SABRES 5, Blue Jackets 4
-----------------------------------------
COLUMBUS            0     1     3   --4
BUFFALO             1     2     2   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Taylor Pyatt 4 (Adam Mair, Miroslav Satan), 9:05.

Strafzeiten: S Lachance, Cob (hooking), 0:20; A 
Mair, Buf (obstr hooking), 5:46; M Sillinger, Cob (roughing), 10:12; D
Kalinin, Buf (high sticking), 14:57.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Buffalo, Taylor Pyatt 5 (Alexei Zhitnik, Vaclav Varada), 2:35.
3, Columbus, Ray Whitney 7 (shorthanded) (Mike Sillinger), 4:04.
4, Buffalo, Miroslav Satan 5 (Stu Barnes, James Patrick), 18:30.

Strafzeiten: J Shelley, Cob (roughing), 3:14; J 
Dumont, Buf (interference), 6:51; D Kalinin, Buf (interference), 8:23;
A Zhitnik, Buf (holding stick), 9:48; D Walser, Cob (holding), 9:48; M
Sillinger, Cob (interference), 16:18; V Varada, Buf (hooking), 18:45.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Columbus, Derrick Walser 3 (Geoff Sanderson, Mike Sillinger), 0:51.
6, Buffalo, Vaclav Varada 3 (Rhett Warrener, Adam Mair), 10:29.
7, Buffalo, James Patrick 1 (Stu Barnes), 12:20.
8, Columbus, David Vyborny 3 (Grant Marshall, Rostislav Klesla), 14:01.
9, Columbus, Lasse Pirjeta 1 (David Vyborny, Hannes Hyvonen), 16:38.

Strafzeiten: G Marshall, Cob (holding), 2:22; A 
Cassels, Cob (holding stick), 10:57; D Kalinin, Buf (tripping), 11:46;
J Grand-Pierre, Cob (roughing), 12:41; T Pyatt, Buf (roughing), 12:41.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS            4    6   11   --21   
BUFFALO            15    8   10   --33   
----------------------------------------

Powerplay: COB: 0-6, BUF: 0-6.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (33-28; L,8-10-2).
Buffalo, Ryan Miller (21-17; W,1-1-0).
Zuschauer: 15,711.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Kelly Sutherland. 
Assistenten: Pierre Champoux, Wayne Bonney.

Penguins 3, THRASHERS 1
-----------------------------------------
PITTSBURGH          1     0     2   --3
ATLANTA             0     1     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Jan Hrdina 8 (power play) (Mario Lemieux, Aleksey Morozov), 14:23.

Strafzeiten: S Mckenna, Pit 
(interference), 11:46; S Mceachern, Atl (tripping), 13:39.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, Ilya Kovalchuk 10 (Vyacheslav Kozlov, Yannick Tremblay), 13:15.  

Strafzeiten: A Sutton, Atl (major 
fighting), 4:43; D Lacouture, Pit (major fighting), 4:43; K 
Manderville, Pit (holding), 6:13; J Cowan, Atl (interference), 10:03; 
D Tarnstrom, Pit (hooking), 10:29; C Tamer, Atl (cross checking), 
18:15.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Pittsburgh, Alexei Kovalev 12 (power play) (Dick Tarnstrom, Mario Lemieux), 14:09.
4, Pittsburgh, Wayne Primeau 2 (empty net) (Dick Tarnstrom), 19:10.

Strafzeiten: A Sutton, Atl (boarding), 13:35.

Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH          9    7    7   --23   
ATLANTA            10   14   13   --37   
----------------------------------------

Powerplay: PIT: 2-4, ATL: 0-3.
Torhüter:
Pittsburgh, Johan Hedberg (37-36; W,7-5-3). 
Atlanta, Pasi Nurminen (22-20; L,5-4-1).
Zuschauer: 17,375.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Terry Gregson. 
Assistenten: Brad Kovachik, Ray Scapinello.

Panthers 3, COYOTES 3
-----------------------------------------------
FLORIDA             2     1     0     0   --3
PHOENIX             0     2     1     0   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Stephen Weiss 1 (Ivan Majesky, Stephane Matteau),2:55.
2, Florida, Olli Jokinen 12 (Niklas Hagman, Viktor Kozlov),3:39.

Strafzeiten: I Ulanov, Fla (holding), 4:23; T 
Amonte, Pho (interference), 14:31.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Phoenix, Claude Lemieux 4 (Daniel Briere, Tony Amonte),6:33.
4, Florida, Kristian Huselius 10 (power play) (Jay Bouwmeester, Niklas Hagman)8:56.
5, Phoenix, Shane Doan 8 (Branko Radivojevic), 10:13.

Strafzeiten: K Buchberger, Pho (holding stick), 
7:03; I Majesky, Fla (closing hand on puck), 18:15.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Phoenix, Claude Lemieux 5 (Radoslav Suchy, Daniel Briere),5:41.  

Strafzeiten: D Briere, Pho (slashing), 3:23; M 
Nilson, Fla (goalie interference), 9:11.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
FLORIDA            18    7    8    6   --39   
PHOENIX            13   14    8    5   --40   
---------------------------------------------

Powerplay: FLA: 1-3, PHO: 0-3.
Torhüter:
Florida, Jani Hurme (40-37; T,2-2-4).
Phoenix, Brian Boucher (39-36; T,6-7-3).
Zuschauer: 11,377.
Schiedsrichter: Chris Lee, Dennis Larue. 
Assistenten: Brad Lazarowich, Don Henderson.

CANUCKS 4, Red Wings 1
-----------------------------------------
DETROIT             0     0     1   --1
VANCOUVER           2     2     0   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Matt Cooke 3 (Trevor Letowski, Brendan Morrison), 2:44.
2, Vancouver, Markus Naslund 13 (power play) (Brendan Morrison, Todd Bertuzzi), 16:32.

Strafzeiten: D Mccarty, Det 
(obstr holding), 3:31; D Mccarty, Det (charging), 5:48; M Malik, Van 
(hooking), 12:12; J Wallin, Det (hooking), 14:36; K Maltby, Det 
(slashing), 19:29.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Trent Klatt 5 (Jarkko Ruutu), 5:57.
4, Vancouver, Todd Bertuzzi 10 (Unassisted), 9:01.

Strafzeiten: T Bertuzzi, Van (slashing), 12:23; S Fedorov, Det (goalie interference),
12:50; D Cloutier, Van (roughing served by T Linden), 12:50.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Detroit, Brett Hull 5 (power play) (Luc Robitaille, Nicklas Lidstrom), 9:26.

Strafzeiten: K Maltby, Det (high 
sticking), 5:52; D Langdon, Van (interference), 8:16; P Datsyuk, Det 
(holding stick), 17:41.

Torschüsse:
----------------------------------------
DETROIT             7    5   11   --23   
VANCOUVER          13   11    5   --29   
----------------------------------------

Powerplay: DET: 1-3, VAN: 1-6.
Torhüter:
Detroit, Curtis Joseph (18-14; L,7-5-2),
         Manny Legace (9:01 of 2nd period, 11-11).
Vancouver, Dan Cloutier (23-22; W,11-5-3).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Marc Joannette. 
Assistenten: Gerard Gauthier, Mike Cvik.

Stars 4, DUCKS 0
-----------------------------------------
DALLAS              1     1     2   --4
ANAHEIM             0     0     0   --0
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Philippe Boucher 2 (Niko Kapanen, Brenden Morrow), 7:36.

Strafzeiten: A Downey, Dal (major fighting), 
8:23; K Sawyer, Ana (major fighting), 8:23; S Chistov, Ana (slashing),
10:34; D Hatcher, Dal (hooking), 17:11.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Ulf Dahlen 9 (power play) (Bill Guerin, Mike Modano), 17:02.

Strafzeiten: S Zubov, Dal (high sticking),
12:15; A Smirnov, Ana (holding), 15:58.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Scott Young 3 (Pierre Turgeon, Jason Arnott), 5:33.
4, Dallas, Derian Hatcher 2 (Manny Malhotra, Rob Dimaio), 6:57.

Strafzeiten: B Morrow, Dal (interference), 13:30; D 
Sydor, Dal (holding), 16:01.

Torschüsse:
----------------------------------------
DALLAS             10   11   11   --32   
ANAHEIM             6    7   18   --31   
----------------------------------------

Powerplay: DAL: 1-2, ANA: 0-4.
Torhüter:
Dallas, Marty Turco (31-31; W,10-4-2).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (23-19; L,7-9-2),
         Martin Gerber (6:57 of 3rd period, 9-9).
Zuschauer: 12,509.
Schiedsrichter: Dean Warren, Rob Shick.
Assistenten: Andy Mcelman, Vaughan Rody.

>> Spielberichte des Tages