-----------------------------------------
CHICAGO 2 1 1 --4
NY RANGERS 0 1 2 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Theo Fleury 3 (Sergei Berezin, Nathan Dempsey), 13:36.
2, Chicago, Eric Daze 5 (Steve Sullivan, Nathan Dempsey), 17:02.
Strafzeiten: M Bell, Chi (boarding), 2:53; E
Lindros, Nyr (obstr hooking), 9:31.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Mikael Samuelsson 6 (power play) (Tom Poti, Bobby Holik), 1:37.
4, Chicago, Eric Daze 6 (Phil Housley, Nathan Dempsey), 7:22.
Strafzeiten: S Thomas, Chi (hooking),
1:31; N Dempsey, Chi (interference), 3:11; M Bell, Chi (hooking), 11:21.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Chicago, Eric Daze 7 (Nathan Dempsey), 11:59.
6, Ny Rangers, Petr Nedved 11 (power play) (Eric Lindros, Tom Poti), 15:13.
7, Ny Rangers, Rico Fata 1 (Sandy Mccarthy, Tom Poti), 17:07.
Strafzeiten: C Simon, Chi (high sticking), 2:09; D Purinton, Nyr
(high sticking), 6:15; P Nedved, Nyr (hooking), 10:50; I Korolev, Chi
(diving), 10:50; L Odelein, Chi (closing hand on puck), 14:17.
Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO 8 8 10 --26
NY RANGERS 15 14 20 --49
----------------------------------------
Powerplay: CHI: 0-2, NYR: 2-6.
Torhüter:
Chicago, Jocelyn Thibault (49-46; W,14-9-2).
Ny Rangers, Dan Blackburn (8-6),
Johan Holmqvist (start of 2nd period, 18-16; L,0-1-0).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Dennis Larue.
Assistenten: Brad Kovachik, Pierre Racicot.
Kings 3, STARS 0
-----------------------------------------
LOS ANGELES 1 2 0 --3
DALLAS 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Adam Deadmarsh 12 (Zigmund Palffy, Jason Allison), 6:43.
Strafzeiten: M Schneider, Los (high
sticking), 4:13; B Smolinski, Los (obstr hooking), 10:39; J Lehtinen,
Dal (tripping), 11:38; D Hatcher, Dal (high sticking), 15:23; M
Cammalleri, Los (holding), 17:23.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Los Angeles, Jason Allison 5 (Adam Deadmarsh, Zigmund Palffy), 2:28.
3, Los Angeles, Zigmund Palffy 9 (power play) (Jason Allison, Mathieu Schneider), 9:21.
Strafzeiten: J Modry, Los (hooking), 4:17; B Morrow, Dal (high sticking), 8:48; S
Pellerin, Dal (interference), 10:12; Bench, Los (too many men served
by E Rasmussen), 12:32.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Guerin, Dal (cross checking), 2:51; M
Norstrom, Los (delay of game), 7:47; J Arnott, Dal (tripping), 12:35.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 5 10 3 --18
DALLAS 9 13 13 --35
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 1-6, DAL: 0-6.
Torhüter:
Los Angeles, Jamie Storr (35-35; W,2-3-1).
Dallas, Marty Turco (8-5; L,13-6-4),
Ron Tugnutt (10:12 of 2nd period, 10-10).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Mark Faucette.
Assistenten: Brian Murphy, Scott Driscoll.
OILERS 4, Hurricanes 1
-----------------------------------------
CAROLINA 0 0 1 --1
EDMONTON 0 3 1 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Hlavac, Car (hooking), 3:08; S Staios,
Edm (tripping), 14:03; S Ferguson, Edm (interference), 16:27; C
Macdonald, Car (interference), 18:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Ryan Smyth 11 (Anson Carter), 8:00.
2, Edmonton, Mike Comrie 11 (Anson Carter), 14:18.
3, Edmonton, Mike York 5 (shorthanded) (Todd Marchant), 18:33.
Strafzeiten: Staios, Edm (tripping), 2:21; E Cole, Car (unsportsmanlike cond),
2:21; B Battaglia, Car (tripping), 10:54; R Smyth, Edm
(unsportsmanlike cond), 12:05; K Adams, Car (roughing), 15:57; S
Ferguson, Edm (double minor roughing), 15:57; M Reasoner, Edm (obstr
holding), 17:21; J Hlavac, Car (charging), 19:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, Mike York 6 (power play) (Marty Reasoner, Steve Staios), 8:33.
5, Carolina, Sean Hill 2 (power play) (Jaroslav Svoboda, Kevyn Adams), 10:41.
Strafzeiten: E Cole, Car
(tripping), 6:36; A Carter, Edm (holding stick), 10:00; J Boulerice,
Car (major fighting), 12:58; S Ferguson, Edm (major fighting), 12:58;
C Adams, Car (slashing), 18:41; J Smith, Edm (slashing), 18:41; N
Wallin, Car (interference), 19:32.
Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA 16 8 13 --37
EDMONTON 7 14 10 --31
----------------------------------------
Powerplay: CAR: 1-6, EDM: 1-6.
Torhüter:
Carolina, Arturs Irbe (31-27; L,4-8-0).
Edmonton, Tommy Salo (37-36; W,11-7-4).
Zuschauer: 16,091.
Schiedsrichter: Brad Meier, Brad Watson.
Assistenten: Darren Gibbs, Mark Wheler.
COYOTES 4, Thrashers 2
-----------------------------------------
ATLANTA 1 1 0 --2
PHOENIX 0 2 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Yannick Tremblay 5 (power play) (Dany Heatley, Patrik Stefan), 6:40.
Strafzeiten: Bench, Pho (too many
men served by L Wilson), 5:07; D Hordichuk, Pho (major fighting),
8:36; J Odgers, Atl (major fighting), 8:36; B Savage, Pho (high
sticking), 10:15; V Kozlov, Atl (slashing), 19:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, Tony Hrkac 4 (Jeff Cowan, Jeff Odgers), 7:08.
3, Phoenix, Danny Markov 3 (power play) (Tony Amonte, Brian Savage), 12:06.
4, Phoenix, Ladislav Nagy 5 (Mike Johnson, Daymond Langkow), 12:17.
Strafzeiten: V Kozlov, Atl (cross checking),
3:32; A Sutton, Atl (double minor roughing), 11:36; L Wilson, Pho
(roughing), 11:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Phoenix, Shane Doan 13 (Paul Mara, Landon Wilson), 2:36.
6, Phoenix, Landon Wilson 6 (Brian Boucher), 17:14.
Strafzeiten: I Kovalchuk, Atl (hooking), 4:01.
Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA 6 4 8 --18
PHOENIX 4 14 10 --28
----------------------------------------
Powerplay: ATL: 1-2, PHO: 1-4.
Torhüter:
Atlanta, Byron Dafoe (28-24; L,2-5-0).
Phoenix, Brian Boucher (18-16; W,8-10-5).
Zuschauer: 10,114.
Schiedsrichter: Jay Sharrers, Rob Shick.
Assistenten: Gerard Gauthier, Thor Nelson.
CANUCKS 3, Avalanche 1
-----------------------------------------
COLORADO 0 1 0 --1
VANCOUVER 2 1 0 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Mattias Ohlund 1 (Trevor Linden, Mats Lindgren), 4:21.
2, Vancouver, Brendan Morrison 11 (power play) (Ed Jovanovski, Markus Naslund), 10:32.
Strafzeiten: T Linden, Van
(obstruction holding), 0:36; S Parker, Col (double minor roughing,
slashing), 7:42; M Ohlund, Van (high sticking), 10:51; D Smith, Col
(elbowing), 15:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Joe Sakic 17 (power play) (Derek Morris, Milan Hejduk), 4:25.
4, Vancouver, Daniel Sedin 5 (power play) (Henrik Sedin, Brent Sopel), 15:33.
Strafzeiten: M Malik, Van
(slashing), 0:57; M Naslund, Van (tripping), 3:26; J Shantz, Col
(slashing), 5:19; V Nedorost, Col (board check), 8:15; P Forsberg, Col
(obstr hooking), 9:42; M Hejduk, Col (goalie interference), 14:37; T
Bertuzzi, Van (slashing), 19:40.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Cooke, Van (high sticking), 3:55; M
Ohlund, Van (interference), 6:44; T Bertuzzi, Van (slashing), 12:33; G
De Vries, Col (obstruction hooking), 14:49.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO 8 12 7 --27
VANCOUVER 12 9 7 --28
----------------------------------------
Powerplay: COL: 1-8, VAN: 2-8.
Torhüter:
Colorado, Patrick Roy (28-25; L,7-5-8).
Vancouver, Dan Cloutier (27-26; W,16-7-3).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Stephen Walkom, Tim Peel.
Assistenten: Troy Sartison, Vaughan Rody.
DUCKS 3, Capitals 0
-----------------------------------------
WASHINGTON 0 0 0 --0
ANAHEIM 1 1 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Fredrik Olausson 2 (power play) (Mike Leclerc, Matt Cullen), 16:24.
Strafzeiten: B Witt, Was (holding),
4:03; P Kjellberg, Ana (roughing), 4:03; B Sutherby, Was (high
sticking), 7:56; P Sykora, Ana (holding stick), 10:45; P Trnka, Ana
(holding stick), 13:32; K Miller, Was (hooking), 13:50; P Bondra, Was
(high sticking), 14:42; S Chistov, Ana (double minor high sticking),
16:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Anaheim, Pavel Trnka 2 (Fredrik Olausson, Adam Oates), 5:52.
Strafzeiten: V Vishnevski, Ana (hooking), 2:27; J
Halpern, Was (holding), 6:14; K Klee, Was (hooking), 14:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Anaheim, Andy Mcdonald 7 (empty net) (Patric Kjellberg), 19:21.
Strafzeiten: M Cullen, Ana (tripping), 6:07;
K Sauer, Ana (hooking), 12:06.
Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON 8 10 8 --26
ANAHEIM 7 11 12 --30
----------------------------------------
Powerplay: WAS: 0-7, ANA: 1-5.
Torhüter:
Washington, Sebastien Charpentier (29-27; L,2-3-0).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (26-26; W,11-10-4).
Zuschauer: 11,006.
Schiedsrichter: Marc Joannette, Stephane Auger.
Assistenten: Andy Mcelman, Mark Pare.
