-----------------------------------------
NASHVILLE 1 2 2 --5
COLUMBUS 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Andreas Johansson 15 (power play) (Adam Hall, Jason York), 6:15.
Strafzeiten: R Simpson, Nas
(unsportsmanlike cond served by A Johansson), 1:29; R Simpson, Nas
(major fighting), 1:29; J Shelley, Cob (major fighting), 1:29; H
Hyvonen, Cob (double minor high sticking), 4:10; J Shelley, Cob
(interference), 9:53; K Skrastins, Nas (roughing), 15:36.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Nashville, David Legwand 9 (Kimmo Timonen), 1:44.
3, Nashville, David Legwand 10 (Vitali Yachmenev, Andreas Johansson), 8:53.
4, Columbus, Mike Sillinger 9 (Ray Whitney, Luke Richardson), 17:11.
Strafzeiten: A Cassels, Cob (holding stick), 11:15;
J Spacek, Cob (holding stick), 16:49; Bench, Nas (delay of game served
by S Hartnell), 16:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Nashville, Andreas Johansson 16 (power play) (David Legwand), 6:07.
6, Nashville, Scott Hartnell 5 (Rem Murray, Cale Hulse), 14:32.
Strafzeiten: M Sillinger, Cob (cross
checking), 5:04; S Hartnell, Nas (tripping), 6:54; B Houlder, Nas
(tripping), 9:30; J Allison, Cob (high sticking), 16:28.
Torschüsse:
----------------------------------------
NASHVILLE 11 9 14 --34
COLUMBUS 6 10 6 --22
----------------------------------------
Powerplay: NAS: 2-6, COB: 0-4.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (22-21; W,9-13-5).
Columbus, Marc Denis (34-29; L,14-21-4).
Zuschauer: 17,082.
Schiedsrichter: Jay Sharrers, Mick Mcgeough.
Assistenten: Dan Mccourt, Troy Sartison.
Senators 5, RANGERS 2
-----------------------------------------
OTTAWA 1 1 3 --5
NY RANGERS 1 1 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Mark Messier 13 (power play) (Eric Lindros, Bobby Holik), 6:20.
2, Ottawa, Marian Hossa 26 (Steve Martins), 9:21.
Strafzeiten: P Lalime, Ott (delay of game served by M
Hossa), 5:15; P Schaefer, Ott (obstr hooking), 12:14; R Petrovicky,
Nyr (roughing), 14:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Todd White 15 (Peter Schaefer, Daniel Alfredsson), 4:54.
4, Ny Rangers, Bobby Holik 5 (Matthew Barnaby, Eric Lindros), 18:32.
Strafzeiten: Z Chara, Ott (major
fighting), 5:16; M Barnaby, Nyr (major fighting), 5:16; B Tibbetts,
Nyr (roughing), 7:14; S Van Allen, Ott (major fighting), 9:28; D
Kasparaitis, Nyr (major fighting), 9:28; J Bouchard, Nyr (holding),
12:31.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Ottawa, Magnus Arvedson 7 (power play) (Zdeno Chara, Radek Bonk), 2:37.
6, Ottawa, Marian Hossa 27 (Shaun Van Allen, Chris Phillips), 5:25.
7, Ottawa, Petr Schastlivy 8 (power play) (Zdeno Chara, Todd White), 14:07.
Strafzeiten: B Holik, Nyr
(interference), 0:38; J Green, Nyr (hooking), 12:37.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 5 17 14 --36
NY RANGERS 6 7 6 --19
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 2-5, NYR: 1-2.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (19-17; W,18-10-5).
Ny Rangers, Mike Dunham (36-31; L,5-14-4).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Brad Meier, Stephen Walkom.
Assistenten: Jean Morin, Jonny Murray.
Kings 3, WILD 2
-----------------------------------------
LOS ANGELES 1 2 0 --3
MINNESOTA 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Joe Corvo 1 (power play) (Steve Heinze), 3:01.
Strafzeiten: A Brunette, Min (high sticking),
1:02; C Johnson, Los (interference), 6:03; L Sekeras, Min (holding),
9:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Minnesota, Sergei Zholtok 7 (power play) (Manny Fernandez), 3:46.
3, Los Angeles, Steve Kelly 1 (Zigmund Palffy), 5:15.
4, Los Angeles, Brad Chartrand 5 (shorthanded) (Ian Laperriere), 13:36.
Strafzeiten: A Frolov, Los (holding stick), 2:28; J
Modry, Los (holding), 10:14; J Modry, Los (roughing), 12:37; L
Visnovsky, Los (slashing), 19:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Minnesota, Pascal Dupuis 9 (Andrew Brunette, Nick Schultz), 15:18.
Strafzeiten: D Yushkevich, Los
(roughing), 4:09; M Gaborik, Min (tripping), 7:25; M Norstrom, Los
(holding), 13:12.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 5 7 2 --14
MINNESOTA 5 10 13 --28
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 1-3, MIN: 1-7.
Torhüter:
Los Angeles, Felix Potvin (28-26; W,15-12-3).
Minnesota, Manny Fernandez (8-6),
Dwayne Roloson (10:14 of 2nd period, 6-5; L,10-6-6).
Zuschauer: 18,568.
Schiedsrichter: Chris Lee, Dan O'Halloran.
Assistenten: Mike Cvik, Randy Mitton.
Oilers 5, SHARKS 5
-----------------------------------------------
EDMONTON 3 2 0 0 --5
SAN JOSE 2 1 2 0 --5
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Todd Harvey 2 (Mark Smith, Scott Hannan),3:07.
2, Edmonton, Todd Marchant 7 (power play) (Mike York, Ryan Smyth)12:24.
3, Edmonton, Shawn Horcoff 4 (Todd Marchant), 13:05.
4, San Jose, Scott Hannan 1 (Teemu Selanne), 14:24.
5, Edmonton, Ryan Smyth 16 (power play) (Eric Brewer, Todd Marchant)17:23.
Strafzeiten: B Marchment, San (slashing), 11:40; A Hemsky, Edm (roughing), 13:31;
S Thornton, San (roughing), 13:31; V Damphousse, San (high sticking),
16:45; Bench, San (unsportsmanlike cond served by S Thornton), 19:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
6, Edmonton, Ryan Smyth 17 (power play) (Mike York, Eric Brewer)1:05.
7, Edmonton, Mike York 13 (shorthanded) (Unassisted), 4:12.
8, San Jose, Scott Thornton 5 (Bryan Marchment, Vincent Damphousse),8:02.
Strafzeiten: S Hannan, San (unsportsmanlike
cond), 1:53; E Moreau, Edm (unsportsmanlike cond), 1:53; M Comrie, Edm
(obstr holding), 3:07; B Marchment, San (interference), 10:39; J
Fahey, San (major fighting), 13:11; J Chimera, Edm (major fighting),
13:11; S Ferguson, Edm (roughing), 16:21; M Smith, San (roughing),
16:21; J Smith, Edm (roughing), 18:29; S Thornton, San (instigator,
fighting major, misconduct), 18:29; M Ricci, San (roughing), 18:29; A
Semenov, Edm (high sticking, fighting major), 18:29; M York, Edm (high
sticking), 19:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
9, San Jose, Dan Mcgillis 2 (power play) (Unassisted)11:03.
10, San Jose, Dan Mcgillis 3 (Niklas Sundstrom, Jonathan Cheechoo),14:46.
Strafzeiten: S Horcoff, Edm (hooking), 4:05;
J Niinimaa, Edm (tripping), 9:12; E Brewer, Edm (holding), 16:55.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: O Nolan, San (roughing), 0:23; J Smith, Edm
(roughing), 0:23.
Torschüsse:
---------------------------------------------
EDMONTON 10 13 5 4 --32
SAN JOSE 14 8 20 4 --46
---------------------------------------------
Powerplay: EDM: 3-4, SAN: 1-5.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (46-41; T,14-13-5).
San Jose, Evgeni Nabokov (32-27; T,12-14-5).
Zuschauer: 16,648.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Kelly Sutherland.
Assistenten: Don Henderson, Wayne Bonney.
