RANGERS 4, Lightning 3
-----------------------------------------
TAMPA BAY           0     1     2   --3
NY RANGERS          0     1     3   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: D Boyle, Tam (interference), 14:32.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Ruslan Fedotenko 6 (pp) (Dan Boyle, Vaclav Prospal), 5:15.
2, Ny Rangers, Pavel Bure 10 (Ronald Petrovicky, Petr Nedved), 17:27.

Strafzeiten: V Malakhov, Nyr (hooking), 4:56; M Samuelsson, Nyr
(interference), 10:09.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Petr Nedved 10 (pp) (Tom Poti), 8:17.
4, Tampa Bay, Andre Roy 5 (Ben Clymer, Nolan Pratt), 13:17.
5, Tampa Bay, Martin St. Louis 14 (pp) (Dave Andreychuk, Fredrik Modin), 14:43.
6, Ny Rangers, Pavel Bure 11 (Radek Dvorak, Petr Nedved), 17:22.
7, Ny Rangers, Ronald Petrovicky 4 (Brian Leetch, Mikael Samuelsson), 17:40.

Strafzeiten: R Petrovicky, Nyr (boarding), 4:09; S Neckar, Tam (interference),
7:49; T Poti, Nyr (hooking), 13:42.

Torschüsse:
----------------------------------------
TAMPA BAY           6    9   11   --26   
NY RANGERS          4   12   13   --29   
----------------------------------------

Powerplay: TAM: 2-4, NYR: 1-2.
Torhüter:
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (29-25; L,12-8-2).
Ny Rangers, Dan Blackburn (26-23; W,6-6-3).
Zuschauer: 18.200.
Schiedsrichter: Scott Zelkin, Stephen Walkom.
Assistenten: Anthony Sericolo, Scott Driscoll.

THRASHERS 5, Capitals 4
-----------------------------------------
WASHINGTON          2     0     2   --4
ATLANTA             2     1     2   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Dainius Zubrus 3 (Robert Lang, Steve Eminger), 8:43.
2, Atlanta, Pascal Rheaume 3 (Frantisek Kaberle, Chris Herperger), 11:16.
3, Atlanta, Chris Herperger 4 (Chris Tamer), 14:07.
4, Washington, Mike Grier 6 (Jeff Halpern, Sergei Gonchar), 18:53.

Strafzeiten: M Nylander, Was (holding stick), 3:49; B Witt, Was 
(roughing), 20:00; D Zubrus, Was (roughing), 20:00; A Sutton, Atl 
(roughing), 20:00.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Atlanta, Mark Hartigan 1 (Shawn Mceachern, Andy Sutton), 18:27.

Strafzeiten: F Kaberle, Atl (closing hand on puck), 7:14; A Sutton,
Atl (holding), 10:35; I Kovalchuk, Atl (elbowing), 14:14.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Washington, Sergei Gonchar 5 (Michael Nylander, Ivan Ciernik), 11:35.
7, Atlanta, Andy Sutton 1 (Ilya Kovalchuk, Dany Heatley), 12:20.
8, Washington, Jaromir Jagr 12 (Michael Nylander, Brendan Witt), 14:08.
9, Atlanta, Tony Hrkac 3 (Unassisted), 18:56.

Strafzeiten: V Kozlov, Atl (slashing), 7:44; B Witt, Was (holding stick), 7:44.

Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON         12    4   13   --29   
ATLANTA            10    3    7   --20   
----------------------------------------

Powerplay: WAS: 0-3, ATL: 0-2.
Torhüter: 
Washington, Olaf Kolzig (20-15; L,8-9-1).
Atlanta, Byron Dafoe (29-25; W,2-1-0).
Zuschauer: 12.521.
Schiedsrichter: Brad Meier, Mick Mcgeough.
Assistenten: Angelo D'Amico, Troy Sartison.

RED WINGS 4, Flames 2
-----------------------------------------
CALGARY             0     1     1   --2
DETROIT             1     1     2   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Brendan Shanahan 7 (power play) (Darren Mccarty, Sean Avery), 8:57.

Strafzeiten: S Avery, Det 
(holding), 4:43; S Yelle, Cgy (interference), 6:58; R Niedermayer, Cgy
(hooking), 9:45.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Calgary, Craig Conroy 6 (Scott Nichol, Robyn Regehr), 12:25.
3, Detroit, Henrik Zetterberg 6 (Jason Woolley, Tomas Holmstrom), 12:57.

Strafzeiten: M Dandenault, Det (hooking), 
6:52; M Kuznetsov, Det (slashing), 15:15.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Detroit, Sean Avery 1 (Unassisted), 10:32. 
5, Calgary, Jarome Iginla 6 (power play) (Toni Lydman, Craig Conroy), 18:35.
6, Detroit, Sergei Fedorov 14 (empty net) (Brett Hull, Nicklas Lidstrom), 19:43.

Strafzeiten: D Gauthier, Cgy (cross checking), 4:37; 
J Wallin, Det (tripping), 18:10.

Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY            10   10   13   --33   
DETROIT             7    3    8   --18   
----------------------------------------

Powerplay: CGY: 1-4, DET: 1-3.
Torhüter:
Calgary, Roman Turek (17-14; L,4-8-2).
Detroit, Curtis Joseph (33-31; W,9-6-3).
Zuschauer: 20,058. 
Schiedsrichter: Dennis Larue, Paul Stewart. 
Assistenten: Dan Schachte, Mark Pare.

DUCKS 3, Blackhawks 2
-----------------------------------------
CHICAGO             2     0     0   --2
ANAHEIM             3     0     0   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Paul Kariya 11 (power play) (Stanislav Chistov, Adam Oates), 1:54.
2, Anaheim, Marc Chouinard 2 (Pavel Trnka), 2:18.
3, Anaheim, Patric Kjellberg 3 (power play) (Fredrik Olausson, Petr Sykora), 7:24.
4, Chicago, Alexei Zhamnov 5 (Steve Sullivan), 18:12.
5, Chicago, Tyler Arnason 7 (Sergei Berezin), 19:18.

Strafzeiten: K Calder, Chi (tripping), 0:28; C Simon, Chi 
(interference), 5:42; C Simon, Chi (major fighting), 8:15; K Sawyer, 
Ana (major fighting), 8:15; V Vishnevski, Ana (cross checking), 12:27.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: S Thomas, Chi (obstruction hooking), 13:38;
A Mcdonald, Ana (high sticking), 15:13; S Sullivan, Chi (hooking), 
19:30.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: K Carney, Ana (hooking), 19:48.

Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO            10    7   10   --27   
ANAHEIM             6    9   11   --26   
----------------------------------------

Powerplay: CHI: 0-3, ANA: 2-4.
Torhüter:
Chicago, Craig Andersson (26-23; L,0-1-0).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (27-25; W,8-9-4).
Zuschauer: 12,493.
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Rob Martell. 
Assistenten: Mike Cvik, Vaughan Rody.

>> Spielberichte des Tages