-----------------------------------------
NY RANGERS 1 0 2 --3
TAMPA BAY 1 2 2 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Bobby Holik 3 (Matthew Barnaby, Eric Lindros), 8:38.
2, Tampa Bay, Martin St Louis 19 (power play) (Brad Richards, Dave Andreychuk), 18:12.
Strafzeiten: B Clymer, Tam
(roughing), 4:02; D Karpa, Nyr (roughing), 4:02; M Barnaby, Nyr
(roughing), 4:02; T Poti, Nyr (obstr interference), 13:44; D
Andreychuk, Tam (interference), 14:56; D Karpa, Nyr (holding), 17:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Tampa Bay, Ruslan Fedotenko 8 (power play) (Brad Richards), 16:29.
4, Tampa Bay, Dave Andreychuk 10 (power play) (Dan Boyle, Vincent Lecavalier), 19:49.
Strafzeiten: V Malakhov, Nyr
(high sticking), 12:57; M Samuelsson, Nyr (obstruction holding),
15:55; B Holik, Nyr (holding), 18:50; T Poti, Nyr (slashing), 19:31; R
Petrovicky, Nyr (high sticking), 19:31.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Ny Rangers, Joel Bouchard 2 (power play) (Mark Messier, Radek Dvorak), 5:17.
6, Tampa Bay, Fredrik Modin 10 (Martin St Louis, Nolan Pratt), 9:48.
7, Tampa Bay, Dave Andreychuk 11 (power play) (Fredrik Modin), 12:09.
8, Ny Rangers, Eric Lindros 11 (power play) (Tom Poti, Mark Messier), 15:02.
Strafzeiten: F Modin, Tam
(hooking), 3:30; B Holik, Nyr (tripping), 6:30; D Andreychuk, Tam
(high sticking), 10:03; P Nedved, Nyr (double minor high sticking),
10:40; R Fedotenko, Tam (high sticking), 12:17; B Clymer, Tam
(hooking), 14:38; C Dingman, Tam (double minor roughing), 14:38; B
Holik, Nyr (interference), 16:07; B Holik, Nyr (obstruction
interference), 18:48; S Mccarthy, Nyr (major fighting), 18:48; C
Dingman, Tam (major fighting), 18:48; D Karpa, Nyr (cross checking),
19:54.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS 11 7 13 --31
TAMPA BAY 16 18 9 --43
----------------------------------------
Powerplay: NYR: 2-7, TAM: 4-13.
Torhüter:
Ny Rangers, Mike Dunham (43-38; L,4-13-3).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (31-28; W,17-13-4).
Zuschauer: 17,837.
Schiedsrichter: Don Koharski, Eric Furlatt.
Assistenten: Lyle Seitz, Tim Nowak.
AVALANCHE 6, Kings 1
-----------------------------------------
LOS ANGELES 1 0 0 --1
COLORADO 1 2 3 --6
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Zigmund Palffy 12 (power play) (Mathieu Schneider, Mike Cammalleri), 4:17.
2, Colorado, Peter Forsberg 10 (power play) (Milan Hejduk, Alex Tanguay), 19:35.
Strafzeiten: E Messier, Col (hooking), 3:21; Bench, Los (delay of game
served by D Armstrong), 19:07; M Eloranta, Los (hooking), 19:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Radim Vrbata 9 (power play) (Steven Reinprecht, Dean Mcammond), 3:47.
4, Colorado, Dean Mcammond 7 (Steven Reinprecht, Milan Hejduk), 14:26.
Strafzeiten: M Cammalleri,
Los (holding), 2:35; D Morris, Col (cross checking), 5:03; M Skoula,
Col (hooking), 16:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Colorado, Peter Forsberg 11 (power play) (Milan Hejduk, Rob Blake), 2:42.
6, Colorado, Peter Forsberg 12 (Derek Morris, Greg De Vries), 6:26.
7, Colorado, Alex Tanguay 6 (Martin Skoula, Dean Mcammond), 15:14.
Strafzeiten: M Cammalleri, Los (high
sticking), 2:12; M Cammalleri, Los (holding), 12:01.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 13 11 5 --29
COLORADO 5 12 12 --29
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 1-3, COL: 3-5.
Torhüter:
Los Angeles, Felix Potvin (29-23; L,14-11-3).
Colorado, Patrick Roy (29-28; W,11-7-9).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Jay Sharrers.
Assistenten: Dan Schachte, Lonnie Cameron.
BLUES 5, Blue Jackets 2
-----------------------------------------
COLUMBUS 2 0 0 --2
ST LOUIS 2 1 2 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Geoff Sanderson 18 (shorthanded) (Jaroslav Spacek), 6:45.
2, St Louis, Cory Stillman 14 (power play) (Petr Cajanek, Eric Boguniecki), 7:28.
3, St Louis, Scott Mellanby 15 (Pavol Demitra, Al Macinnis), 8:19.
4, Columbus, Geoff Sanderson 19 (Tyler Wright), 17:24.
Strafzeiten: J Grand-Pierre, Cob (roughing),
5:30; R Klesla, Cob (high sticking), 11:29; D Weight, Stl (tripping),
12:54.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, St Louis, Martin Rucinsky 8 (power play) (Alex Khavanov, Al Macinnis), 17:18.
Strafzeiten: J Finley, Stl (high
sticking), 2:44; R Nash, Cob (cross checking), 7:27; L Richardson, Cob
(elbowing), 10:23; B Salvador, Stl (slashing), 10:23; K Tkachuk, Stl
(high sticking), 11:51; S Lachance, Cob (interference), 15:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, St Louis, Pavol Demitra 13 (Keith Tkachuk, Barret Jackman), 6:10.
7, St Louis, Tyson Nash 3 (Steve Dubinsky, Reed Low), 12:30.
Strafzeiten: C Stillman, Stl (obstr hooking), 4:43; D
Westcott, Cob (diving), 4:43; M Rucinsky, Stl (hooking), 7:07; B
Salvador, Stl (roughing), 14:32; S Mellanby, Stl (double minor
roughing), 17:09; B Jackman, Stl (major fighting), 17:09; T Wright,
Cob (double minor roughing), 17:09; J Grand-Pierre, Cob (major
fighting), 17:09; L Richardson, Cob (major fighting), 17:20; B
Salvador, Stl (major fighting), 17:20.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS 13 4 9 --26
ST LOUIS 14 15 9 --38
----------------------------------------
Powerplay: COB: 0-5, STL: 2-4.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (38-33; L,12-20-3).
St Louis, Brent Johnson (26-24; W,5-1-2).
Zuschauer: 19,794.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Scott Zelkin.
Assistenten: Jonny Murray, Steve Miller.
FLAMES 4, Ducks 2
-----------------------------------------
ANAHEIM 1 1 0 --2
CALGARY 0 2 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Petr Sykora 12 (Andy Mcdonald, Adam Oates), 9:10.
Strafzeiten: M Gelinas, Cgy (high sticking), 1:23; K
Sauer, Ana (interference), 11:13; P Kariya, Ana (hooking), 15:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Calgary, Martin Gelinas 9 (Jarome Iginla, Denis Gauthier), 3:45.
3, Calgary, Chris Drury 9 (Oleg Saprykin, Chris Clark), 5:16.
4, Anaheim, Patric Kjellberg 5 (Jason Krog, Stanislav Chistov), 17:09.
Strafzeiten: C Berube, Cgy (interference), 7:18; J
Wright, Cgy (cross checking), 14:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Calgary, Oleg Saprykin 3 (Chris Clark), 11:32.
6, Calgary, Stephane Yelle 4 (Blake Sloan, Craig Berube), 14:26.
Torschüsse:
----------------------------------------
ANAHEIM 9 13 8 --30
CALGARY 14 10 8 --32
----------------------------------------
Vergebener Penalty: Petr Sykora, Ana, 17:53 first.
Powerplay: ANA: 0-3, CGY: 0-2.
Torhüter:
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (32-28; L,14-13-4).
Calgary, Roman Turek (30-28; W,9-13-4).
Zuschauer: 16,922.
Schiedsrichter: Chris Lee, Mick Mcgeough.
Assistenten: Don Henderson, Ryan Galloway.
Red Wings 2, STARS 2
-----------------------------------------------
DETROIT 1 1 0 0 --2
DALLAS 1 1 0 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Tomas Holmstrom 8 (Chris Chelios, Boyd Devereaux),1:10.
2, Dallas, Jere Lehtinen 14 (power play) (Mike Modano, Bill Guerin)15:47.
Strafzeiten: S Fedorov, Det (cross
checking), 8:28; M Kuznetsov, Det (tripping), 9:48; M Kuznetsov, Det
(tripping), 14:19; B Morrow, Dal (roughing), 16:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Tomas Holmstrom 9 (power play) (Jason Woolley, Igor Larionov)2:08.
4, Dallas, Brenden Morrow 10 (Niko Kapanen, Philippe Boucher),5:26.
Strafzeiten: M Modano, Dal (slashing),
0:11; D Mccarty, Det (hooking), 3:14; R Dimaio, Dal (high sticking),
13:05.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Downey, Dal (charging), 3:33.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Young, Dal (high sticking), 2:39; B
Shanahan, Det (holding stick), 3:40; B Shanahan, Det (unsportsmanlike
cond, misconduct, gross misconduct), 5:00.
Torschüsse:
---------------------------------------------
DETROIT 10 10 6 3 --29
DALLAS 10 8 8 2 --28
---------------------------------------------
Powerplay: DET: 1-5, DAL: 1-5.
Torhüter:
Detroit, Curtis Joseph (28-26; T,15-7-5).
Dallas, Marty Turco (29-27; T,15-9-7).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Shane Heyer.
Assistenten: Derek Nansen, Steve Barton.
