-----------------------------------------
CAROLINA 0 0 1 --1
MINNESOTA 2 0 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Cliff Ronning 6 (Wes Walz, Antti Laaksonen), 6:44.
2, Minnesota, Filip Kuba 2 (power play) (Sergei Zholtok), 14:24.
Strafzeiten: D Tanabe, Car (hooking), 11:15; J
O'Neill, Car (hooking), 13:54.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: N Wallin, Car (interference), 3:22; A
Laaksonen, Min (high sticking), 11:59; W Walz, Min (slashing), 18:19.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Carolina, Ron Francis 13 (power play) (Tomas Malec, Sami Kapanen), 12:53.
Strafzeiten: E Cole, Car
(tripping), 4:03; A Brunette, Min (roughing), 5:47; E Cole, Car
(roughing), 9:41; S Hill, Car (double minor roughing), 10:06; K
Wanvig, Min (roughing), 10:06; M Johnson, Min (tripping), 11:12.
Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA 4 15 15 --34
MINNESOTA 6 2 7 --15
----------------------------------------
Powerplay: CAR: 1-4, MIN: 1-6.
Torhüter:
Carolina, Arturs Irbe (15-13; L,5-9-0).
Minnesota, Dwayne Roloson (34-33; W,9-2-5).
Zuschauer: 18,568.
Schiedsrichter: Mike Hasenfratz, Paul Devorski.
Assistenten: Jean Morin, Mark Pare.
COYOTES 2, Kings 1
-----------------------------------------
LOS ANGELES 0 0 1 --1
PHOENIX 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Mike Johnson 8 (power play) (Ladislav Nagy, Teppo Numminen), 5:03.
Strafzeiten: O Vaananen, Pho
(obstruction hooking), 0:53; J Modry, Los (holding), 3:53; J Allison,
Los (roughing), 6:28; B Smolinski, Los (hooking), 7:52; D Briere, Pho
(roughing), 17:17; C Lemieux, Pho (unsportsmanlike cond), 18:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Smolinski, Los (hooking), 1:06; C
Lemieux, Pho (holding), 3:56; B Norton, Los (roughing), 8:54; L Nagy,
Pho (obstr hooking), 12:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Los Angeles, Adam Deadmarsh 13 (Mattias Norstrom, Zigmund Palffy), 5:05.
3, Phoenix, Branko Radivojevic 5 (Daniel Briere), 12:57.
Strafzeiten: E Belanger, Los (obstr hooking),
5:49; J Storr, Los (roughing served by M Eloranta), 14:45.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 10 8 5 --23
PHOENIX 12 5 7 --24
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 0-5, PHO: 1-7.
Torhüter:
Los Angeles, Jamie Storr (24-22; L,2-4-1).
Phoenix, Brian Boucher (23-22; W,9-11-5).
Zuschauer: 11,819.
Schiedsrichter: Brad Watson, Tim Peel.
Assistenten: Brian Mach, Darren Gibbs.
Stars 5, BLACKHAWKS 0
-----------------------------------------
DALLAS 1 1 3 --5
CHICAGO 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Darryl Sydor 3 (Mike Modano, Manny Malhotra), 14:21.
Strafzeiten: S Pellerin, Dal (hooking), 1:35.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Pierre Turgeon 8 (Jason Arnott), 5:32.
Strafzeiten: E Daze, Chi (high sticking), 0:41; A Downey, Dal
(unsportsmanlike cond), 4:04; C Simon, Chi (unsportsmanlike cond),
4:04; A Downey, Dal (major fighting), 6:12; C Simon, Chi (major
fighting), 6:12; T Fleury, Chi (diving), 7:57; B Morrow, Dal
(obstruction tripping), 10:03; T Fleury, Chi (unsportsmanlike cond),
19:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Sergei Zubov 4 (power play) (Pierre Turgeon), 1:04.
4, Dallas, Aaron Downey 1 (Manny Malhotra), 2:38.
5, Dallas, Jere Lehtinen 11 (Niko Kapanen), 14:21.
Strafzeiten: S Poapst, Chi (holding), 7:45.
Torschüsse:
----------------------------------------
DALLAS 10 7 11 --28
CHICAGO 5 8 4 --17
----------------------------------------
Powerplay: DAL: 1-4, CHI: 0-2.
Torhüter:
Dallas, Marty Turco (17-17; W,15-6-4).
Chicago, Jocelyn Thibault (28-23; L,14-10-3).
Zuschauer: 13,454.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Shane Heyer.
Assistenten: Jonny Murray, Ray Scapinello.
DUCKS 5, Penguins 0
-----------------------------------------
PITTSBURGH 0 0 0 --0
ANAHEIM 2 2 1 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Keith Carney 3 (Paul Kariya, Jason Krog), 10:17.
2, Anaheim, Petr Sykora 10 (power play) (Matt Cullen, Mike Leclerc), 19:07.
Strafzeiten: K Sauer, Ana (holding stick), 4:59;
M Cullen, Ana (obstr hooking), 7:54; M Bergevin, Pit (holding), 16:02;
W Primeau, Pit (tripping), 18:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Anaheim, Andy Mcdonald 8 (Matt Cullen, Mike Leclerc), 2:24.
4, Anaheim, Mike Leclerc 3 (Keith Carney, Matt Cullen), 13:34.
Strafzeiten: K Manderville, Pit (tripping), 3:05; K
Manderville, Pit (high sticking), 18:54.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Anaheim, Andy Mcdonald 9 (Matt Cullen, Mike Leclerc), 8:14.
Strafzeiten: F Olausson, Ana (interference), 2:46; S
Mckenna, Pit (elbowing), 4:35; J Pushor, Pit (roughing), 18:46; S
Chistov, Ana (roughing), 18:46.
Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH 7 4 8 --19
ANAHEIM 12 16 19 --47
----------------------------------------
Powerplay: PIT: 0-3, ANA: 1-5.
Torhüter:
Pittsburgh, Jean-Sebastien Aubin (47-42; L,3-8-0).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (19-19; W,12-10-4).
Zuschauer: 16,542.
Schiedsrichter: Marc Joannette, Rob Martell.
Assistenten: Gerard Gauthier, Vaughan Rody.
Flames 3, CANUCKS 3
-----------------------------------------------
CALGARY 1 1 1 0 --3
VANCOUVER 2 0 1 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Markus Naslund 21 (power play) (Mattias Ohlund, Todd Bertuzzi)3:25.
2, Calgary, Bob Boughner 2 (Scott Nichol, Denis Gauthier),14:10.
3, Vancouver, Todd Bertuzzi 15 (Markus Naslund), 16:52.
Strafzeiten: C Berube, Cgy (charging), 2:21; M
Gelinas, Cgy (slashing), 7:17; T Bertuzzi, Van (interference), 8:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Calgary, Scott Nichol 1 (Toni Lydman), 11:59.
Strafzeiten: B Allen, Van (high sticking), 2:27; D Langdon, Van
(roughing), 4:44; S Nichol, Cgy (obstruction hooking), 7:10; M Cooke,
Van (tripping), 7:10; O Saprykin, Cgy (diving), 11:29; E Jovanovski,
Van (holding), 11:29; M Naslund, Van (tripping), 12:30; Bench, Cgy
(too many men served by O Saprykin), 19:18.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Calgary, Craig Conroy 9 (Martin Gelinas, Scott Nichol),4:34.
6, Vancouver, Sami Salo 3 (power play) (Bryan Allen, Trent Klatt)15:09.
Strafzeiten: S Begin, Cgy (high sticking),
13:10; E Jovanovski, Van (roughing), 18:36.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------------------
CALGARY 12 12 8 1 --33
VANCOUVER 10 8 11 4 --33
---------------------------------------------
Powerplay: CGY: 0-5, VAN: 2-4.
Torhüter:
Calgary, Roman Turek (33-30; T,6-10-4).
Vancouver, Peter Skudra (33-30; T,1-1-2).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Scott Zelkin.
Assistenten: Mark Wheler, Troy Sartison.
