Blackhawks 1, SABRES 1
-----------------------------------------------
CHICAGO             1     0     0     0   --1
BUFFALO             0     0     1     0   --1
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Alexei Zhamnov 7 (penalty shot), 3:48.

Strafzeiten: B Campbell, Buf (tripping), 0:21; S Sullivan, Chi 
(hooking), 3:29.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: C Brown, Buf (board check), 1:42; J Mckee, 
Buf (cross checking), 2:50; Bench, Chi (too many men served by K 
Calder), 5:49; M Satan, Buf (hooking), 10:14.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Buffalo, Miroslav Satan 10 (Ales Kotalik, Stu Barnes),19:46.

Strafzeiten: S Sullivan, Chi 
(closing hand on puck), 0:20; J Klemm, Chi (tripping), 4:31; B 
Campbell, Buf (holding stick), 9:49; N Dempsey, Chi (holding), 10:44.

OVERTIME -- Tore: Keine.

Strafzeiten: S Sullivan, Chi (hooking), 2:56.

Torschüsse:
---------------------------------------------
CHICAGO             9    8    8    2   --27   
BUFFALO             5   11    7    4   --27   
---------------------------------------------

Powerplay: CHI: 0-5, BUF: 0-6.
Torhüter:
Chicago, Jocelyn Thibault (27-26; T,14-9-3).
Buffalo, Martin Biron (27-26; T,6-11-4).
Zuschauer: 14,872.  
Schiedsrichter: Paul Stewart, Terry Gregson. 
Assistenten: Brad Lazarowich, Don Henderson.

Islanders 3, PANTHERS 3
-----------------------------------------------
NY ISLANDERS        0     2     1     0   --3
FLORIDA             1     0     2     0   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Olli Jokinen 17 (Jaroslav Bednar, Peter Worrell),1:01.

Strafzeiten: E Godard, Nyi (holding), 3:12; O 
Jokinen, Fla (interference), 10:56; J Bednar, Fla (tripping), 19:37.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ny Islanders, Kenny Jonsson 4 (power play) (Brad Isbister, Adrian Aucoin)4:11.
3, Ny Islanders, Shawn Bates 5 (shorthanded) (Eric Cairns), 18:26.

Strafzeiten: J Bednar, Fla 
(boarding), 3:05; E Cairns, Nyi (roughing), 4:41; A Lilja, Fla (cross 
checking), 4:41; L Ward, Fla (roughing), 4:41; S Webb, Nyi 
(interference), 8:06; E Godard, Nyi (charging, fighting major), 8:06; 
A Lilja, Fla (major fighting), 8:06; I Novoseltsev, Fla (obstr 
hooking), 11:09; S Webb, Nyi (charging), 16:43.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Florida, Ryan Johnson 1 (Andreas Lilja), 1:56.
5, Ny Islanders, Jason Blake 7 (Alexei Yashin, Shawn Bates),10:49.
6, Florida, Kristian Huselius 13 (Marcus Nilson, Ivan Novoseltsev),15:52.

Strafzeiten: A Lilja, Fla (holding), 4:09.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
NY ISLANDERS       15   12   11    3   --41   
FLORIDA             7    7    9    5   --28   
---------------------------------------------

Powerplay: NYI: 1-6, FLA: 0-4.
Torhüter:
Ny Islanders, Chris Osgood (28-25; T,9-10-3).
Florida, Roberto Luongo (41-38; T,6-11-2).
Zuschauer: 14,313.  
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Eric Furlatt. 
Assistenten: Anthony Sericolo, Stephane Provost.

STARS 3, Thrashers 1
-----------------------------------------
ATLANTA             0     0     1   --1
DALLAS              1     0     2   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Bill Guerin 14 (Brenden Morrow, Derian Hatcher), 8:00.

Strafzeiten: B Guerin, Dal (roughing), 0:10; A 
Sutton, Atl (double minor roughing), 0:10; M Savard, Atl (cross 
checking), 0:10; P Boucher, Dal (tripping), 18:54.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: P Boucher, Dal (tripping), 5:41; B Morrow, 
Dal (tripping), 6:41; J Arnott, Dal (major fighting, misconduct), 
12:56; A Sutton, Atl (major fighting), 12:56.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Jason Arnott 8 (Pierre Turgeon, Scott Young), 8:39.
3, Atlanta, Tony Hrkac 5 (power play) (Dany Heatley, Marc Savard), 11:28.
4, Dallas, Mike Modano 12 (empty net) (Jere Lehtinen), 19:27.

Strafzeiten: N Kapanen, Dal (obstruction 
tripping), 10:08.

Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA             4   12    6   --22   
DALLAS             13   13   14   --40   
----------------------------------------

Powerplay: ATL: 1-4, DAL: 0-2.
Torhüter:
Atlanta, Pasi Nurminen (39-37; L,5-6-1).
Dallas, Marty Turco (22-21; W,14-6-4).
Zuschauer: 18,532.  
Schiedsrichter: Mark Faucette, Rob Martell. 
Assistenten: Dan Mccourt, David Brisebois.

OILERS 4, Avalanche 3, OT
-----------------------------------------------
COLORADO            1     1     1     0   --3
EDMONTON            1     1     1     1   --4
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Milan Hejduk 12 (power play) (Dan Hinote, Martin Skoula)3:20.
2, Edmonton, Mike York 7 (power play) (Unassisted)15:33.

Strafzeiten: M Comrie, Edm (major elbowing, game 
misconduct), 1:15; M Hejduk, Col (obstruction tripping), 4:49; G De 
Vries, Col (interference), 14:57.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Eric Messier 4 (shorthanded) (Rob Blake), 6:33.
4, Edmonton, Anson Carter 14 (power play) (Janne Niinimaa, Todd Marchant)11:41.

Strafzeiten: M Skoula, Col (hooking), 
2:24; R Vrbata, Col (slashing), 5:10; D Morris, Col (cross checking), 
5:30; A Foote, Col (delay of game), 11:04; D Cleary, Edm (hooking), 
15:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Colorado, Dean Mcammond 2 (Steven Reinprecht, Greg De Vries),1:09.
6, Edmonton, Georges Laraque 2 (Jiri Dopita, Jason Chimera),8:44.

Strafzeiten: J Smith, Edm (roughing), 
3:58; S Staios, Edm (cross checking), 19:16.

OVERTIME -- Tore:
7, Edmonton, Jason Chimera 4 (Steve Staios, Todd Marchant),3:21. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
COLORADO            5    6   10    3   --24   
EDMONTON           10   10    6    1   --27   
---------------------------------------------

Powerplay: COL: 1-5, EDM: 2-6.
Torhüter:
Colorado, Patrick Roy (27-23; L,7-6-8).
Edmonton, Tommy Salo (24-21; W,12-7-4).
Zuschauer: 16,839.
Schiedsrichter: Rob Shick, Tim Peel. 
Assistenten: Randy Mitton, Troy Sartison.

Capitals 4, COYOTES 3
-----------------------------------------
WASHINGTON          2     0     2   --4
PHOENIX             1     1     1   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Michael Nylander 8 (Kip Miller, Ken Klee), 1:09.
2, Phoenix, Todd Simpson 2 (Landon Wilson, Shane Doan), 1:43.
3, Washington, Mike Grier 7 (power play) (Sergei Gonchar, Michael Nylander), 16:59.

Strafzeiten: R Berry, Was (high sticking), 
5:09; P Mara, Pho (hooking), 15:30; J Halpern, Was (interference), 19:41.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Phoenix, Ladislav Nagy 6 (power play) (Tony Amonte, Shane Doan), 19:41.

Strafzeiten: K Klee, Was (high sticking), 
1:56; D Langkow, Pho (goalie interference), 3:19; A Henry, Was ( 
misconduct), 6:32; K Miller, Was (hooking), 9:25; D Langkow, Pho 
(slashing), 11:55; J Jagr, Was (high sticking served by A Henry, 
unsportsmanlike cond), 15:57; T Whitfield, Was (hooking), 19:12.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Washington, Steve Konowalchuk 6 (Jeff Halpern, Mike Grier), 4:22.
6, Washington, Mike Grier 8 (shorthanded) (Unassisted), 7:11.
7, Phoenix, Teppo Numminen 2 (power play) (Shane Doan, Mike Johnson), 15:07.

Strafzeiten: B Witt, Was (roughing), 1:13; 
S Gonchar, Was (obstr hooking), 5:42; M Johnson, Pho (goalie 
interference), 10:32; J Fortin, Was (tripping), 14:28; J Halpern, Was 
(roughing), 16:00; B Savage, Pho (high sticking), 16:00; B 
Radivojevic, Pho (roughing), 16:00; O Vaananen, Pho (interference), 
18:07; M Nylander, Was (hooking), 18:48.

Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON          9    5    5   --19   
PHOENIX            15   11    7   --33   
----------------------------------------

Powerplay: WAS: 1-6, PHO: 2-10.
Torhüter:
Washington, Sebastien Charpentier (33-30; W,3-3-0).
Phoenix, Brian Boucher (19-15; L,8-11-5).
Zuschauer: 12,696.  
Schiedsrichter: Marc Joannette, Stephane Auger. 
Assistenten: Darren Gibbs, Vaughan Rody.

>> Spielberichte des Tages