-----------------------------------------
ST LOUIS 1 2 1 --4
BOSTON 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Eric Boguniecki 11 (Petr Cajanek, Cory Stillman), 5:27.
Strafzeiten: B Jackman, Stl (hooking), 14:24; N
Boynton, Bos (hooking), 17:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, St Louis, Scott Mellanby 7 (Pavol Demitra, Keith Tkachuk), 8:41.
3, St Louis, Doug Weight 10 (Martin Rucinsky, Bryce Salvador), 11:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, St Louis, Keith Tkachuk 6 (Pavol Demitra, Scott Mellanby), 15:27.
Strafzeiten: K Tkachuk, Stl (elbowing), 18:45;
S Brown, Bos (roughing), 18:45; T Nash, Stl (roughing), 18:59; H Gill,
Bos (roughing), 18:59.
Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS 9 9 5 --23
BOSTON 10 14 9 --33
----------------------------------------
Powerplay: STL: 0-1, BOS: 0-1.
Torhüter:
St Louis, Fred Brathwaite (33-33; W,9-4-2).
Boston, Steve Shields (23-19; L,8-3-2).
Zuschauer: 12,445.
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Mark Faucette.
Assistenten: Kevin Collins, Ray Scapinello.
ISLANDERS 2, Canucks 1
-----------------------------------------
VANCOUVER 0 0 1 --1
NY ISLANDERS 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Islanders, Arron Asham 3 (Michael Peca, Kenny Jonsson), 2:56.
Strafzeiten: E Cairns, Nyi (cross checking), 6:18.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: T Linden, Van (interference), 0:57; C
Osgood, Nyi (interference served by A Asham), 2:25; D Scatchard, Nyi
(cross checking), 12:09; M Malik, Van (holding stick), 18:25.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, Sami Salo 2 (Markus Naslund, Todd Bertuzzi), 3:39.
3, Ny Islanders, Alexei Yashin 8 (Claude Lapointe, Radek Martinek), 18:28.
Strafzeiten: T Bertuzzi, Van
(elbowing), 1:16; O Kvasha, Nyi (hooking), 10:44.
Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER 7 5 14 --26
NY ISLANDERS 13 15 8 --36
----------------------------------------
Powerplay: VAN: 0-4, NYI: 0-3.
Torhüter:
Vancouver, Dan Cloutier (36-34; L,14-6-3).
Ny Islanders, Chris Osgood (26-25; W,8-9-2).
Zuschauer: 14,271.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Don Koharski.
Assistenten: Greg Devorski, Stephane Provost.
RANGERS 5, Blue Jackets 3
-----------------------------------------
COLUMBUS 1 1 1 --3
NY RANGERS 3 0 2 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Dale Purinton 3 (Radek Dvorak, Mikael Samuelsson), 6:10.
2, Columbus, David Vyborny 6 (Tomi Kallio, Luke Richardson), 6:43.
3, Ny Rangers, Pavel Bure 12 (Ronald Petrovicky, Petr Nedved), 9:17.
4, Ny Rangers, Pavel Bure 13 (Ronald Petrovicky, Petr Nedved), 19:37.
Strafzeiten: R Klesla, Cob (holding), 11:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Columbus, Matt Davidson 3 (Ray Whitney, Luke Richardson), 3:08.
Strafzeiten: T Kallio, Cob (obstr hooking),
1:07; G Sanderson, Cob (hooking), 4:23; E Lindros, Nyr (hooking),
5:37; A Cassels, Cob (hooking), 8:02; T Poti, Nyr (holding), 8:18; J
Shelley, Cob (interference served by G Marshall, misconduct), 11:35; R
Petrovicky, Nyr (roughing), 11:35; E Lindros, Nyr (holding), 17:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Columbus, Andrew Cassels 7 (power play) (Jaroslav Spacek, Geoff Sanderson), 3:27.
7, Ny Rangers, Eric Lindros 6 (Pavel Bure), 10:47.
8, Ny Rangers, Pavel Bure 14 (Petr Nedved, Vladimir Malakhov), 18:06.
Strafzeiten: M Samuelsson, Nyr (hooking), 2:11.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS 7 11 13 --31
NY RANGERS 14 10 11 --35
----------------------------------------
Powerplay: COB: 1-4, NYR: 0-4.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (35-30; L,9-13-2).
Ny Rangers, Dan Blackburn (31-28; W,7-6-3).
Zuschauer: 17,802.
Schiedsrichter: Ian Walsh, Stephen Walkom.
Assistenten: Jean Morin, Lyle Seitz.
MAPLE LEAFS 4, Lightning 3, OT
-----------------------------------------------
TAMPA BAY 2 0 1 0 --3
TORONTO 0 0 3 1 --4
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Martin St. Louis 15 (Brad Richards), 18:38.
2, Tampa Bay, Fredrik Modin 7 (Brad Richards), 18:50.
Strafzeiten: D Tucker, Tor (obstr holding), 6:21; Bench, Tam
(too many men served by V Prospal), 8:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Dingman, Tam (holding), 3:15; R
Fedotenko, Tam (hooking), 6:49; A Mccauley, Tor (tripping), 14:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Toronto, Jonas Hoglund 4 (Unassisted), 5:43.
4, Toronto, Mats Sundin 11 (shorthanded) (Tomas Kaberle), 12:02.
5, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 11 (Ruslan Fedotenko, Dan Boyle),12:47.
6, Toronto, Robert Reichel 3 (Tie Domi), 16:00.
Strafzeiten: T Domi, Tor (interference), 10:41.
OVERTIME -- Tore:
7, Toronto, Karel Pilar 2 (Mats Sundin, Mikael Renberg),3:48.
Torschüsse:
---------------------------------------------
TAMPA BAY 11 7 9 1 --28
TORONTO 10 19 15 4 --48
---------------------------------------------
Powerplay: TAM: 0-3, TOR: 0-3.
Torhüter:
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (48-44; L,13-8-2).
Toronto, Ed Belfour (28-25; W,11-7-2).
Zuschauer: 19,206.
Schiedsrichter: Dean Morton, Terry Gregson.
Assistenten: Lonnie Cameron, Mike Cvik.
Capitals 4, PENGUINS 1
-----------------------------------------
WASHINGTON 2 1 1 --4
PITTSBURGH 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Ivan Ciernik 2 (Ken Klee, Michael Nylander), 8:46.
2, Washington, Jaromir Jagr 13 (Jason Doig, Rick Berry), 13:10.
Strafzeiten: I Ciernik, Was (holding), 10:32; I
Ciernik, Was (holding), 13:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Washington, Robert Lang 7 (Sergei Gonchar, Brendan Witt), 1:48.
Strafzeiten: A Kovalev, Pit (cross checking),
5:32; B Sutherby, Was (interference), 9:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Washington, Jeff Halpern 4 (Mike Grier), 2:43.
5, Pittsburgh, Mario Lemieux 12 (Alexei Kovalev, Andrew Ference), 17:07.
Strafzeiten: A Morozov, Pit (tripping), 5:13.
Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON 12 10 10 --32
PITTSBURGH 6 7 4 --17
----------------------------------------
Powerplay: WAS: 0-2, PIT: 0-3.
Torhüter:
Washington, Olaf Kolzig (17-16; W,9-9-1).
Pittsburgh, Johan Hedberg (32-28; L,8-6-3).
Zuschauer: 11,640.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Mick Mcgeough.
Assistenten: Brad Kovachik, Derek Amell.
RED WINGS 2, Ducks 1
-----------------------------------------
ANAHEIM 0 1 0 --1
DETROIT 1 1 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Sean Avery 2 (Unassisted), 17:36.
Strafzeiten: N Havelid, Ana (tripping), 14:08.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Detroit, Brett Hull 10 (Henrik Zetterberg, Jason Woolley), 2:19.
3, Anaheim, Paul Kariya 12 (power play) (Steve Rucchin, Niclas Havelid), 16:20.
Strafzeiten: S Chistov, Ana (double
minor high sticking), 6:14; J Krog, Ana (tripping), 12:07; B Shanahan,
Det (tripping), 15:30; K Sawyer, Ana (high sticking), 18:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Chelios, Det (closing hand on puck),
0:58; S Avery, Det (roughing), 5:27; K Draper, Det (cross checking),
11:23.
Torschüsse:
----------------------------------------
ANAHEIM 11 8 11 --30
DETROIT 14 7 6 --27
----------------------------------------
Powerplay: ANA: 1-4, DET: 0-5.
Torhüter:
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (27-25; L,8-10-4).
Detroit, Curtis Joseph (30-29; W,10-6-3).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Dean Warren.
Assistenten: Dan Mccourt, Steve Barton.
Hurricanes 2, PREDATORS 1
-----------------------------------------
CAROLINA 1 0 1 --2
NASHVILLE 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Rod Brind'Amour 11 (power play) (Ron Francis, Sami Kapanen), 19:06.
Strafzeiten: S Hill, Car (hooking),
0:43; J Svoboda, Car (hooking), 8:07; V Fiddler, Nas (tripping),
17:52; C Hulse, Nas (high sticking), 18:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Adams, Car (tripping), 13:58; E Cole, Car
(holding stick), 14:21.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Nashville, Vern Fiddler 3 (Andy Delmore), 2:03.
3, Carolina, Erik Cole 9 (David Tanabe), 11:27.
Strafzeiten: V Fiddler, Nas (high sticking), 13:41;
Bench, Car (too many men served by J Hlavac), 18:37;
G Wesley, Car (boarding), 19:50.
Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA 16 7 12 --35
NASHVILLE 8 6 11 --25
----------------------------------------
Powerplay: CAR: 1-3, NAS: 0-6.
Torhüter:
Carolina, Arturs Irbe (25-24; W,4-4-0).
Nashville, Mike Dunham (35-33; L,2-9-2).
Zuschauer: 10,258.
Schiedsrichter: Craig Spada, Paul Stewart.
Assistenten: Derek Nansen, Troy Sartison.
Flames 2, AVALANCHE 1
-----------------------------------------
CALGARY 0 2 0 --2
COLORADO 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Iginla, Cgy (ob holding the stick), 9:29;
D Gauthier, Cgy (interference), 14:10; E Messier, Col (interference),
19:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Oleg Saprykin 1 (Jarome Iginla, Chris Drury), 6:37.
2, Calgary, Craig Conroy 7 (power play) (Martin Gelinas, Rob Niedermayer), 18:07.
Strafzeiten: M Skoula, Col (hooking),
1:36; O Saprykin, Cgy (diving), 1:36; D Morris, Col (major fighting),
6:26; M Gelinas, Cgy (major fighting), 6:26; R Turek, Cgy (slashing
served by C Berube), 9:23; D Smith, Col (high sticking), 16:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Radim Vrbata 7 (Martin Skoula, Eric Messier), 16:43.
Strafzeiten: C Conroy, Cgy (cross checking), 4:28.
Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY 9 12 11 --32
COLORADO 7 13 11 --31
----------------------------------------
Powerplay: CGY: 1-2, COL: 0-4.
Torhüter:
Calgary, Roman Turek (31-30; W,5-8-2).
Colorado, Patrick Roy (32-30; L,6-4-8).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Rob Martell, Rob Shick.
Assistenten: Darren Gibbs, Wayne Bonney.
OILERS 2, Wild 1, OT
-----------------------------------------------
MINNESOTA 0 1 0 0 --1
EDMONTON 0 1 0 1 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: N Schultz, Min (tripping), 13:17; T
Marchant, Edm (obstr holding), 14:44; P Dupuis, Min (holding stick),
16:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Anson Carter 11 (Ryan Smyth, Mike Comrie),0:28.
2, Minnesota, Pascal Dupuis 8 (Marian Gaborik), 0:40.
Strafzeiten: F Kuba, Min (slashing), 4:07; J Niinimaa, Edm (hooking),
13:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Johnson, Min (cross checking), 2:28; S
Ferguson, Edm (holding), 7:05.
OVERTIME -- Tore:
3, Edmonton, Mike York 4 (Ryan Smyth, Janne Niinimaa),1:29.
Torschüsse:
---------------------------------------------
MINNESOTA 7 12 11 1 --31
EDMONTON 3 12 9 3 --27
---------------------------------------------
Powerplay: MIN: 0-3, EDM: 0-4.
Torhüter:
Minnesota, Manny Fernandez (27-25; L,7-6-1).
Edmonton, Tommy Salo (31-30; W,9-6-4).
Zuschauer: 15,527.
Schiedsrichter: Brad Watson, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Mark Wheler, Ryan Galloway.
Sharks 3, COYOTES 2, OT
-----------------------------------------------
SAN JOSE 0 2 0 1 --3
PHOENIX 2 0 0 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Shane Doan 11 (power play) (Ladislav Nagy, Daniel Briere),2:35.
2, Phoenix, Andrei Nazarov 1 (power play) (Mike Johnson, Teppo Numminen),4:19.
Strafzeiten: N Sundstrom, San (double minor high
sticking), 1:48; M Ricci, San (major boarding), 1:48; L Nagy, Pho
(hooking), 13:09; M Ricci, San (high sticking), 17:30; M Sturm, San
(tripping), 19:06.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, San Jose, Marco Sturm 9 (Todd Harvey, Brad Stuart),13:43.
4, San Jose, Teemu Selanne 13 (power play) (Vincent Damphousse, Patrick Marleau)16:36.
Strafzeiten: K Buchberger, Pho
(tripping), 6:06; R Suchy, Pho (interference), 10:45; T Numminen, Pho
(holding stick), 15:30.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Rathje, San (hooking), 18:36.
OVERTIME -- Tore:
5, San Jose, Teemu Selanne 14 (Patrick Marleau, Vincent Damphousse),4:17.
Strafzeiten: M Johnson, Pho (tripping), 2:17.
Torschüsse:
---------------------------------------------
SAN JOSE 6 15 5 4 --30
PHOENIX 13 4 12 2 --31
---------------------------------------------
Powerplay: SAN: 1-5, PHO: 2-6.
Torhüter:
San Jose, Evgeni Nabokov (31-29; W,6-9-2).
Phoenix, Brian Boucher (30-27; L,7-9-4).
Zuschauer: 10,137.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Stephane Auger.
Assistenten: Randy Mitton, Thor Nelson.
