman), 5:48.
4, Montreal, Andrei Markov 9 (power play) (Saku Koivu, Richard Zednik), 14:33.
5, Montreal, Jan Bulis 7 (Patrick Traverse, Yanic Perreault), 15:11.
Strafzeiten: L Ward, Fla (high sticking), 13:56.
Torschüsse:
----------------------------------------
MONTREAL 11 13 10 --34
FLORIDA 8 16 9 --33
----------------------------------------
Powerplay: MON: 1-3, FLA: 1-1.
Torhüter:
Montreal, Jose Theodore (33-31; W,12-16-3).
Florida, Roberto Luongo (34-31; L,10-19-4).
Zuschauer: 19,250.
Schiedsrichter: Paul Devorski, Paul Stewart.
Assistenten: Pierre Champoux, Tim Nowak.
Blues 5, HURRICANES 3
-----------------------------------------
ST LOUIS 2 1 2 --5
CAROLINA 0 0 3 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Scott Mellanby 16 (Keith Tkachuk), 5:03.
2, St Louis, Al Macinnis 11 (power play) (Doug Weight, Pavol Demitra), 9:20.
Strafzeiten: E Boguniecki, Stl (slashing), 2:32;
K Adams, Car (high sticking), 8:43; T Nash, Stl (elbowing), 14:09; B
Hedican, Car (interference), 19:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, St Louis, Keith Tkachuk 15 (Pavol Demitra), 6:37.
Strafzeiten: K Tkachuk, Stl (interference), 4:15; M Rucinsky, Stl
(charging), 13:29; J Boulerice, Car (double minor roughing), 18:50; R
Low, Stl (roughing), 18:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, St Louis, Eric Boguniecki 13 (Doug Weight, Cory Stillman), 2:11.
5, Carolina, Ron Francis 16 (Niclas Wallin), 7:58.
6, Carolina, Rod Brind'Amour 14 (Bates Battaglia, Bret Hedican), 11:30.
7, Carolina, Jeff O'Neill 19 (Ron Francis), 15:27.
8, St Louis, Scott Mellanby 17 (empty net) (Martin Rucinsky), 19:43.
Strafzeiten: S Hill, Car (holding), 5:21; J Finley, Stl (tripping), 9:24.
Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS 13 6 8 --27
CAROLINA 7 7 16 --30
----------------------------------------
Powerplay: STL: 1-4, CAR: 0-5.
Torhüter:
St Louis, Brent Johnson (30-27; W,10-6-2).
Carolina, Kevin Weekes (19-16),
Arturs Irbe (start of 3rd period, 7-6; L,6-13-2).
Zuschauer: 14,654.
Schiedsrichter: Dean Warren, Kerry Fraser.
Assistenten: Anthony Sericolo, Steve Miller.
LIGHTNING 6, Senators 2
-----------------------------------------
OTTAWA 1 0 1 --2
TAMPA BAY 2 2 2 --6
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Vaclav Prospal 10 (Martin St Louis), 10:21.
2, Ottawa, Marian Hossa 31 (Peter Schaefer, Shaun Van Allen), 11:15.
3, Tampa Bay, Fredrik Modin 11 (Tim Taylor, Cory Sarich), 13:59.
Strafzeiten: C Dingman, Tam (broken stick), 3:26; B
Lukowich, Tam (slashing), 8:00; D Alfredsson, Ott (roughing), 8:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Tampa Bay, Nikita Alexeev 1 (Dan Boyle, Vaclav Prospal), 4:23.
5, Tampa Bay, Martin St Louis 22 (Chris Dingman), 12:41.
Strafzeiten: D Andreychuk, Tam (interference), 2:13; C
Dingman, Tam (roughing), 5:08; D Andreychuk, Tam (cross checking),
5:33; M Havlat, Ott (closing hand on puck), 6:10; T Taylor, Tam
(roughing), 6:10; K Rachunek, Ott (roughing), 8:40.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Tampa Bay, Brad Richards 10 (Vaclav Prospal, Martin St Louis), 1:26.
7, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 20 (Vaclav Prospal, Dan Boyle), 4:46.
8, Ottawa, Magnus Arvedson 8 (Marian Hossa, Wade Redden), 18:16.
Strafzeiten: A Roy, Tam (high
sticking), 2:09; M St Louis, Tam (goalie interference), 6:41; - Bench,
Ott (too many men served by K Rachunek), 7:29; C Neil, Ott (double
minor roughing, high sticking, misconduct), 16:57; V Prospal, Tam
(major cross checking, game misconduct), 16:57; - Bench, Ott (too many
men), 19:59.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 7 6 11 --24
TAMPA BAY 10 14 6 --30
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 0-7, TAM: 0-3.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (24-20; L,22-12-5),
Martin Prusek (start of 3rd period, 6-4).
Tampa Bay, John Grahame (24-22; W,12-10-2).
Zuschauer: 12,022.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Greg Kimmerly.
Assistenten: Andy Mcelman, Jonny Murray.
BLUE JACKETS 5, Blackhawks 1
-----------------------------------------
CHICAGO 0 0 1 --1
COLUMBUS 3 0 2 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Sean Pronger 6 (David Ling, Jody Shelley), 7:03.
2, Columbus, David Vyborny 12 (Geoff Sanderson, Andrew Cassels), 10:44.
3, Columbus, Rick Nash 11 (power play) (Mike Sillinger, Jaroslav Spacek), 18:04.
Strafzeiten: J Klemm, Chi (hooking), 17:02.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bench, Chi (too many men served by K
Calder), 0:34; J Allison, Cob (roughing), 6:17; C Simon, Chi
(roughing), 6:17; A Zhamnov, Chi (hooking), 7:11; C Simon, Chi
(roughing), 17:27.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Columbus, Ray Whitney 14 (Mike Sillinger, Grant Marshall), 0:57.
5, Chicago, Tyler Arnason 12 (Mark Bell, Chris Simon), 12:05.
6, Columbus, Grant Marshall 7 (Jaroslav Spacek, Ray Whitney), 16:13.
Strafzeiten: D Westcott, Cob (holding), 3:51; A
Cassels, Cob (hooking), 8:25; T Fleury, Chi (interference), 12:23; D
Westcott, Cob (high sticking), 17:21; M Bell, Chi (instigator,
fighting major, misconduct, game misconduct), 19:02; D Ling, Cob
(boarding, fighting major), 19:02.
Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO 10 15 13 --38
COLUMBUS 9 7 10 --26
----------------------------------------
Powerplay: CHI: 0-3, COB: 1-6.
Torhüter:
Chicago, Jocelyn Thibault (9-6; L,21-14-6),
Michael Leighton (start of 2nd period, 17-15).
Columbus, Marc Denis (38-37; W,17-24-4).
Zuschauer: 17,483.
Schiedsrichter: Bob Langdon, Wes Mccauley.
Assistenten: David Brisebois, Thor Nelson.
Stars 1, AVALANCHE 1
-----------------------------------------------
DALLAS 0 1 0 0 --1
COLORADO 1 0 0 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Riku Hahl 1 (Steven Reinprecht, Greg De Vries),9:31.
Strafzeiten: R Blake, Col (cross checking), 13:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Jere Lehtinen 19 (power play) (Mike Modano, Darryl Sydor)4:36.
Strafzeiten: Bench, Col (too many men served
by D Mcammond), 4:01; J Erskine, Dal (holding), 8:39; D Hatcher, Dal
(slashing), 17:55; P Forsberg, Col (slashing), 17:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Foote, Col (major fighting), 3:10; D
Hatcher, Dal (major fighting), 3:10; G De Vries, Col (delay of game),
9:22; A Foote, Col (unsportsmanlike cond), 11:29.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------------------
DALLAS 8 6 9 7 --30
COLORADO 9 14 9 2 --34
---------------------------------------------
Powerplay: DAL: 1-4, COL: 0-1.
Torhüter:
Dallas, Marty Turco (34-33; T,21-9-9).
Colorado, Patrick Roy (30-29; T,13-11-10).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Mark Faucette, Stephen Walkom.
Assistenten: Dan Schachte, Randy Mitton.
FLAMES 4, Oilers 3
-----------------------------------------
EDMONTON 0 0 3 --3
CALGARY 2 2 0 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Craig Conroy 13 (Dave Lowry, Jarome Iginla), 1:10.
2, Calgary, Dave Lowry 1 (Jarome Iginla, Craig Conroy), 8:50.
Strafzeiten: C Clark, Cgy (major fighting), 0:05; S
Horcoff, Edm (major fighting), 0:05; E Moreau, Edm (tripping), 3:19; F
Pisani, Edm (holding stick), 11:29; S Ferguson, Edm (major fighting),
14:24; C Berube, Cgy (major fighting), 14:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Calgary, Craig Conroy 14 (Dave Lowry, Jarome Iginla), 8:18.
4, Calgary, Chris Drury 10 (Blake Sloan, Bob Boughner), 11:37.
Strafzeiten: D Gauthier, Cgy (interference), 1:50; A
Carter, Edm (tripping), 8:59; R Regehr, Cgy (hooking), 15:03; T
Lydman, Cgy (tripping), 16:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Edmonton, Brian Swanson 2 (Fernando Pisani, Janne Niinimaa), 13:22.
6, Edmonton, Marty Reasoner 8 (Ales Hemsky, Scott Ferguson), 16:23.
7, Edmonton, Mike York 19 (Anson Carter, Alexei Semenov), 17:14.
Strafzeiten: S Nichol, Cgy (double minor high
sticking), 3:04; T Marchant, Edm (hooking), 3:53.
Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON 5 11 11 --27
CALGARY 8 8 7 --23
----------------------------------------
Powerplay: EDM: 0-5, CGY: 0-3.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (16-12; L,17-15-5),
Jussi Markkanen (start of 3rd period, 7-7).
Calgary, Roman Turek (27-24; W,14-17-5).
Zuschauer: 17,832.
Schiedsrichter: Brad Meier, Mick Mcgeough.
Assistenten: Derek Amell, Mark Wheler.
COYOTES 3, Sharks 1
-----------------------------------------
SAN JOSE 1 0 0 --1
PHOENIX 2 0 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Daniel Briere 9 (Ramzi Abid, Mike Johnson), 1:27.
2, Phoenix, Jeff Taffe 2 (Branko Radivojevic, Brad May), 8:53.
3, San Jose, Owen Nolan 11 (Vincent Damphousse, Mike Rathje), 11:42.
Strafzeiten: D Langkow, Pho (tripping), 13:46; M Smith,
San (goalie interference), 17:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: T Numminen, Pho (holding), 10:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Phoenix, Daniel Briere 10 (Mike Johnson, Ramzi Abid), 1:05.
Strafzeiten: D Briere, Pho (high sticking), 3:27; M
Smith, San (tripping), 7:21; M Johnson, Pho (hooking), 10:48.
Torschüsse:
----------------------------------------
SAN JOSE 9 12 6 --27
PHOENIX 10 4 11 --25
----------------------------------------
Powerplay: SAN: 0-4, PHO: 0-2.
Torhüter:
San Jose, Evgeni Nabokov (25-22; L,12-17-6).
Phoenix, Zac Bierk (27-26; W,1-3-1).
Zuschauer: 12,803.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Shane Heyer.
Assistenten: Dan Mccourt, Wayne Bonney.
