-----------------------------------------
FLORIDA 1 1 0 --2
NEW JERSEY 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Sergei Brylin 9 (power play) (Scott Niedermayer, Brian Rafalski), 9:24.
2, Florida, Marcus Nilson 7 (Unassisted), 17:25.
Strafzeiten: I Novoseltsev, Fla (high sticking),
0:38; L Ward, Fla (interference), 9:16; I Majesky, Fla (hooking),
10:28; P Worrell, Fla (major fighting), 15:42; J Mckenzie, Njd
(instigator served by S Gomez, fighting major, misconduct), 15:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Florida, Branislav Mezei 2 (Viktor Kozlov), 16:30.
Strafzeiten: S Brylin, Njd (hooking), 2:18; R Johnson, Fla
(slashing), 4:22; C White, Njd (roughing), 7:03; L Ward, Fla (high
sticking served by J Kolnik, roughing), 7:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: P Worrell, Fla (roughing), 1:07; B Gionta,
Njd (holding stick), 13:25; I Novoseltsev, Fla (closing hand on puck),
18:44.
Torschüsse:
----------------------------------------
FLORIDA 7 6 1 --14
NEW JERSEY 10 7 10 --27
----------------------------------------
Powerplay: FLA: 0-3, NJD: 1-7.
Torhüter:
Florida, Roberto Luongo (27-26; W,8-14-4).
New Jersey, Martin Brodeur (14-12; L,19-12-2).
Zuschauer: 13,044.
Schiedsrichter: Dean Morton, Paul Stewart.
Assistenten: Jean Morin, Pat Dapuzzo.
AVALANCHE 7, Predators 3
-----------------------------------------
COLORADO 4 2 1 --7
NASHVILLE 1 1 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Steven Reinprecht 5 (Radim Vrbata, Peter Forsberg), 3:09.
2, Nashville, Clarke Wilm 2 (Unassisted), 5:21.
3, Colorado, Adam Foote 3 (Peter Forsberg, Milan Hejduk), 6:24.
4, Colorado, Mike Keane 4 (shorthanded) (Steven Reinprecht), 9:32.
5, Colorado, Milan Hejduk 17 (power play) (Alex Tanguay, Peter Forsberg), 13:19.
Strafzeiten: J Shantz, Col (roughing),
7:58; K Skrastins, Nas (holding), 11:47; S Aubin, Col (high sticking),
13:53; J Shantz, Col (obstr hooking), 18:06.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
6, Nashville, Adam Hall 8 (Cale Hulse), 2:46.
7, Colorado, Rob Blake 6 (Milan Hejduk, Peter Forsberg), 10:23.
8, Colorado, Peter Forsberg 13 (Martin Skoula, Milan Hejduk), 10:44.
Strafzeiten: P Forsberg, Col (interference), 6:01; D Morris, Col (major
fighting), 6:01; A Hall, Nas (major fighting), 6:01; D Pederson, Nas
(roughing), 8:52; D Aebischer, Col (interference served by A Tanguay),
8:52; S Hartnell, Nas (roughing), 11:29; D Hinote, Col (major
fighting), 18:29; S Hartnell, Nas (major fighting), 18:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
9, Colorado, Milan Hejduk 18 (power play) (Peter Forsberg, Alex Tanguay), 9:57.
10, Nashville, Andy Delmore 11 (power play) (Scott Walker, Clarke Wilm), 12:29.
Strafzeiten: D Pederson, Nas (board check), 8:26; R Vrbata, Col (holding), 10:40; S
Hartnell, Nas (major fighting), 17:11; D Hinote, Col (major fighting),
17:11; S Aubin, Col (holding), 19:50.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO 11 6 5 --22
NASHVILLE 11 11 13 --35
----------------------------------------
Powerplay: COL: 2-3, NAS: 1-6.
Torhüter:
Colorado, Patrick Roy (11-10; W,12-7-9),
David Aebischer (start of 2nd period, 24-22).
Nashville, Tomas Vokoun (9-5; L,8-13-4),
Brian Finley (13:19 of 1st period, 13-10).
Zuschauer: 15,125.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Eric Furlatt.
Assistenten: Derek Amell, Lyle Seitz.
Coyotes 2, CAPITALS 1, OT
-----------------------------------------------
PHOENIX 0 0 1 1 --2
WASHINGTON 0 1 0 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Hordichuk, Pho (major fighting), 2:20; A
Henry, Was (major fighting), 2:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Sergei Gonchar 6 (power play) (Jaromir Jagr)9:39.
Strafzeiten: O Vaananen, Pho (cross checking),
8:31; D Quint, Pho (holding), 8:31; P Mara, Pho (interference), 17:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Phoenix, Ladislav Nagy 11 (Mike Johnson), 7:11.
Strafzeiten: S Gonchar, Was (holding), 17:19.
OVERTIME -- Tore:
3, Phoenix, Tony Amonte 11 (Daniel Briere, Teppo Numminen),1:20.
Torschüsse:
---------------------------------------------
PHOENIX 2 4 7 1 --14
WASHINGTON 10 15 7 0 --32
---------------------------------------------
Powerplay: PHO: 0-1, WAS: 1-3.
Torhüter:
Phoenix, Sean Burke (32-31; W,4-3-0).
Washington, Olaf Kolzig (14-12; L,14-11-2).
Zuschauer: 14,417.
Schiedsrichter: Dean Warren, Paul Devorski.
Assistenten: Brad Kovachik, Tim Nowak.
