Bruins 4, SABRES 3
-----------------------------------------
BOSTON              1     3     0   --4
BUFFALO             1     0     2   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Joe Thornton 7 (Hal Gill), 0:21.
2, Buffalo, Jean-Pierre Dumont 3 (Adam Mair), 13:53.

Strafzeiten: J Girard, Bos (cross checking), 4:53;
Bench, Buf (delay of game served 
by A Kotalik), 5:00; C Gratton, Buf (double minor high sticking), 
7:40; J Girard, Bos (slashing), 12:02; S Barnes, Buf (slashing), 
12:11; B Berard, Bos (hooking), 19:49.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Marty Mcinnis 3 (Jozef Stumpel), 3:30.
4, Boston, Joe Thornton 8 (Mike Knuble, Glen Murray), 7:30.
5, Boston, P.J. Axelsson 4 (Michal Grosek, Bryan Berard), 8:38.

Strafzeiten: B Myhres, Bos (interference), 4:35; B Myhres, Bos 
(unsportsmanlike cond), 9:30; R Warrener, Buf (obstr interference), 
9:30; B Rolston, Bos (tripping), 11:29; Bench, Buf (too many men 
served by A Kotalik), 13:11.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Buffalo, Chris Gratton 5 (power play) (Jean-Pierre Dumont, Tim Connolly), 17:26.
7, Buffalo, Chris Gratton 6 (Jochen Hecht, Taylor Pyatt), 19:28.

Strafzeiten: G Murray, Bos (hooking), 2:59; J Patrick, Buf (hooking), 5:17; P 
Stock, Bos (hooking), 8:44; B Myhres, Bos (instigator, fighting major,
misconduct, game misconduct), 12:23; E Boulton, Buf ( game 
misconduct), 12:23; P Stock, Bos ( misconduct), 12:23.

Torschüsse:
----------------------------------------
BOSTON              5   12    3   --20   
BUFFALO            11   13   13   --37   
----------------------------------------

Powerplay: BOS: 0-6, BUF: 1-9.
Torhüter:
Boston, Steve Shields (37-34; W,6-1-2).
Buffalo, Mika Noronen (14-10; L,0-4-1),
         Martin Biron (8:38 of 2nd period, 6-6).
Zuschauer: 13,573.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Tim Peel.
Assistenten: Mark Wheler, Troy Sartison.

Senators 5, ISLANDERS 3
-----------------------------------------
OTTAWA              2     1     2   --5
NY ISLANDERS        0     1     2   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Zdeno Chara 1 (power play) (Marian Hossa, Todd White), 5:48.
2, Ottawa, Todd White 2 (power play) (Daniel Alfredsson, Zdeno Chara), 8:06.

Strafzeiten: O Kvasha, Nyi (hooking), 
4:46; B Isbister, Nyi (hooking), 6:38; C Phillips, Ott (slashing), 
9:43; S Hnidy, Ott (hooking), 14:15; S Hnidy, Ott (major fighting), 
16:56; J Wiemer, Nyi (major fighting), 16:56; S Butenschon, Nyi 
(hooking), 16:59; R Martinek, Nyi (holding stick), 19:06.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Peter Schaefer 1 (Mike Fisher), 1:58.
4, Ny Islanders, Adrian Aucoin 4 (power play) (Shawn Bates, Roman Hamrlik), 10:45.

Strafzeiten: A Volchenkov, Ott (roughing), 5:42;
J Spezza, Ott (tripping), 9:56; J Wiemer, Nyi (high sticking), 18:46; 
M Hossa, Ott (slashing), 19:27.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Ottawa, Shaun Van Allen 2 (Marian Hossa, Peter Schaefer), 5:23.
7, Ny Islanders, Arron Asham 2 (Dave Scatchard, Brad Isbister), 6:22.
8, Ny Islanders, Eric Manlow 2 (Adrian Aucoin, Oleg Kvasha), 8:30.
9, Ottawa, Zdeno Chara 2 (empty net) (Unassisted), 19:59.

Strafzeiten: C Neil, Ott (hooking), 10:13; A Aucoin, Nyi (high 
sticking), 10:54.

Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA             14    7    6   --27   
NY ISLANDERS        8   15    9   --32   
----------------------------------------

Vergebener Penalty: Dave Scatchard, Nyi, 2:01 third. 
Powerplay: OTT: 2-6, NYI: 1-6.
Torhüter:
Ottawa, Martin Prusek (32-29; W,1-0-0).
Ny Islanders, Chris Osgood (26-22; L,5-6-0).
Zuschauer: 12,659.
Schiedsrichter: Ian Walsh, Kerry Fraser. 
Assistenten: Anthony Sericolo, Pierre Racicot.

HURRICANES 3, Coyotes 2
-----------------------------------------
PHOENIX             1     0     1   --2
CAROLINA            1     1     1   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Ron Francis 5 (David Tanabe, Jeff O'Neill), 7:26.
2, Phoenix, Kelly Buchberger 1 (Landon Wilson, Shane Doan), 9:00.

Strafzeiten: J Boulerice, Car (major fighting), 8:45; A 
Nazarov, Pho (major fighting), 8:45; T Simpson, Pho (roughing), 9:30.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Carolina, Jan Hlavac 2 (power play) (Bret Hedican, Ron Francis), 12:23.

Strafzeiten: N Wallin, Car 
(interference), 5:25; D Quint, Pho (tripping), 10:52; C Lemieux, Pho 
(tripping), 13:27; N Wallin, Car (holding stick), 18:38; M Johnson, 
Pho (interference), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Carolina, Bret Hedican 1 (power play) (David Tanabe, Rod Brind'Amour), 14:01.
5, Phoenix, Shane Doan 7 (Deron Quint, Paul Mara), 17:57.

Strafzeiten: C Lemieux, Pho (holding), 12:46.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX            13   12    4   --29   
CAROLINA            8   11    9   --28   
----------------------------------------

Powerplay: PHO: 0-2, CAR: 2-5.
Torhüter:
Phoenix, Patrick DesRochers (28-25; L,0-1-0).
Carolina, Kevin Weekes (29-27; W,8-3-2).
Zuschauer: 10,707.  
Schiedsrichter: Mike Leggo, Scott Zelkin. 
Assistenten: Andy Mcelman, Brian Mach.

MAPLE LEAFS 4, Kings 3
-----------------------------------------------
LOS ANGELES         0     0     3     0   --3
TORONTO             3     0     0     1   --4
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Mats Sundin 8 (Darcy Tucker, Mikael Renberg),3:45.
2, Toronto, Jonas Hoglund 2 (Mikael Renberg, Alyn Mccauley),11:27.
3, Toronto, Tomas Kaberle 4 (Travis Green, Bryan Mccabe),18:52.

Strafzeiten: M Sundin, Tor (elbowing), 15:17.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: M Cammalleri, Los (slashing), 7:40; M 
Norstrom, Los (tripping), 13:45.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Los Angeles, Jaroslav Modry 6 (Jaroslav Bednar, Derek Armstrong),2:36.
5, Los Angeles, Adam Deadmarsh 8 (Mathieu Schneider, Zigmund Palffy),7:39.
6, Los Angeles, Adam Deadmarsh 9 (power play) (Jaroslav Modry, Zigmund Palffy)14:47.

Strafzeiten: T Fitzgerald, Tor (obstr holding), 13:38; E Rasmussen, Los 
(hooking), 16:04.

OVERTIME -- Tore:
7, Toronto, Mats Sundin 9 (Tomas Kaberle), 3:20. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
LOS ANGELES         7    7   11    2   --27   
TORONTO             5   13    5    3   --26   
---------------------------------------------

Powerplay: LOS: 1-2, TOR: 0-3.
Torhüter:
Los Angeles, Felix Potvin (18-15),
             Jamie Storr (start of 3rd period, 8-7; L,1-3-0).
Toronto, Ed Belfour (27-24; W,4-5-2).
Zuschauer: 19,225.
Schiedsrichter: Stephen Walkom, Terry Gregson. 
Assistenten: Dan Mccourt, Mark Pare.

Stars 4, CANADIENS 2
-----------------------------------------
DALLAS              3     0     1   --4
MONTREAL            0     1     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Sergei Zubov 2 (power play) (Unassisted), 1:51.
2, Dallas, Manny Malhotra 1 (Rob Dimaio, Kirk Muller), 6:41.
3, Dallas, Jason Arnott 2 (Pierre Turgeon, Philippe Boucher), 10:07.

Strafzeiten: M Czerkawski, Mon (kneeing), 1:06; J 
Theodore, Mon (delay of game served by O Petrov), 7:58.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Montreal, Oleg Petrov 4 (Yanic Perreault), 2:02.

Strafzeiten: A Markov, Mon (tripping), 3:54; P Boucher, Dal 
(tripping), 10:06; P Traverse, Mon (high sticking), 15:58.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Montreal, Richard Zednik 8 (Saku Koivu), 7:48.
6, Dallas, Jere Lehtinen 8 (empty net) (Ulf Dahlen), 19:43.

Strafzeiten: P Boucher, Dal (cross checking), 1:42; D Audette, Mon 
(obstruction tripping), 4:00; D Sydor, Dal (holding), 10:45.

Torschüsse:
----------------------------------------
DALLAS             11   16    6   --33   
MONTREAL            6    6   11   --23   
----------------------------------------

Powerplay: DAL: 1-5, MON: 0-3.
Torhüter:
Dallas, Ron Tugnutt (23-21; W,3-1-1).
Montreal, Jose Theodore (32-29; L,2-5-2).
Zuschauer: 18,927.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Mark Faucette. 
Assistenten: Jean Morin, Steve Barton.

DEVILS 3, Ducks 2, OT
-----------------------------------------------
ANAHEIM             1     0     1     0   --2
NEW JERSEY          0     0     2     1   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Andy Mcdonald 4 (Jason Krog, Petr Sykora),2:14.

Strafzeiten: J Nieuwendyk, Njd (interference), 4:05; M 
Brown, Ana (major fighting), 6:06; J Mckenzie, Njd (major fighting), 
6:06; A Smirnov, Ana (holding), 7:18; T Stevenson, Njd (major 
fighting), 13:36; K Sawyer, Ana (major fighting), 13:36; B Rafalski, 
Njd (obstruction tripping), 13:48; S Rucchin, Ana (hooking), 18:18.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: A Mcdonald, Ana (holding), 3:25; C 
Berglund, Njd (high sticking), 4:40; O Tverdovsky, Njd (tripping), 
7:32.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Anaheim, Marc Chouinard 1 (shorthanded) (Unassisted), 6:54.
3, New Jersey, Jamie Langenbrunner 4 (Jim Mckenzie, Oleg Tverdovsky),7:49.
4, New Jersey, Scott Gomez 2 (Jeff Friesen, Scott Niedermayer),8:18.

Strafzeiten: M Cullen, Ana (holding), 5:42.

OVERTIME -- Tore:
5, New Jersey, Jamie Langenbrunner 5 (Scott Stevens), 3:04. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
ANAHEIM            13   10   11    1   --35   
NEW JERSEY          7   14    7    4   --32   
---------------------------------------------

Powerplay: ANA: 0-4, NJD: 0-4.
Torhüter:
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (32-29; L,5-6-2).
New Jersey, Martin Brodeur (35-33; W,9-4-0).
Zuschauer: 15,043.
Schiedsrichter: Chris Lee, Chris Rooney. 
Assistenten: Don Henderson, Ray Scapinello.

RED WINGS 4, Predators 1
-----------------------------------------
NASHVILLE           1     0     0   --1
DETROIT             0     2     2   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Martin Erat 1 (power play) (Vladimir Orszagh, Denis Arkhipov), 19:39.

Strafzeiten: K Skrastins, 
Nas (holding), 16:10; D Mccarty, Det (holding), 18:39.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Detroit, Brendan Shanahan 4 (Sergei Fedorov, Jiri Fischer), 3:56.
3, Detroit, Sergei Fedorov 10 (Brendan Shanahan, Nicklas Lidstrom), 16:46.

Strafzeiten: C Chelios, Det 
(interference), 1:23; S Hartnell, Nas (tripping), 4:56; B Shanahan, 
Det (tripping), 8:24; C Chelios, Det (high sticking), 18:08.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Detroit, Darren Mccarty 4 (Kris Draper), 3:43.
5, Detroit, Brendan Shanahan 5 (power play) (Sergei Fedorov, Pavel Datsyuk), 13:46.

Strafzeiten: J Wallin, Det (delay of game), 
4:25; S Hartnell, Nas (slashing), 13:19; B Hull, Det (board check), 15:21.

Torschüsse:
----------------------------------------
NASHVILLE           6    6   11   --23   
DETROIT            16    9   13   --38   
----------------------------------------

Powerplay: NAS: 1-6, DET: 1-3.
Torhüter:
Nashville, Mike Dunham (38-34; L,1-7-1).
Detroit, Curtis Joseph (23-22; W,5-4-2).
Zuschauer: 20,058.  
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Rob Shick. 
Assistenten: Angelo D'Amico, Scott Driscoll.

Oilers 3, WILD 2
-----------------------------------------
EDMONTON            2     1     0   --3
MINNESOTA           1     0     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Mike Comrie 7 (Anson Carter), 1:44.
2, Minnesota, Andrew Brunette 7 (Cliff Ronning, Brad Bombardir), 7:59.
3, Edmonton, Jason Smith 2 (Shawn Horcoff, Daniel Cleary), 19:42.

Strafzeiten: J Marshall, Min (obstr hooking), 3:19; M Comrie, 
Edm (tripping), 8:13; W Walz, Min (slashing), 16:00.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, Mike Comrie 8 (Ryan Smyth, Eric Brewer), 2:36.

Strafzeiten: M Comrie, Edm (obstr hooking), 3:12; J 
Marshall, Min (major fighting), 6:42; R Smyth, Edm (interference 
served by A Hemsky, fighting major), 6:42; R Park, Min (interference),
8:02; S Horcoff, Edm (obstr hooking), 11:35; J Chimera, Edm 
(boarding), 16:13; P Dupuis, Min (interference), 18:15; E Moreau, Edm 
(high sticking), 19:59; A Hemsky, Edm (double minor roughing), 19:59; 
W Mitchell, Min (slashing), 19:59.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Minnesota, Pascal Dupuis 5 (power play) (Sergei Zholtok, Cliff Ronning), 3:00.

Strafzeiten: A Carter, Edm 
(hooking), 3:55; J Marshall, Min (hooking), 4:29; S Veilleux, Min 
(high sticking), 14:06; P Dupuis, Min (high sticking), 17:54; S 
Staios, Edm (interference), 19:32.

Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON           11    8    5   --24   
MINNESOTA           5    4   14   --23   
----------------------------------------

Powerplay: EDM: 0-7, MIN: 1-9.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (23-21; W,3-5-3).
Minnesota, Dwayne Roloson (24-21; L,4-2-2).
Zuschauer: 18,064.  
Schiedsrichter: Brad Watson, Greg Kimmerly. 
Assistenten: Brad Kovachik, Greg Devorski.

AVALANCHE 5, Blue Jackets 4
-----------------------------------------
COLUMBUS            1     1     2   --4
COLORADO            1     2     2   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Mike Sillinger 3 (shorthanded) (Unassisted), 13:24.
2, Colorado, Milan Hejduk 6 (Steven Reinprecht), 19:34.

Strafzeiten: M Davidson, Cob (interference), 5:07; T Wright, Cob
(obstr hooking), 7:22; J Allison, Cob (cross checking), 12:58.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Columbus, Geoff Sanderson 8 (power play) (Andrew Cassels, Mike Sillinger), 5:04.
4, Colorado, Radim Vrbata 5 (Alex Tanguay, Joe Sakic), 5:57.
5, Colorado, Milan Hejduk 7 (power play) (Peter Forsberg, Joe Sakic), 14:51.

Strafzeiten: M Hejduk, Col 
(interference), 1:46; M Skoula, Col (tripping), 3:59; R Nash, Cob 
(tripping), 6:37; J Spacek, Cob (hooking), 10:48; J Allison, Cob 
(hooking), 13:06; T Wright, Cob (high sticking), 14:06; D Hinote, Col 
(holding), 17:07.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Columbus, Geoff Sanderson 9 (power play) (Andrew Cassels, Ray Whitney), 3:47.
7, Colorado, Peter Forsberg 6 (Derek Morris), 4:19.
8, Colorado, Steven Reinprecht 1 (Unassisted), 11:31.
9, Columbus, Grant Marshall 3 (Jaroslav Spacek, Mike Sillinger), 14:02.

Strafzeiten: R Vrbata, Col (interference), 3:07.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS            6   10   19   --35   
COLORADO           17   20   14   --51   
----------------------------------------

Powerplay: COB: 2-4, COL: 1-7.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (51-46; L,7-7-1).
Colorado, Patrick Roy (35-31; W,5-2-4).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Rob Martell, Shane Heyer. 
Assistenten: Brad Lazarowich, Wayne Bonney.

CANUCKS 6, Blues 3
-----------------------------------------
ST LOUIS            2     1     0   --3
VANCOUVER           1     3     2   --6
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Shjon Podein 2 (Jamal Mayers), 5:09.
2, St Louis, Cory Stillman 6 (Eric Boguniecki), 8:40.
3, Vancouver, Todd Bertuzzi 8 (power play) (Henrik Sedin, Markus Naslund), 18:33.

Strafzeiten: M Baron, Van (obstruction interference), 
2:34; B Jackman, Stl (obstr holding), 17:28; C Stillman, Stl 
(elbowing), 18:51.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, Artem Chubarov 1 (Todd Bertuzzi, Ed Jovanovski), 1:00.
5, Vancouver, Todd Warriner 4 (Brendan Morrison, Trent Klatt), 5:23.
6, Vancouver, Brendan Morrison 6 (power play) (Trevor Letowski, Mattias Ohlund), 14:10.
7, St Louis, Scott Mellanby 4 (power play) (Pavol Demitra, Alex Khavanov), 17:32.

Strafzeiten: T Bertuzzi, Van (roughing), 6:16; E Boguniecki, Stl (goalie 
interference), 12:16; B Jackman, Stl (roughing), 16:05; D Langdon, Van
(roughing), 16:05; D Langdon, Van (interference), 16:05; S Mellanby, 
Stl (unsportsmanlike cond misconduct), 17:32; D Cloutier, Van 
(slashing served by T Letowski misconduct), 17:32; M Cooke, Van 
(roughing), 17:32; D Drake, Stl (goalie interference), 19:03.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Vancouver, Trevor Letowski 3 (power play) (Brent Sopel, Todd Warriner), 11:02.
9, Vancouver, Trevor Linden 2 (Artem Chubarov, Daniel Sedin), 16:14.

Strafzeiten: T Warriner, Van 
(boarding), 3:34; B Salvador, Stl (obstruction tripping), 9:07; Bench,
Van (too many men served by T Bertuzzi), 12:33.

Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS            6   12   10   --28   
VANCOUVER           5   18   12   --35   
----------------------------------------

Powerplay: STL: 1-6, VAN: 3-5.
Torhüter:
St Louis, Tom Barrasso (35-29; L,0-1-0).
Vancouver, Dan Cloutier (28-25; W,7-5-3).
Zuschauer: 18,021.  
Schiedsrichter: Dave Jackson, Mick Mcgeough. 
Assistenten: Lonnie Cameron, Randy Mitton.

>> Spielberichte des Tages