BRUINS 3, Hurricanes 1
-----------------------------------------
CAROLINA            1     0     0   --1
BOSTON              0     2     1   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Kevyn Adams 3 (Jaroslav Svoboda, Craig Adams), 12:23.

Strafzeiten: C Adams, Car (unsportsmanlike cond), 
14:41; M Grosek, Bos (unsportsmanlike cond), 14:41; C Adams, Car 
(holding), 17:07; J Thornton, Bos (tripping), 19:32.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Boston, Glen Murray 8 (Joe Thornton), 8:45.
3, Boston, Brian Rolston 9 (shorthanded) (Rob Zamuner), 17:42.

Strafzeiten: S Hill, Car (holding), 4:19; S Hill, Car (hooking), 8:43; P
Stock, Bos (diving), 8:43; H Druken, Car (holding), 13:01; S 
Morrisonn, Bos (hooking), 15:47; H Gill, Bos (elbowing), 18:09; B 
Berard, Bos (cross checking), 18:45.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Boston, Glen Murray 9 (Joe Thornton, Mike Knuble), 9:27.

Strafzeiten: S Morrisonn, Bos (interference), 12:14; J 
Boulerice, Car (slashing), 18:40.

Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA            8    8    8   --24   
BOSTON              7   11   14   --32   
----------------------------------------

Powerplay: CAR: 0-5, BOS: 0-4.
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (32-29; L,8-5-4).
Boston, John Grahame (24-23; W,4-2-1).
Zuschauer: 10,667.  
Schiedsrichter: Ian Walsh, Mark Faucette. 
Assistenten: Brian Murphy, Lyle Seitz.

SENATORS 3, Canadiens 2
-----------------------------------------
MONTREAL            0     2     0   --2
OTTAWA              1     2     0   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Petr Schastlivy 5 (Mike Fisher, Joel Kwiatkowski), 14:33.

Strafzeiten: W Redden, Ott (tripping), 18:48.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Montreal, Andrei Markov 5 (power play) (Patrice Brisebois, Yanic Perreault), 0:45.
3, Montreal, Joe Juneau 3 (Andreas Dackell, Jan Bulis), 5:16.
4, Ottawa, Daniel Alfredsson 8 (power play) (Marian Hossa, Wade Redden), 13:22.
5, Ottawa, Chris Phillips 1 (Martin Havlat, Shaun Van Allen), 18:33.

Strafzeiten: Z Chara, Ott (high sticking), 0:14; A Dackell, Mon (hooking), 12:54;
P Brisebois, Mon (interference), 14:13.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Y Perreault, Mon (tripping), 6:42.

Torschüsse:
----------------------------------------
MONTREAL           12    9    9   --30   
OTTAWA             11   14   12   --37   
----------------------------------------

Powerplay: MON: 1-2, OTT: 1-3.
Torhüter:
Montreal, Jeff Hackett (37-34; L,5-2-2).
Ottawa, Patrick Lalime (30-28; W,8-6-2).
Zuschauer: 16,010.  
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Kevin Pollock. 
Assistenten: Anthony Sericolo, Derek Nansen.

Wild 4, CAPITALS 3
-----------------------------------------
MINNESOTA           1     2     1   --4
WASHINGTON          0     2     1   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Antti Laaksonen 6 (Wes Walz), 0:53.

Strafzeiten: C Johansson, Was (interference), 1:36; M Johnson, 
Min (major fighting), 6:59; A Henry, Was (major fighting), 6:59; P 
Dupuis, Min (holding stick), 19:29.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Minnesota, Stephane Veilleux 2 (Pascal Dupuis), 6:30.
3, Washington, Sergei Gonchar 2 (Michael Nylander, Kip Miller), 8:03.
4, Washington, Ken Klee 1 (Sergei Gonchar, Jaromir Jagr), 14:46.
5, Minnesota, Andrew Brunette 8 (power play) (Pascal Dupuis, Sergei Zholtok), 16:29.

Strafzeiten: J Halpern, Was 
(interference), 2:16; A Henry, Was (major fighting), 13:49; M Johnson,
Min (instigator, fighting major, , misconduct), 13:49; M Nylander, Was
(interference), 13:58; Bench, Was (too many men served by G 
Metropolit), 15:44; K Klee, Was (double minor high sticking), 16:40; M
Gaborik, Min (roughing), 19:57.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Minnesota, Pascal Dupuis 7 (Wes Walz, Filip Kuba), 9:52.
7, Washington, Mike Grier 3 (Jeff Halpern, Steve Konowalchuk), 14:27. 

Torschüsse:
----------------------------------------
MINNESOTA          11   14   10   --35   
WASHINGTON          6   10    8   --24   
----------------------------------------

Powerplay: MIN: 1-6, WAS: 0-3.
Torhüter:
Minnesota, Dwayne Roloson (24-21; W,6-2-3). 
Washington, Olaf Kolzig (35-31; L,6-6-1).
Zuschauer: 12,838.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Terry Gregson. 
Assistenten: Kevin Collins, Pierre Racicot.

Islanders 7, Lightning 2
-----------------------------------------
NY ISLANDERS        2     4     1   --7
TAMPA BAY           1     0     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Ben Clymer 4 (Tim Taylor, Cory Sarich), 0:49.
2, Ny Islanders, Jason Blake 3 (Dave Scatchard, Jason Wiemer), 8:33.
3, Ny Islanders, Mark Parrish 5 (power play) (Alexei Yashin, Roman Hamrlik), 16:19.

Strafzeiten: C Dingman, Tam (major 
fighting), 4:50; E Cairns, Nyi (unsportsmanlike cond, fighting major),
4:50; C Sarich, Tam (hooking), 9:39; Bench, Tam (too many men served 
by S Keefe), 12:26; A Roy, Tam (roughing), 15:42; S Bates, Nyi 
(obstruction interference), 18:11; T Taylor, Tam (high sticking), 
18:11.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Ny Islanders, Mattias Timander 1 (Jason Blake, Jason Wiemer), 5:14.
5, Ny Islanders, Mark Parrish 6 (Shawn Bates, Michael Peca), 13:00.
6, Ny Islanders, Dave Scatchard 6 (Eric Cairns), 18:28.
7, Ny Islanders, Jason Wiemer 3 (Jason Blake, Mattias Timander), 18:47.

Strafzeiten: B Lukowich, Tam (interference), 2:42; S 
Webb, Nyi (high sticking), 5:31; C Dingman, Tam (slashing), 6:56; A 
Aucoin, Nyi (obstr interference), 9:44; N Khabibulin, Tam (slashing 
served by C Dingman), 14:38; C Sarich, Tam (slashing), 16:10.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Ny Islanders, Jason Blake 4 (Jason Wiemer, Kenny Jonsson), 0:25.
9, Tampa Bay, Andre Roy 3 (Alexander Svitov, Vincent Lecavalier), 19:56.

Strafzeiten: S Webb, Nyi (charging), 12:33;
R Hamrlik, Nyi (roughing), 17:15; G Snow, Nyi (attempt to injure 
match), 17:15; G Snow, Nyi (goalie leaving crease, fighting major), 
17:15; S Keefe, Tam (double minor roughing), 17:15; S Keefe, Tam 
(cross checking), 17:15; E Konstantinov, Tam (goalie leaving crease), 
17:15.

Torschüsse:
----------------------------------------
NY ISLANDERS       14   18    6   --38   
TAMPA BAY           8   12   14   --34   
----------------------------------------

Powerplay: NYI: 1-7, TAM: 0-5.
Torhüter:
Ny Islanders, Garth Snow (30-29; W,1-4-1),
              Chris Osgood (17:15 of 3rd period, 4-3).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (32-26; L,11-6-2),
           Evgeny Konstantinov (start of 3rd period, 6-5).
Zuschauer: 15,022.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Mike Hasenfratz. 
Assistenten: Brad Kovachik, Stephane Provost.

Rangers 4, DEVILS 4
-----------------------------------------------
NY RANGERS          1     2     1     0   --4
NEW JERSEY          1     1     2     0   --4
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Brian Gionta 3 (Patrik Elias, Scott Niedermayer),4:06.
2, Ny Rangers, Tom Poti 2 (Pavel Bure), 7:55.

Strafzeiten: M Barnaby, Nyr (major fighting), 5:15; M Danton, Njd 
(major fighting), 5:15; E Lindros, Nyr (tripping), 7:04; C Berglund, 
Njd (diving), 7:04; D Purinton, Nyr (cross checking), 15:52; M Danton,
Njd (charging), 19:52.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Petr Nedved 8 (Radek Dvorak, Vladimir Malakhov),7:43.
4, New Jersey, Patrik Elias 6 (Scott Gomez), 14:50.
5, Ny Rangers, Radek Dvorak 3 (Petr Nedved, Darius Kasparaitis),17:51.

Strafzeiten: R Petrovicky, Nyr (roughing), 10:48; S
Gomez, Njd (roughing), 10:48; O Tverdovsky, Njd (closing hand on 
puck), 15:35.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, New Jersey, Jeff Friesen 4 (power play) (Scott Gomez, Joe Nieuwendyk)5:12.
7, New Jersey, Sergei Brylin 5 (John Madden, Turner Stevenson),11:04.
8, Ny Rangers, Mark Messier 10 (Matthew Barnaby, Darius Kasparaitis),16:25.

Strafzeiten: M Samuelsson,
Nyr (roughing), 2:07; M Danton, Njd (roughing), 2:07; S Gomez, Njd 
(hooking), 2:54; E Lindros, Nyr (tripping), 3:40.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
NY RANGERS          3    7   12    5   --27   
NEW JERSEY         12   11   12    0   --35   
---------------------------------------------

Powerplay: NYR: 0-3, NJD: 1-2.
Torhüter:
Ny Rangers, Dan Blackburn (35-31; T,4-4-2).
New Jersey, Martin Brodeur (27-23; T,11-5-1).
Zuschauer: 17,890.
Schiedsrichter: Brad Meier, Dan Marouelli. 
Assistenten: Pat Dapuzzo, Tim Nowak.

Sharks 2, FLYERS 2
-----------------------------------------------
SAN JOSE            0     2     0     0   --2
PHILADELPHIA        0     1     1     0   --2
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: P Marleau, San (tripping), 1:49; J Leclair,
Phi (roughing), 4:48; D Brashear, Phi (roughing), 11:34; E Weinrich, 
Phi (boarding), 14:38.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Teemu Selanne 11 (power play) (Vincent Damphousse, Mike Rathje)3:00.
2, San Jose, Patrick Marleau 8 (Vincent Damphousse), 10:13.
3, Philadelphia, John Leclair 11 (Unassisted), 13:46.

Strafzeiten: J Roenick, Phi (slashing), 0:47; E 
Desjardins, Phi (cross checking), 2:08; M Handzus, Phi (boarding), 
4:38; J Roenick, Phi (high sticking), 10:31; S Hannan, San (board 
check), 14:12; M Handzus, Phi (holding), 16:34.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Philadelphia, Jeremy Roenick 8 (power play) (John Leclair, Simon Gagne)12:31.

Strafzeiten: M Ragnarsson, San 
(tripping), 3:12; B Stuart, San (high sticking), 8:30; M Bradley, San 
(tripping), 11:27.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
SAN JOSE            5   13    7    4   --29   
PHILADELPHIA        5    5   17    7   --34   
---------------------------------------------

Powerplay: SAN: 1-8, PHI: 1-5.
Torhüter:
San Jose, Evgeni Nabokov (34-32; T,4-6-2). 
Philadelphia, Robert Esche (29-27; T,3-0-2).
Zuschauer: 18,734.
Schiedsrichter: Brad Watson, Dan O'Halloran. 
Assistenten: David Brisebois, Jean Morin.

BLUES 3, Kings 2, OT
-----------------------------------------------
LOS ANGELES         1     0     1     0   --2
ST LOUIS            0     0     2     1   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Brad Norton 1 (Derek Armstrong), 8:17.

Strafzeiten: M Van Ryn, Stl (high sticking), 11:51.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Norton, Los (cross checking), 3:01; A 
Lilja, Los (holding stick), 9:51; J Modry, Los (tripping), 12:13.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, St Louis, Eric Boguniecki 10 (Scott Mellanby, Barret Jackman),4:12.
3, Los Angeles, Jaroslav Modry 8 (Erik Rasmussen), 15:45.
4, St Louis, Doug Weight 8 (Pavol Demitra, Al Macinnis),19:29.

Strafzeiten: M Eloranta, Los (interference), 6:52.

OVERTIME -- Tore:
5, St Louis, Alex Khavanov 2 (Petr Cajanek, Martin Rucinsky),1:02. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
LOS ANGELES         5    4    3    0   --12   
ST LOUIS            4    9   23    1   --37   
---------------------------------------------

Powerplay: LOS: 0-1, STL: 0-4.
Torhüter:
Los Angeles, Felix Potvin (37-34; L,7-6-3).
St Louis, Fred Brathwaite (12-10; W,7-3-1).
Zuschauer: 19,667.  
Schiedsrichter: Mike Leggo, Scott Zelkin. 
Assistenten: Brian Mach, Wayne Bonney.

Predators 1, AVALANCHE 1
-----------------------------------------------
NASHVILLE           0     0     1     0   --1
COLORADO            1     0     0     0   --1
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Rob Blake 2 (Milan Hejduk, Greg De Vries),3:51.

Strafzeiten: A Hall, Nas (obstruction tripping), 4:29; 
M Hejduk, Col (board check), 8:48; V Nedorost, Col (interference), 
14:28; K Timonen, Nas (interference), 18:41.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: A Johansson, Nas (high sticking), 1:22; S 
Reinprecht, Col (holding stick), 2:26; C Hulse, Nas (holding), 7:18; G
De Vries, Col (tripping), 15:58.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Nashville, Andreas Johansson 9 (Scott Hartnell), 0:14.

Strafzeiten: J York, Nas (tripping), 8:55.

OVERTIME -- Tore: Keine.

Strafzeiten: D Legwand, Nas (closing hand on puck), 4:00.

Torschüsse:
---------------------------------------------
NASHVILLE           4    9   14    3   --30   
COLORADO           10   11    2    9   --32   
---------------------------------------------

Powerplay: NAS: 0-4, COL: 0-6.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (32-31; T,1-6-2).
Colorado, Patrick Roy (30-29; T,5-3-6).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Paul Stewart, Shane Heyer. 
Assistenten: Andy Mcelman, Vaughan Rody.

OILERS 3, Flames 1
-----------------------------------------
EDMONTON            0     1     2   --3
CALGARY             0     1     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: D Gauthier, Cgy (roughing), 3:58; S Nichol,
Cgy (roughing), 3:58; J Green, Edm (double minor high sticking, 
roughing), 3:58; M York, Edm (roughing), 3:58; A Pisa, Edm (roughing),
7:57; G Laraque, Edm (high sticking), 16:15.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Todd Marchant 2 (shorthanded) (Anson Carter), 5:21.
2, Calgary, Petr Buzek 1 (power play) (Martin Gelinas, Mathias Johansson), 6:00.

Strafzeiten: E Moreau, Edm (major 
fighting), 2:48; S Montador, Cgy (major fighting), 2:48; S Horcoff, 
Edm (high sticking), 4:45; S Staios, Edm (high sticking), 8:37; C 
Berube, Cgy (high sticking), 12:13; R Niedermayer, Cgy (holding), 
15:01; J Niinimaa, Edm (interference), 15:52; M Comrie, Edm 
(elbowing), 19:11.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Edmonton, Shawn Horcoff 2 (Steve Staios, Todd Marchant), 3:24.
4, Edmonton, Todd Marchant 3 (empty net) (Shawn Horcoff, Daniel Cleary), 19:10. 

Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON            8   11    7   --26   
CALGARY            10    8    9   --27   
----------------------------------------

Powerplay: EDM: 0-2, CGY: 1-7.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (27-26; W,6-6-3).
Calgary, Jamie McLennan (25-23; L,2-8-1).
Zuschauer: 17,660.  
Schiedsrichter: Don Koharski, Marc Joannette. 
Assistenten: Randy Mitton, Scott Driscoll.

>> Spielberichte des Tages