Devils 1, BRUINS 0
-----------------------------------------
NEW JERSEY          1     0     0   --1
BOSTON              0     0     0   --0
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Jay Pandolfo 3 (John Madden, Jamie Langenbrunner), 16:13.

Strafzeiten: P Elias, Njd (tripping), 1:53.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: M Grosek, Bos (roughing), 3:30; S Stevens, 
Njd (roughing), 3:30; N Boynton, Bos (tripping), 13:32.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
----------------------------------------
NEW JERSEY         11   10    6   --27   
BOSTON             10   12   11   --33   
----------------------------------------

Powerplay: NJD: 0-1, BOS: 0-1.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (33-33; W,19-11-2).
Boston, John Grahame (27-26; L,11-7-2).
Zuschauer: 17,565.  
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Dean Morton. 
Assistenten: Greg Devorski, Kevin Collins.

ISLANDERS 2, Panthers 1, OT
-----------------------------------------------
FLORIDA             1     0     0     0   --1
NY ISLANDERS        0     1     0     1   --2
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Ivan Novoseltsev 7 (Viktor Kozlov, Kristian Huselius),12:27.

Strafzeiten: R Hamrlik, Nyi (holding), 8:40; 
P Worrell, Fla (major fighting), 11:20; E Godard, Nyi (major 
fighting), 11:20; C Osgood, Nyi (slashing served by A Yashin), 14:49.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ny Islanders, Roman Hamrlik 4 (Michael Peca, Mark Parrish),1:32.

Strafzeiten: R Hamrlik, Nyi (holding), 9:40; 
A Lilja, Fla (holding), 15:57.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: I Majesky, Fla (interference), 0:30; M 
Nilson, Fla (hooking), 19:05.

OVERTIME -- Tore:
3, Ny Islanders, Roman Hamrlik 5 (power play) (Alexei Yashin, Mark Parrish)4:53.

Strafzeiten: B Ference, Fla (hooking), 2:53.

Torschüsse:
---------------------------------------------
FLORIDA             9    8    8    0   --25   
NY ISLANDERS        6   14    8    7   --35   
---------------------------------------------

Powerplay: FLA: 0-3, NYI: 1-4.
Torhüter:
Florida, Roberto Luongo (35-33; L,7-14-4).
Ny Islanders, Chris Osgood (25-24; W,12-10-4).
Zuschauer: 15,238.  
Schiedsrichter: Dave Jackson, Paul Stewart. 
Assistenten: Gerard Gauthier, Pat Dapuzzo.

CAPITALS 4, Sabres 3
-----------------------------------------
BUFFALO             1     1     1   --3
WASHINGTON          1     1     2   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Dainius Zubrus 4 (Ken Klee), 3:43.
2, Buffalo, Dmitri Kalinin 4 (Stu Barnes, Miroslav Satan), 14:52. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Washington, Mike Grier 10 (Sergei Gonchar, Dainius Zubrus), 14:30.
4, Buffalo, Miroslav Satan 13 (power play) (Alexei Zhitnik, Stu Barnes), 17:37.

Strafzeiten: A Zhitnik, Buf 
(interference), 2:41; S Barnes, Buf (tripping), 12:27; I Ciernik, Was 
(tripping), 15:52; J Doig, Was (cross checking), 17:26.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Washington, Jaromir Jagr 18 (Michael Nylander, Kip Miller), 4:29.
6, Washington, Ivan Ciernik 3 (Calle Johansson), 11:36.
7, Buffalo, Vaclav Varada 5 (Alexei Zhitnik), 11:56.

Strafzeiten: S Gonchar, Was (hooking), 15:37.

Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO            13    4    4   --21   
WASHINGTON          6   12   10   --28   
----------------------------------------

Powerplay: BUF: 1-3, WAS: 0-2.
Torhüter:
Buffalo, Martin Biron (28-24; L,7-16-4).
Washington, Olaf Kolzig (21-18; W,14-10-2).
Zuschauer: 14,840.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Paul Devorski. 
Assistenten: Brian Murphy, Wayne Bonney.

Thrashers 3, PENGUINS 2, OT
-----------------------------------------------
ATLANTA             2     0     0     1   --3
PITTSBURGH          0     1     1     0   --2
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Andy Sutton 3 (shorthanded) (Per Svartvadet), 4:46.
2, Atlanta, Dany Heatley 10 (power play) (Ilya Kovalchuk, Patrik Stefan)17:39.

Strafzeiten: S Mceachern, Atl 
(obstruction hooking), 3:26; S Mckenna, Pit (diving), 5:31; J Hrdina, 
Pit (hooking), 8:24; P Svartvadet, Atl (holding), 11:28; M Sivek, Pit 
(cross checking), 16:36; J Vigier, Atl (tripping), 19:25.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Pittsburgh, Milan Kraft 4 (Jan Hrdina, Andrew Ference),9:51.

Strafzeiten: C Tamer, Atl (holding stick), 1:58; 
A Sutton, Atl (goalie interference), 18:44.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Pittsburgh, Milan Kraft 5 (Martin Straka, Michal Sivek),14:07.

Strafzeiten: J Vigier, Atl (interference), 11:51.

OVERTIME -- Tore:
5, Atlanta, Ilya Kovalchuk 21 (Daniel Tjarnqvist), 4:40.

Strafzeiten: A Sutton, Atl (holding), 1:09.

Torschüsse:
---------------------------------------------
ATLANTA             9    9    7    1   --26   
PITTSBURGH          5   16    9    7   --37   
---------------------------------------------

Powerplay: ATL: 1-3, PIT: 0-7.
Torhüter:
Atlanta, Pasi Nurminen (37-35; W,7-9-1).
Pittsburgh, Jean-Sebastien Aubin (26-23; L,4-10-0).
Schiedsrichter: Chris Rooney, Kevin Pollock. 
Assistenten: Derek Amell, Troy Sartison.

PREDATORS 3, Senators 2
-----------------------------------------
OTTAWA              1     0     1   --2
NASHVILLE           1     1     1   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Peter Schaefer 4 (Curtis Leschyshyn, Mike Fisher), 16:27.
2, Nashville, Denis Arkhipov 3 (Kimmo Timonen), 18:56.

Strafzeiten: C Phillips, Ott (holding stick), 1:27; A 
Hall, Nas (holding stick), 3:23; M Eaton, Nas (holding), 4:05; R Bonk,
Ott (slashing), 7:29; A Delmore, Nas (boarding), 14:02.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Nashville, Andy Delmore 10 (power play) (Rem Murray, Vitali Yachmenev), 19:07.

Strafzeiten: C Phillips, Ott 
(hooking), 3:50; R Bonk, Ott (hooking), 7:37; C Hulse, Nas (hooking), 
11:00; A Johansson, Nas (roughing), 15:29; R Bonk, Ott (roughing), 
15:29; S Hnidy, Ott (interference), 17:21.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Daniel Alfredsson 13 (Shane Hnidy, Wade Redden), 0:56.
5, Nashville, Bill Houlder 1 (Scott Walker, Denis Pederson), 7:42.

Strafzeiten: B Houlder, Nas (tripping), 5:36; W 
Redden, Ott (roughing), 19:41; M Fisher, Ott (major fighting), 19:41; 
Z Chara, Ott (double minor roughing), 19:41; W Redden, Ott (roughing),
19:41; R Murray, Nas (double minor roughing), 19:41; S Walker, Nas 
(double minor roughing), 19:41; C Hulse, Nas (roughing, fighting 
major), 19:41.

Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA              8    8   16   --32   
NASHVILLE          12   10    8   --30   
----------------------------------------

Powerplay: OTT: 0-6, NAS: 1-5.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (30-27; L,16-9-5).
Nashville, Tomas Vokoun (32-30; W,8-12-4).
Zuschauer: 11,584.
Schiedsrichter: Mark Faucette, Scott Zelkin. 
Assistenten: Anthony Sericolo, David Brisebois.

COYOTES 4, Oilers 3, OT
-----------------------------------------------
EDMONTON            1     1     1     0   --3
PHOENIX             1     1     1     1   --4
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Anson Carter 15 (Ryan Smyth, Mike Comrie),10:04.
2, Phoenix, Shane Doan 14 (power play) (Daniel Briere, Deron Quint)19:37.

Strafzeiten: D Hordichuk, Pho (unsportsmanlike 
cond), 4:16; G Laraque, Edm (unsportsmanlike cond), 4:16; G Laraque, 
Edm (major fighting), 6:22; D Hordichuk, Pho (major fighting), 6:22; P
Mara, Pho (holding), 7:37; S Ferguson, Edm (major fighting), 10:13; R 
Abid, Pho (major fighting), 10:13; L Nagy, Pho (high sticking), 15:24;
B Swanson, Edm (holding), 18:21.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Phoenix, Ladislav Nagy 10 (Ossi Vaananen, Daymond Langkow),18:06.
4, Edmonton, Mike Comrie 13 (power play) (Ryan Smyth, Anson Carter)19:19.

Strafzeiten: A Pisa, Edm (tripping), 6:43; L
Nagy, Pho (roughing), 18:57.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Edmonton, Ethan Moreau 7 (Mike York, Mike Comrie),11:42.
6, Phoenix, Daymond Langkow 4 (Mike Johnson, Ladislav Nagy),14:52.

Strafzeiten: D Briere, Pho (high sticking), 2:14; B 
Swanson, Edm (high sticking), 5:46.

OVERTIME -- Tore:
7, Phoenix, Daymond Langkow 5 (Shane Doan, Paul Mara),4:31. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
EDMONTON            9   14    8    3   --34   
PHOENIX             4   17   11    7   --39   
---------------------------------------------

Powerplay: EDM: 1-4, PHO: 1-3.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (39-35; L,13-12-4).
Phoenix, Sean Burke (34-31; W,3-3-0).
Zuschauer: 15,589.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Jay Sharrers. 
Assistenten: Dan Schachte, Thor Nelson.

Blackhawks 2, KINGS 0
-----------------------------------------
CHICAGO             0     1     1   --2
LOS ANGELES         0     0     0   --0
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: M Bell, Chi (slashing), 15:17; L Odelein, 
Chi (hooking), 16:36; T Fleury, Chi (cross checking), 19:25.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Nathan Dempsey 2 (Kyle Calder), 2:21.

Strafzeiten: A Zhamnov, Chi (diving), 5:15; B Chartrand, Los 
(obstr holding), 5:15; A Zhamnov, Chi (holding), 12:27.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, Steve Sullivan 12 (Eric Daze, Alexander Karpovtsev), 0:56.

Strafzeiten: Z Palffy, Los (interference),
5:50; Bench, Chi (too many men served by E Daze), 18:33.

Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO             2    4    8   --14   
LOS ANGELES        18    6    9   --33   
----------------------------------------

Powerplay: CHI: 0-1, LOS: 0-5.
Torhüter:
Chicago, Jocelyn Thibault (33-33; W,18-10-5).
Los Angeles, Felix Potvin (8-6; L,14-12-3),
             Jamie Storr (2:37 of 3rd period, 6-6).
Zuschauer: 18,118.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Mike Leggo. 
Assistenten: Darren Gibbs, Mike Cvik.

SHARKS 2, Flyers 1
-----------------------------------------
PHILADELPHIA        1     0     0   --1
SAN JOSE            0     1     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Marty Murray 4 (power play) (Mark Recchi, Keith Primeau), 18:21.

Strafzeiten: E Desjardins, Phi 
(high sticking), 14:21; T Fedoruk, Phi (roughing), 17:49; B Marchment,
San (roughing served by T Harvey), 17:49; S Hannan, San (cross 
checking), 18:21.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, San Jose, Teemu Selanne 20 (Marco Sturm, Bryan Marchment), 6:01.

Strafzeiten: T Selanne, San (high sticking), 
1:07; B Marchment, San (roughing served by J Cheechoo), 11:46; D 
Brashear, Phi (unsportsmanlike cond), 11:46; M Ragnarsson, Phi 
(kneeing), 12:19; O Nolan, San (roughing), 14:19; K Primeau, Phi 
(obstruction hooking), 16:28.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, San Jose, Jonathan Cheechoo 4 (Scott Hannan), 2:59.

Strafzeiten: K Primeau, Phi (roughing), 8:04; K 
Johnsson, Phi (slashing), 9:27.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA       12    9    4   --25   
SAN JOSE            5    7   11   --23   
----------------------------------------

Powerplay: PHI: 1-5, SAN: 0-5.
Torhüter:
Philadelphia, Roman Cechmanek (23-21; L,11-9-5). 
San Jose, Evgeni Nabokov (25-24; W,12-12-4).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Stephane Auger. 
Assistenten: Kevin Collins, Lyle Seitz.

>> Spielberichte des Tages