BRUINS 4, Islanders 1
-----------------------------------------
NY ISLANDERS        0     0     1   --1
BOSTON              2     1     1   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, P.J. Axelsson 5 (Unassisted), 8:31.
2, Boston, Joe Thornton 9 (power play) (Glen Murray, Jonathan Girard), 18:14.

Strafzeiten: I Huml, Bos (high sticking), 1:39; M Mcinnis, Bos 
(obstruction tripping), 3:20; N Boynton, Bos (holding stick), 9:14; M 
Timander, Nyi (hooking), 12:42; R Hamrlik, Nyi (holding stick), 14:04;
B Isbister, Nyi (elbowing), 16:50.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Glen Murray 7 (power play) (Brian Rolston, Jozef Stumpel), 4:33.

Strafzeiten: J Thornton, Bos (tripping),
0:17; D Scatchard, Nyi (cross checking), 3:10; I Huml, Bos 
(unsportsmanlike cond), 13:28; O Kvasha, Nyi (elbowing), 13:28; R 
Zamuner, Bos (hooking), 19:50.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ny Islanders, Brad Isbister 4 (Oleg Kvasha, Alexei Yashin), 4:19.
5, Boston, Brian Rolston 8 (empty net) (P.J. Axelsson, Sean O'Donnell), 19:24

Strafzeiten: A Asham, Nyi (board check), 20:00.

Torschüsse:
----------------------------------------
NY ISLANDERS        7   10   14   --31   
BOSTON             10    9    7   --26   
----------------------------------------

Powerplay: NYI: 0-5, BOS: 2-4.
Torhüter:
Ny Islanders, Chris Osgood (13-10; L,5-7-0),
              Garth Snow (4:44 of 2nd period, 12-12).
Boston, John Grahame (31-30; W,3-2-0).
Zuschauer: 12,991.  
Schiedsrichter: Paul Stewart, Tim Peel. 
Assistenten: Don Henderson, Kevin Collins.

SENATORS 3, Panthers 2
-----------------------------------------------
FLORIDA             0     1     1     0   --2
OTTAWA              0     1     1     1   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: C Neil, Ott (interference), 1:57; K 
Huselius, Fla (interference), 2:15; M Havlat, Ott (double minor 
roughing, unsportsmanlike cond), 10:47; M Fisher, Ott (roughing), 
10:47; B Ference, Fla (roughing), 10:47; I Ulanov, Fla (roughing), 
10:47.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Daniel Alfredsson 7 (power play) (Jason Spezza, Mike Fisher)15:43.
2, Florida, Sandis Ozolinsh 3 (power play) (Marcus Nilson, Valeri Bure)19:07.

Strafzeiten: L Ward, Fla 
(major fighting), 4:17; Z Chara, Ott (major fighting), 4:17; B 
Ritchie, Fla (major fighting), 11:11; C Neil, Ott (major fighting), 
11:11; O Jokinen, Fla (hooking), 13:08; J Hurme, Fla (interference 
served by I Novoseltsev), 13:39; Bench, Fla (unsportsmanlike cond 
served by S Weiss), 13:39; Z Chara, Ott (cross checking), 18:17.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Jason Spezza 2 (power play) (Martin Havlat, Marian Hossa)5:39.
4, Florida, Kristian Huselius 9 (Byron Ritchie, Ivan Majesky),11:26.

Strafzeiten: I Majesky, Fla (high 
sticking), 5:31; S Van Allen, Ott (holding), 6:07.

OVERTIME -- Tore:
5, Ottawa, Todd White 3 (Daniel Alfredsson, Zdeno Chara),3:00. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
FLORIDA             5   11    8    2   --26   
OTTAWA             10   15    8    1   --34   
---------------------------------------------

Powerplay: FLA: 1-4, OTT: 2-5.
Torhüter:
Florida, Jani Hurme (34-31; L,2-2-2).
Ottawa, Patrick Lalime (26-24; W,6-6-1).
Zuschauer: 13,323.  
Schiedsrichter: Don Koharski, Eric Furlatt. 
Assistenten: Mark Wheler, Troy Sartison.

DUCKS 3, Blue Jackets 2
-----------------------------------------
ANAHEIM             0     1     2   --3
COLUMBUS            1     0     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Geoff Sanderson 10 (power play) (Andrew Cassels, Ray Whitney), 3:09.

Strafzeiten: P Kariya, Ana 
(tripping), 2:38; R Salei, Ana (interference), 6:37; S Pronger, Cob 
(holding), 12:21; J Grand-Pierre, Cob (charging), 13:12; P Trnka, Ana 
(holding), 17:53.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Anaheim, Paul Kariya 9 (power play) (Steve Rucchin, Matt Cullen), 19:14.

Strafzeiten: H Hyvonen, Cob (roughing), 
18:41; R Salei, Ana (interference), 19:31.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Columbus, Tyler Wright 8 (Matt Davidson, Rick Nash), 11:14.
4, Anaheim, Jason Krog 1 (Matt Cullen, Pavel Trnka), 18:12.
5, Anaheim, Steve Rucchin 5 (Paul Kariya, Mike Leclerc), 19:28. 

Torschüsse:
----------------------------------------
ANAHEIM            11   17   16   --44   
COLUMBUS           12   10    6   --28   
----------------------------------------

Powerplay: ANA: 1-3, COB: 1-4.
Torhüter:
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (28-26; W,6-6-2).
Columbus, Marc Denis (44-41; L,7-8-1).
Zuschauer: 17,398.  
Schiedsrichter: Paul Devorski, Scott Zelkin. 
Assistenten: Ryan Galloway, Thor Nelson.

Avalanche 3, PREDATORS 1
-----------------------------------------
COLORADO            2     1     0   --3
NASHVILLE           0     1     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Greg De Vries 1 (Peter Forsberg, Vaclav Nedorost), 5:31.
2, Colorado, Derek Morris 2 (power play) (Steven Reinprecht, Peter Forsberg), 10:36.

Strafzeiten: S Aubin, Col 
(holding stick), 0:22; J York, Nas (holding), 9:13; B Houlder, Nas 
(slashing), 13:46; S Hartnell, Nas (delay of game), 15:45; Bench, Col 
(too many men served by R Vrbata), 19:41.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Nashville, Andreas Johansson 8 (David Legwand, Scott Hartnell), 13:07.
4, Colorado, Peter Forsberg 7 (Milan Hejduk), 13:38.

Strafzeiten: M Skoula, Col (holding stick), 3:54; D 
Arkhipov, Nas (hooking), 6:59; P Forsberg, Col (holding), 19:33.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: D Morris, Col (tripping), 8:35; J Sakic, 
Col (tripping), 12:03; C Wilm, Nas (slashing), 14:41.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO            9   12    3   --24   
NASHVILLE          12    5    7   --24   
----------------------------------------

Powerplay: COL: 1-5, NAS: 0-6.
Torhüter:
Colorado, David Aebischer (24-23; W,1-5-0). 
Nashville, Tomas Vokoun (24-21; L,1-5-1).
Zuschauer: 12,196.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Stephane Auger. 
Assistenten: Andy Mcelman, Brian Mach.

Penguins 1, WILD 1
-----------------------------------------------
PITTSBURGH          0     1     0     0   --1
MINNESOTA           0     1     0     0   --1
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: V Nieminen, Pit (double minor holding, 
slashing), 9:24; W Mitchell, Min (hooking), 13:53; J Pushor, Pit 
(roughing), 16:20; M Johnson, Min (double minor roughing, charging), 
16:20.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Marc Bergevin 1 (Alexei Kovalev, Aleksey Morozov),5:21.
2, Minnesota, Richard Park 2 (Filip Kuba, Sergei Zholtok),8:10.

Strafzeiten: M Rozsival, Pit (obstruction 
hooking), 1:51; M Bergevin, Pit (interference), 12:15.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: W Walz, Min (holding stick), 0:38; A 
Morozov, Pit (obstr holding), 12:42.

OVERTIME -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Bench, Pit (too many men served by J 
Hrdina), 3:22.

Torschüsse:
---------------------------------------------
PITTSBURGH          6    7    7    4   --24   
MINNESOTA          13    7   10    1   --31   
---------------------------------------------

Powerplay: PIT: 0-3, MIN: 0-6.
Torhüter:
Pittsburgh, Johan Hedberg (31-30; T,6-3-3). 
Minnesota, Manny Fernandez (24-23; T,6-3-1).
Zuschauer: 18,568.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Greg Kimmerly. 
Assistenten: Dan Schachte, Greg Devorski.

Rangers 2, FLAMES 1
-----------------------------------------
NY RANGERS          0     2     0   --2
CALGARY             1     0     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Jarome Iginla 4 (Jordan Leopold), 19:21.

Strafzeiten: M Barnaby, Nyr (slashing), 8:51; R Niedermayer, Cgy
(goalie interference), 11:03; T Poti, Nyr (high sticking), 18:13; S 
Nichol, Cgy (diving), 18:13.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ny Rangers, Petr Nedved 7 (shorthanded) (Mikael Samuelsson), 4:09.
3, Ny Rangers, Mikael Samuelsson 5 (Vladimir Malakhov), 11:22.

Strafzeiten: D Kasparaitis, Nyr (cross 
checking), 3:54; S Yelle, Cgy (obstr holding), 18:02.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS         13   14    3   --30   
CALGARY             9   15   12   --36   
----------------------------------------

Powerplay: NYR: 0-2, CGY: 0-2.
Torhüter:
Ny Rangers, Dan Blackburn (36-35; W,3-3-1).
Calgary, Jamie McLennan (30-28; L,2-5-1).
Zuschauer: 16,386.  
Schiedsrichter: Brad Meier, Dennis Larue. 
Assistenten: Darren Gibbs, Wayne Bonney.

CANUCKS 3, Kings 2
-----------------------------------------
LOS ANGELES         0     1     1   --2
VANCOUVER           0     3     0   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: M Cooke, Van (double minor high sticking), 
2:45; J Modry, Los (hooking), 13:09.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Alexander Frolov 5 (Jaroslav Modry, Eric Belanger), 1:05.
2, Vancouver, Trevor Letowski 4 (Matt Cooke, Brendan Morrison), 3:54.
3, Vancouver, Markus Naslund 9 (Mattias Ohlund, Ed Jovanovski), 10:17.
4, Vancouver, Markus Naslund 10 (power play) (Todd Bertuzzi, Brendan Morrison), 10:51.

Strafzeiten: 
A Miller, Los (holding), 8:18; M Schneider, Los (holding), 10:02; M 
Baron, Van (hooking), 12:09; T Bertuzzi, Van (slashing), 19:27.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Los Angeles, Derek Armstrong 4 (Jaroslav Bednar, Zigmund Palffy), 9:27.

Strafzeiten: T Warriner, Van (hooking), 16:08.

Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES         6   10    5   --21   
VANCOUVER           3   11    1   --15   
----------------------------------------

Powerplay: LOS: 0-5, VAN: 2-3.
Torhüter:
Los Angeles, Felix Potvin (15-12; L,6-5-2).
Vancouver, Dan Cloutier (21-19; W,8-5-3).
Zuschauer: 18,422.  
Schiedsrichter: Mick Mcgeough, Shane Heyer. 
Assistenten: Randy Mitton, Vaughan Rody.

>> Spielberichte des Tages