Panthers 3, SABRES 0
-----------------------------------------
FLORIDA             2     0     1   --3
BUFFALO             0     0     0   --0
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Jaroslav Bednar 3 (power play) (Sandis Ozolinsh, Kristian Huselius), 10:21.
2, Florida, Ryan Johnson 2 (Niklas Hagman), 14:45.

Strafzeiten: P Worrell, Fla (major fighting),
2:41; E Boulton, Buf (major fighting), 2:41; O Jokinen, Fla (hooking),
3:12; V Varada, Buf (roughing), 9:23; J Dumont, Buf (elbowing), 9:23; 
O Jokinen, Fla (roughing), 17:22.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: R Ray, Buf (roughing), 9:05; J Dumont, Buf 
(roughing), 11:51; A Kotalik, Buf (closing hand on puck), 15:21.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Florida, Viktor Kozlov 6 (empty net) (Jaroslav Bednar), 19:46.

Strafzeiten: L Ward, Fla (holding), 10:20.

Torschüsse:
----------------------------------------
FLORIDA            14    9    8   --31   
BUFFALO            11    8   11   --30   
----------------------------------------

Powerplay: FLA: 1-5, BUF: 0-3.
Torhüter:
Florida, Roberto Luongo (30-30; W,7-11-3).
Buffalo, Martin Biron (30-28; L,7-13-4).
Zuschauer: 10,752.  
Schiedsrichter: Don Koharski, Don Van Massenhoven. 
Assistenten: Don Henderson, Steve Miller.

Hurricanes 3, THRASHERS 2, OT
-----------------------------------------------
CAROLINA            0     0     2     1   --3
ATLANTA             1     1     0     0   --2
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Ilya Kovalchuk 18 (power play) (Vyacheslav Kozlov, Yannick Tremblay)7:28.

Strafzeiten: R Brind'Amour, 
Car (interference), 6:58; K Weekes, Car (delay of game served by E 
Cole), 7:17; R Francis, Car (interference), 15:22.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, Vyacheslav Kozlov 6 (shorthanded) (Marc Savard), 17:37.

Strafzeiten: I Kovalchuk, Atl (roughing), 5:46; S
Hill, Car (cross checking), 5:46; C Tamer, Atl (tripping), 6:57; B 
Battaglia, Car (interference), 9:12; C Tamer, Atl (holding stick), 
12:24; J Boulerice, Car (fighting match), 15:40; C Tamer, Atl 
(fighting match), 15:40; A Sutton, Atl (roughing), 16:28; J Cowan, Atl
(roughing), 19:51; K Adams, Car (roughing), 19:51.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Carolina, Ron Francis 14 (Jeff O'Neill, Sami Kapanen),13:46.
4, Carolina, Jeff O'Neill 10 (Ron Francis, Erik Cole),19:06 (with extra attacker). 

OVERTIME -- Tore:
5, Carolina, Aaron Ward 1 (Tomas Malec, Bates Battaglia),3:52. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
CAROLINA            9   11   15    5   --40   
ATLANTA            13    6   13    2   --34   
---------------------------------------------

Powerplay: CAR: 0-3, ATL: 1-4.
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (34-32; W,9-6-4).
Atlanta, Byron Dafoe (40-37; L,2-7-0).
Zuschauer: 12,831.
Schiedsrichter: Dean Warren, Rob Martell. 
Assistenten: Dan Mccourt, Stephane Provost.

BLACKHAWKS 3, Blue Jackets 1
-----------------------------------------
COLUMBUS            1     0     0   --1
CHICAGO             0     2     1   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Sean Pronger 3 (David Vyborny, Grant Marshall), 12:18.

Strafzeiten: J Klemm, Chi (high sticking), 
0:57; L Odelein, Chi (hooking), 7:44; R Klesla, Cob (double minor high
sticking), 14:33.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, Steve Sullivan 10 (Phil Housley, Theo Fleury), 11:33.
3, Chicago, Steve Sullivan 11 (Tyler Arnason, Eric Daze), 14:34.

Strafzeiten: A Zhamnov, Chi (double minor diving, 
unsportsmanlike cond), 4:17; M Sillinger, Cob (obstr hooking), 4:17; M
Bell, Chi (slashing), 7:55.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Chicago, Kyle Calder 6 (Alexei Zhamnov, Steve Poapst), 16:13.

Strafzeiten: M Bell, Chi (hooking), 1:10; L 
Pirjeta, Cob (obstr interference), 3:20; T Fleury, Chi (holding 
stick), 7:13; G Sanderson, Cob (high sticking), 11:37.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS            9   10   10   --29   
CHICAGO             9   12    9   --30   
----------------------------------------

Powerplay: COB: 0-6, CHI: 0-4.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (30-27; L,12-16-3).
Chicago, Jocelyn Thibault (29-28; W,16-10-3).
Zuschauer: 14,389.  
Schiedsrichter: Mick Mcgeough, Scott Zelkin. 
Assistenten: Thor Nelson, Vaughan Rody.

Blues  3, COYOTES 3
-----------------------------------------------
ST LOUIS            0     2     1     0   --3
PHOENIX             0     3     0     0   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: K Tkachuk, Stl (cross checking), 0:31; D 
Langkow, Pho (holding), 2:10; R Abid, Pho (obstr hooking), 8:30.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Ladislav Nagy 7 (Mike Johnson, Danny Markov),0:46.
2, Phoenix, Ladislav Nagy 8 (power play) (Unassisted)5:19.
3, St Louis, Keith Tkachuk 8 (power play) (Alex Khavanov, Dallas Drake)11:39.
4, Phoenix, Ramzi Abid 3 (power play) (Shane Doan, Teppo Numminen)15:42.
5, St Louis, Keith Tkachuk 9 (power play) (Petr Cajanek, Doug Weight)19:41.

Strafzeiten: D Weight, Stl 
(hooking), 5:07; B Jackman, Stl (unsportsmanlike cond), 7:50; T 
Simpson, Pho (unsportsmanlike cond), 7:50; S Doan, Pho (slashing), 
9:45; M Rucinsky, Stl (hooking), 14:22; O Vaananen, Pho 
(interference), 19:34.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, St Louis, Martin Rucinsky 6 (power play) (Petr Cajanek, Eric Boguniecki)1:22.

Strafzeiten: T Simpson, Pho 
(slashing), 0:29; P Cajanek, Stl (obstruction interference), 6:33; B 
Radivojevic, Pho (double minor high sticking), 9:38; K Buchberger, Pho
(slashing), 11:20; A Macinnis, Stl (hooking), 18:48; L Nagy, Pho 
(diving), 18:48.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
ST LOUIS           10   13   16    3   --42   
PHOENIX             6    6    3    3   --18   
---------------------------------------------

Powerplay: STL: 3-8, PHO: 2-4.
Torhüter:
St Louis, Brent Johnson (18-15; T,1-1-2).
Phoenix, Brian Boucher (42-39; T,10-11-6).
Zuschauer: 13,061.  
Schiedsrichter: Shane Heyer, Tim Peel. 
Assistenten: Brad Kovachik, Wayne Bonney.

>> Spielberichte des Tages