-----------------------------------------
MONTREAL 1 3 0 --4
BOSTON 0 2 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Jan Bulis 5 (Andreas Dackell, Joe Juneau), 5:10.
Strafzeiten: S Brown, Bos (tripping), 2:39; S Quintal,
Mon (major fighting), 11:17; P Stock, Bos (major fighting), 11:17; R
Zednik, Mon (high sticking), 12:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Montreal, Yanic Perreault 12 (Unassisted), 3:06.
3, Montreal, Oleg Petrov 5 (Saku Koivu, Richard Zednik), 6:42.
4, Montreal, Randy Mckay 5 (power play) (Andrei Markov, Doug Gilmour), 10:18.
5, Boston, Joe Thornton 15 (Mike Knuble, Glen Murray), 10:53.
6, Boston, Mike Knuble 5 (Glen Murray, Bryan Berard), 19:16.
Strafzeiten: M Czerkawski, Mon (obstr hooking), 4:06; P Stock, Bos
(diving), 8:29; C Kilger, Mon (tripping), 11:41.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Markov, Mon (hooking), 5:43; R Zednik,
Mon (holding), 12:52.
Torschüsse:
----------------------------------------
MONTREAL 14 9 4 --27
BOSTON 6 13 14 --33
----------------------------------------
Powerplay: MON: 1-2, BOS: 0-5.
Torhüter:
Montreal, Jeff Hackett (33-31; W,7-8-2).
Boston, John Grahame (27-23; L,9-3-1).
Zuschauer: 15,219.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Tom Kowal.
Assistenten: Kevin Collins, Lonnie Cameron.
Senators 4, SABRES 2
-----------------------------------------
OTTAWA 2 1 1 --4
BUFFALO 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Todd White 7 (Martin Havlat, Magnus Arvedson), 9:02.
2, Buffalo, Henrik Tallinder 1 (power play) (Curtis Brown, Miroslav Satan), 14:34.
3, Ottawa, Brad Smyth 3 (power play) (Anton Volchenkov, Magnus Arvedson), 18:52.
Strafzeiten: S Hnidy, Ott
(interference), 13:05; D Kalinin, Buf (obstruction tripping), 17:04.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Marian Hossa 17 (Wade Redden), 11:57.
Strafzeiten: J Patrick, Buf (holding stick), 13:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Ottawa, Marian Hossa 18 (Peter Schaefer, Radek Bonk), 12:01.
6, Buffalo, Ales Kotalik 4 (Curtis Brown, Miroslav Satan), 14:18.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 8 10 12 --30
BUFFALO 6 12 10 --28
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 1-2, BUF: 1-1.
Torhüter:
Ottawa, Martin Prusek (28-26; W,4-0-0).
Buffalo, Martin Biron (30-26; L,6-11-3).
Zuschauer: 9,966.
Schiedsrichter: Mike Leggo, Shane Heyer.
Assistenten: Greg Devorski, Mike Cvik.
Blackhawks 3, ISLANDERS 2
-----------------------------------------
CHICAGO 0 1 2 --3
NY ISLANDERS 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Sullivan, Chi (holding stick), 1:54; I
Korolev, Chi (hooking), 2:16; S Webb, Nyi (major fighting), 11:38; L
Odelein, Chi (major fighting), 11:38; O Kvasha, Nyi (interference),
16:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Steve Sullivan 9 (Eric Daze, Jon Klemm), 7:52.
2, Ny Islanders, Roman Hamrlik 3 (Jason Wiemer, Radek Martinek), 12:51.
Strafzeiten: I Korolev, Chi (tripping), 0:17; M Peca,
Nyi (tripping), 1:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Islanders, Dave Scatchard 7 (Jason Wiemer, Mattias Timander), 3:52.
4, Chicago, Eric Daze 4 (Theo Fleury, Tyler Arnason), 7:49.
5, Chicago, Tyler Arnason 8 (Unassisted), 9:36.
Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO 14 11 9 --34
NY ISLANDERS 7 18 6 --31
----------------------------------------
Powerplay: CHI: 0-2, NYI: 0-3.
Torhüter:
Chicago, Jocelyn Thibault (31-29; W,13-9-2).
Ny Islanders, Chris Osgood (34-31; L,9-10-2).
Zuschauer: 15,067.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Scott Zelkin.
Assistenten: Brad Lazarowich, Jean Morin.
MAPLE LEAFS 4, Penguins 2
-----------------------------------------
PITTSBURGH 0 1 1 --2
TORONTO 1 1 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Mats Sundin 13 (Tom Fitzgerald, Bryan Mccabe), 9:02.
Strafzeiten: Bench, Pit (too many men served by H
Jonsson), 12:15; D Tucker, Tor (obstr hooking), 15:20; M Lemieux, Pit
(obstruction tripping), 19:31.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, Jonas Hoglund 5 (Robert Reichel), 12:53.
3, Pittsburgh, Alexei Kovalev 16 (Mario Lemieux, Jamie Pushor), 17:46.
Strafzeiten: Bench, Tor (too many men served by T Domi), 3:37; A
Mccauley, Tor (obstr holding), 6:38; N Antropov, Tor (roughing),
14:06; J Hrdina, Pit (holding), 19:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Pittsburgh, Mario Lemieux 14 (power play) (Alexei Kovalev, Jan Hrdina), 10:16.
5, Toronto, Mats Sundin 14 (power play) (Alexander Mogilny, Tomas Kaberle), 13:55.
6, Toronto, Paul Healey 2 (empty net) (Alexander Mogilny, Nikolai Antropov), 19:25.
Strafzeiten: B Mccabe, Tor (holding), 9:25; A Ference, Pit
(interference), 12:52.
Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH 8 5 3 --16
TORONTO 4 10 9 --23
----------------------------------------
Powerplay: PIT: 1-5, TOR: 1-4.
Torhüter:
Pittsburgh, Jean-Sebastien Aubin (22-19; L,3-6-0).
Toronto, Ed Belfour (16-14; W,13-7-2).
Zuschauer: 19,388.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Don Koharski.
Assistenten: Lyle Seitz, Wayne Bonney.
DEVILS 2, Blues 0
-----------------------------------------
ST LOUIS 0 0 0 --0
NEW JERSEY 1 1 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Jim Mckenzie 1 (Brian Gionta), 13:14.
Strafzeiten: A Khavanov, Stl (tripping), 1:58; D Weight, Stl
(hooking), 15:07; T Stevenson, Njd (obstr interference), 16:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, New Jersey, Turner Stevenson 3 (Sergei Brylin, Joe Nieuwendyk), 10:52.
Strafzeiten: S Brylin, Njd (holding), 8:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C White, Njd (high sticking), 15:21; P
Cajanek, Stl (tripping), 19:46.
Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS 8 13 7 --28
NEW JERSEY 9 13 6 --28
----------------------------------------
Powerplay: STL: 0-3, NJD: 0-3.
Torhüter:
St Louis, Fred Brathwaite (28-26; L,10-6-3).
New Jersey, Martin Brodeur (28-28; W,15-7-1).
Zuschauer: 11,520.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Kevin Pollock.
Assistenten: Brad Kovachik, Pat Dapuzzo.
Flyers 5, PANTHERS 2
-----------------------------------------
PHILADELPHIA 1 3 1 --5
FLORIDA 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Dennis Seidenberg 3 (Radovan Somik, Pavel Brendl), 1:59.
2, Florida, Ivan Novoseltsev 5 (Unassisted), 2:52.
Strafzeiten: B Ference, Fla (hooking), 4:45; T
Fedoruk, Phi (slashing), 4:45; A Savage, Phi (obstr hooking), 12:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Simon Gagne 3 (shorthanded) (Unassisted), 5:00.
4, Philadelphia, Simon Gagne 4 (Unassisted), 12:05.
5, Philadelphia, Andre Savage 1 (Justin Williams), 17:02.
Strafzeiten: Bench, Fla (too many men served by L Ward), 1:13; C
Therien, Phi (tripping), 4:02; K Primeau, Phi (slashing), 13:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Florida, Olli Jokinen 16 (power play) (Viktor Kozlov, Valeri Bure), 2:47.
7, Philadelphia, Justin Williams 5 (Simon Gagne, Eric Desjardins), 18:44.
Strafzeiten: E Desjardins, Phi
(obstr hooking), 1:56; C Therien, Phi (holding), 7:27; I Ulanov, Fla
(closing hand on puck), 10:35; N Hagman, Fla (holding), 13:50; N
Hagman, Fla (hooking), 16:40.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA 10 14 11 --35
FLORIDA 7 11 8 --26
----------------------------------------
Powerplay: PHI: 0-4, FLA: 1-5.
Torhüter:
Philadelphia, Robert Esche (26-24; W,4-1-2).
Florida, Roberto Luongo (35-30; L,6-11-1).
Zuschauer: 12,622.
Schiedsrichter: Mark Faucette, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Stephane Provost, Steve Barton.
Kings 3, PREDATORS 0
-----------------------------------------
LOS ANGELES 2 1 0 --3
NASHVILLE 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Zigmund Palffy 8 (power play) (Mathieu Schneider, Jaroslav Modry), 12:37.
2, Los Angeles, Eric Belanger 6 (shorthanded) (Ian Laperriere), 18:04.
Strafzeiten: M Schneider, Los (interference), 5:45; Bench, Los (too many men served
by D Armstrong), 7:46; A Johansson, Nas (high sticking), 8:27; M
Norstrom, Los (holding), 9:32; K Timonen, Nas (hooking), 11:07; M
Schneider, Los (double minor cross checking, roughing), 17:51; D
Arkhipov, Nas (hooking), 19:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Adam Deadmarsh 11 (power play) (Mathieu Schneider, Jaroslav Modry), 12:22.
Strafzeiten: J Modry, Los
(tripping), 2:50; V Fiddler, Nas (roughing), 7:01; A Johansson, Nas
(board check), 10:37; V Yachmenev, Nas (tripping), 17:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Eloranta, Los (holding), 9:12; C
Mcalpine, Los (hooking), 15:56; M Eloranta, Los (elbowing), 18:29; C
Hulse, Nas (roughing), 18:29.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 9 12 5 --26
NASHVILLE 7 7 5 --19
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 2-4, NAS: 0-9.
Torhüter:
Los Angeles, Felix Potvin (19-19; W,10-9-3).
Nashville, Tomas Vokoun (21-18; L,4-9-2),
Mike Dunham (start of 3rd period, 5-5).
Zuschauer: 10,208.
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Mick Mcgeough.
Assistenten: Brian Murphy, Jonny Murray.
WILD 5, Lightning 3
-----------------------------------------
TAMPA BAY 0 2 1 --3
MINNESOTA 1 3 1 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Pierre-Marc Bouchard 2 (power play) (Sergei Zholtok, Filip Kuba), 17:28.
Strafzeiten: W Mitchell, Min
(high sticking), 13:27; T Taylor, Tam (cross checking), 16:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Tampa Bay, Dan Boyle 4 (Brad Lukowich, Fredrik Modin), 1:16.
3, Minnesota, Richard Park 4 (Willie Mitchell, Pascal Dupuis), 3:32.
4, Minnesota, Wes Walz 5 (Antti Laaksonen, Pascal Dupuis), 9:19.
5, Minnesota, Marian Gaborik 19 (Brad Bombardir), 13:16.
6, Tampa Bay, Dan Boyle 5 (power play) (Brad Richards, Vaclav Prospal), 16:03.
Strafzeiten: R Fedotenko, Tam
(hooking), 6:41; P Kubina, Tam (holding), 9:48; M Johnson, Min
(tripping), 15:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Minnesota, Willie Mitchell 1 (shorthanded) (Wes Walz), 17:09.
8, Tampa Bay, Alexander Svitov 2 (power play) (Vaclav Prospal, Sheldon Keefe), 19:55.
Strafzeiten: Bench, Min (delay
of game), 9:27; M Fernandez, Min (high sticking served by P Bouchard),
17:05.
Torschüsse:
----------------------------------------
TAMPA BAY 11 14 10 --35
MINNESOTA 12 5 7 --24
----------------------------------------
Powerplay: TAM: 2-5, MIN: 1-3.
Torhüter:
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (15-11; L,13-12-2),
Kevin Hodson (13:16 of 2nd period, 8-8).
Minnesota, Manny Fernandez (35-32; W,8-6-1).
Zuschauer: 18,064.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Dean Warren.
Assistenten: Brian Mach, Dan Schachte.
