BRUINS 7, Senators 1
-----------------------------------------
OTTAWA              0     1     0   --1
BOSTON              4     2     1   --7
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Mike Knuble 2 (Joe Thornton, Glen Murray), 3:48.
2, Boston, Joe Thornton 6 (pp) (Glen Murray, Jozef Stumpel), 7:30.
3, Boston, P.J. Axelsson 3 (Rob Zamuner, Brian Rolston), 12:27.
4, Boston, Bryan Berard 4 (pp) (Ivan Huml, Jozef Stumpel), 19:47.

Strafzeiten: S Hnidy, Ott (fighting, instigator major, misconduct),
7:14; P Stock, Bos (major fighting), 7:14; S Van Allen, Ott (cross
checking), 15:01; R Bonk, Ott (cross checking), 19:03; G Murray, Bos
(roughing), 19:35; Z Chara, Ott (roughing), 19:35; C Phillips, Ott
(slashing), 19:47.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Boston, Jozef Stumpel 5 (pp) (Mike Knuble, Joe Thornton), 1:37.
6, Ottawa, Marian Hossa 7 (pp) (Zdeno Chara, Daniel Alfredsson), 11:01.
8, Boston, Rob Zamuner 2 (Michal Grosek, P.J. Axelsson), 18:24.

Strafzeiten: P Stock, Bos (slashing served by I Huml, fighting major),
4:00; S Hnidy, Ott (major fighting), 4:00; P Schaefer, Ott (diving), 5:29;
S Brown, Bos (fighting major, attempt to injure match), 9:48; D Bonvie, Ott
(major fighting), 9:48; M Fisher, Ott (goalie interference), 14:59.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
9, Boston, Jonathan Girard 2 (Joe Thornton, Mike Knuble), 4:50.

Strafzeiten: I Huml, Bos (roughing), 1:01; C Phillips, Ott (roughing), 1:01;
J Kwiatkowski, Ott (holding), 7:19; A Volchenkov, Ott (high sticking), 10:07;
Z Chara, Ott (major fighting game misconduct), 14:40; M Fisher, Ott (roughing,
fighting major, misconduct), 14:40; H Gill, Bos (major fighting game misconduct), 
14:40; M Knuble, Bos (major fighting), 14:40; P Stock, Bos (roughing 
game misconduct), 14:40; B Berard, Bos (holding), 18:03.

Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA              5   10    8   --23   
BOSTON             18   10    9   --37   
----------------------------------------

Vergebener Penalty: Glen Murray, Bos, 32:00. 
Powerplay: OTT: 1-4, BOS: 3-6.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (18-14; L,5-6-1),
        Martin Prusek (ab 20:00, 19-16).
Boston, Steve Shields (23-22; W,5-1-2).
Zuschauer: 13.954.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Scott Zelkin.
Assistenten: Anthony Sericolo, Tim Nowak.

Thrashers 6, SABRES 4
-----------------------------------------
ATLANTA             2     2     2   --6
BUFFALO             2     1     1   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Jochen Hecht 5 (Rhett Warrener, Stu Barnes), 8:05.
2, Buffalo, Ales Kotalik 2 (Chris Gratton, Curtis Brown), 11:19.
3, Atlanta, Ilya Kovalchuk 8 (Frantisek Kaberle, Patrik Stefan), 15:47.
4, Atlanta, Pascal Rheaume 1 (shorthanded) (Per Svartvadet), 19:44.

Strafzeiten: M Weaver, Atl (tripping), 2:02; J Hecht, Buf (high sticking),
16:44; J Odgers, Atl (slashing), 19:31.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Buffalo, Jean-Pierre Dumont 2 (Jochen Hecht, Stu Barnes), 3:59.
6, Atlanta, Dany Heatley 4 (Unassisted), 4:33.
7, Atlanta, Chris Herperger 1 (Vyacheslav Kozlov, Tony Hrkac), 12:24.

Strafzeiten: F Lessard, Atl (roughing), 4:22; R Ray, Buf 
(roughing), 4:22; V Kozlov, Atl (tripping), 8:03; S Barnes, Buf 
(interference), 8:19; D Kalinin, Buf (slashing), 10:13; F Lessard, Atl
(major fighting), 13:53; E Boulton, Buf (major fighting), 13:53.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Atlanta, Pascal Rheaume 2 (Unassisted), 13:28.
9, Atlanta, Dany Heatley 5 (empty net) (Tony Hrkac), 18:13.
10, Buffalo, Chris Gratton 4 (pp) (Stu Barnes, Tim Connolly), 19:18.

Strafzeiten: T Pyatt, Buf (tripping), 1:57; P Stefan, Atl (obstr
hooking), 18:52; J Woolley, Buf (roughing), 19:44.

Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA             7    8    5   --20   
BUFFALO             7    9   12   --28   
----------------------------------------

Powerplay: ATL: 0-5, BUF: 1-4.
Torhüter:
Atlanta, Pasi Nurminen (28-24; W,2-2-1).
Buffalo, Martin Biron (12-8; L,3-6-2),
         Mika Noronen (ab 32:39; 7-6).
Zuschauer: 12.534.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Dennis Larue. 
Assistenten: Don Henderson, Steve Barton.

CANADIENS 3, Kings 1
-----------------------------------------
LOS ANGELES         0     0     1   --1
MONTREAL            3     0     0   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Yanic Perreault 5 (pp) (Andrei Markov), 4:31.
2, Montreal, Richard Zednik 7 (Mariusz Czerkawski, Saku Koivu), 8:43.
3, Montreal, Yanic Perreault 6 (pp) (Patrick Traverse, Craig Rivet), 12:08.

Strafzeiten: L Visnovsky, Los (holding), 3:36; J Bulis, Mon (tripping), 6:24;
A Deadmarsh, Los (hooking), 10:58.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: D Audette, Mon (hooking), 3:16; A Miller, Los (hooking), 5:25.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Los Angeles, Lubomir Visnovsky 4 (Derek Armstrong, Erik Rasmussen), 17:46.

Strafzeiten: Bench, Los (delay of game served by M Cammalleri), 14:44.

Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES         6    9   13   --28   
MONTREAL           11    6    3   --20   
----------------------------------------

Powerplay: LOS: 0-2, MON: 2-4.
Torhüter:
Los Angeles, Felix Potvin (20-17; L,6-4-2).
Montreal, Jeff Hackett (28-27; W,4-0-2).
Zuschauer: 21.273.  
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Chris Lee.
Assistenten: Mark Wheler, Troy Sartison.

CAPITALS 4, Flyers 1
-----------------------------------------
PHILADELPHIA        0     0     1   --1
WASHINGTON          0     4     0   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: K Primeau, Phi (boarding), 0:11; S Peat, Was (major fighting),
6:19; D Brashear, Phi (major fighting), 6:19; D Seidenberg, Phi (holding stick),
6:56; S Eminger, Was (elbowing), 9:14.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Sergei Gonchar 1 (pp) (Michael Nylander), 0:21.
2, Washington, Steve Konowalchuk 4 (Jeff Halpern, Glen Metropolit), 3:00.
3, Washington, Jaromir Jagr 9 (pp) (Peter Bondra, Michael Nylander), 6:45.
4, Washington, Peter Bondra 8 (Robert Lang, Andreas Salomonsson), 15:26.

Strafzeiten: J Leclair, Phi (holding), 0:18; M Recchi, Phi (tripping), 1:00;
D Brashear, Phi (holding), 5:30; D Mcgillis, Phi (cross checking), 9:35;
M Handzus, Phi (holding), 10:18; S Konowalchuk, Was (unsportsmanlike 
cond), 17:51; C Johansson, Was (tripping), 18:16.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Philadelphia, Mark Recchi 6 (John Leclair, Jeremy Roenick), 18:01.

Strafzeiten: S Konowalchuk, Was (slashing), 1:33; M Recchi, Phi
(unsportsmanlike cond), 5:04; T Fedoruk, Phi (goalie interference), 8:56;
J Halpern, Was (obstr hooking), 8:56; K Klee, Was (hooking), 18:27.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA       11   16   17   --44   
WASHINGTON          6   16    4   --26   
----------------------------------------

Powerplay: PHI: 0-5, WAS: 2-8.
Torhüter: 
Philadelphia, Roman Cechmanek (13-10; L,6-3-2).
              Robert Esche (ab 26:45; 13-12). 
Washington, Olaf Kolzig (44-43; W,6-2-0).
Zuschauer: 18.277.
Schiedsrichter: Stephane Auger, Stephen Walkom.
Assistenten: Jonny Murray, Scott Driscoll.

HURRICANES 3, Penguins 2
-----------------------------------------
PITTSBURGH          1     0     1   --2
CAROLINA            0     1     2   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Martin Straka 1 (pp) (Alexei Kovalev, Aleksey Morozov), 14:42.

Strafzeiten: A Kovalev, Pit (holding stick), 1:19; E Cole, Car (obstr
holding), 5:28; S Hill, Car (tripping), 13:13; A Ward, Car (interference),
13:22.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Carolina, Kevyn Adams 2 (Unassisted), 8:02.

Strafzeiten: I Moran, Pit (delay of game), 0:57; V Nieminen, Pit 
(tripping), 5:40; I Moran, Pit (interference), 11:49; V Nieminen, Pit 
(hooking), 11:56; J Svoboda, Car (goalie interference), 16:19.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Pittsburgh, Alexandre Daigle 4 (Mario Lemieux, Dick Tarnstrom), 5:10.
4, Carolina, David Tanabe 2 (pp) (Rod Brind'Amour, Sami Kapanen), 7:09.
5, Carolina, Bates Battaglia 1 (Kevyn Adams), 14:23.

Strafzeiten: M Rozsival, Pit (interference), 5:53; A Kovalev, Pit (hooking),
12:08; K Adams, Car (holding), 16:25; J Hrdina, Pit (slashing), 17:27.

Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH         10    8    8   --26   
CAROLINA            6   18    7   --31   
----------------------------------------

Powerplay: PIT: 1-5, CAR: 1-8.
Torhüter:
Pittsburgh, Jean-Sebastien Aubin (31-28; L,1-2-0). 
Carolina, Kevin Weekes (26-24; W,7-3-2).
Zuschauer: 18.730.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Don Koharski.
Assistenten: Lyle Seitz, Thor Nelson.

BLUE JACKETS 6, Rangers 3
-----------------------------------------
NY RANGERS          0     3     0   --3
COLUMBUS            3     3     0   --6
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Rick Nash 2 (David Vyborny, Derrick Walser), 2:31.
2, Columbus, Hannes Hyvonen 3 (Andrew Cassels), 4:33.
3, Columbus, Rick Nash 3 (David Vyborny), 9:14.

Strafzeiten: K Oliwa, Nyr (major fighting), 2:43; J Shelley, Cob
(major fighting), 2:43; R Petrovicky, Nyr (interference), 6:38;
R Whitney, Cob (tripping), 13:54.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Columbus, Geoff Sanderson 7 (Andrew Cassels, Hannes Hyvonen), 5:45.
5, Ny Rangers, Rem Murray 4 (Unassisted), 6:29.
6, Columbus, Sean Pronger 2 (Ray Whitney), 10:25.
7, Ny Rangers, Petr Nedved 6 (Unassisted), 15:21.
8, Columbus, Tyler Wright 7 (shorthanded) (Andrew Cassels), 19:11.
9, Ny Rangers, Radek Dvorak 2 (Petr Nedved, Vladimir Malakhov), 19:59.

Strafzeiten: R Klesla, Cob (slashing), 0:27; M Barnaby, Nyr (major fighting),
10:53; J Grand-Pierre, Cob (slashing, fighting major), 10:53; S Pronger, Cob 
(hooking), 17:56.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: M Barnaby, Nyr (unsportsmanlike cond), 2:28;
M Samuelsson, Nyr (roughing), 2:28; J Grand-Pierre, Cob 
(roughing), 2:28; L Richardson, Cob (tripping), 14:21; M Davidson, Cob
(closing hand on puck), 15:54; D Purinton, Nyr (unsportsmanlike cond),
19:28; D Kasparaitis, Nyr (high sticking), 19:43; V Malakhov, Nyr
(misconduct), 19:57; J Shelley, Cob (slashing misconduct), 19:57;
S Mccarthy, Nyr (instigator, fighting major, misconduct, game 
misconduct), 20:00; K Oliwa, Nyr (cross checking), 20:00; K Oliwa, Nyr
(instigator,  major, game misconduct), 20:00; M Barnaby, Nyr
(misconduct), 20:00; G Marshall, Cob (major fighting), 20:00; D Walser,
Cob (misconduct), 20:00; T Wright, Cob (major fighting misconduct), 20:00.

Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS          9   10   15   --34   
COLUMBUS            8    6   11   --25   
----------------------------------------

Powerplay: NYR: 0-6, COB: 0-4.
Torhüter:
NY Rangers, Dan Blackburn (25-19; L,1-3-1).
Columbus, Marc Denis (34-31; W,7-6-1).
Zuschauer: 18.136.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Tim Peel.
Assistenten: Andy Mcelman, Ryan Galloway.

BLUES 6, Maple Leafs 3
-----------------------------------------
TORONTO             1     0     2   --3
ST LOUIS            2     1     3   --6
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Mats Sundin 7 (Unassisted), 3:42.
2, St Louis, Al Macinnis 4 (pp) (Cory Stillman), 6:15.
3, St Louis, Dallas Drake 5 (Jamal Mayers, Shjon Podein), 13:14.

Strafzeiten: S Corson, Tor (goalie interference), 5:26; A Berg, Tor
(hooking), 8:15; B Mccabe, Tor (interference), 10:52; R Low, Stl (hooking), 
14:48; T Domi, Tor (diving), 16:44; S Mellanby, Stl (holding stick), 
19:43.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, St Louis, Jamal Mayers 2 (Petr Cajanek, Dallas Drake), 19:12.

Strafzeiten: J Lumme, Tor (high sticking), 4:02; A Mogilny, Tor
(unsportsmanlike cond), 6:02; A Khavanov, Stl (holding), 9:39; T Green, Tor
(double minor hooking, unsportsmanlike cond), 12:45.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, St Louis, Doug Weight 6 (Mike Van Ryn, Eric Boguniecki), 1:09.
6, Toronto, Mikael Renberg 3 (Mats Sundin, Jonas Hoglund), 11:23.
7, St Louis, Doug Weight 7 (Cory Stillman), 14:36.
8, Toronto, Mikael Renberg 4 (pp) (Tomas Kaberle, Jonas Hoglund), 15:03.
9, St Louis, Dallas Drake 6 (pp) (Petr Cajanek, Alex Khavanov), 17:11.

Strafzeiten: S Mellanby, Stl (hooking), 1:31; B Salvador, Stl
(interference), 3:48; B Jackman, Stl (holding), 4:15; B Jackman, Stl
(unsportsmanlike cond), 13:14; B Mccabe, Tor (interference), 13:14;
A Khavanov, Stl (interference), 14:49; R Svehla, Tor (double minor
interference, unsportsmanlike cond), 16:46; M Van Ryn, Stl
(interference), 18:04.

Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO             7    4   10   --21   
ST LOUIS           10    8    5   --23   
----------------------------------------

Powerplay: TOR: 1-8, STL: 2-10.
Torhüter: 
Toronto, Trevor Kidd (23-17; L,1-4-0).
St Louis, Fred Brathwaite (21-18; W,6-2-1).
Zuschauer: 19.892.  
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Brian Murphy, Derek Nansen.

Oilers 6, DEVILS 3
-----------------------------------------
EDMONTON            2     1     3   --6
NEW JERSEY          0     1     2   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Ryan Smyth 5 (pp) (Mike Comrie, Anson Carter), 3:42.
2, Edmonton, Marty Reasoner 1 (Ethan Moreau, Ales Hemsky), 17:29.

Strafzeiten: J Madden, Njd (obstr holding), 3:33; D Cleary, Edm
(roughing), 5:35; E Brewer, Edm (cross checking), 5:49; C White, Njd
(holding), 12:26; J Nieuwendyk, Njd (holding stick), 15:09.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Edmonton, Ethan Moreau 2 (Marty Reasoner, Ales Hemsky), 4:37.
4, New Jersey, Brian Rafalski 1 (pp) (Scott Niedermayer, Scott Gomez), 10:45.

Strafzeiten: E Brewer, Edm (tripping), 0:51; J Nieuwendyk, Njd (double minor
roughing), 7:58; J Niinimaa, Edm (roughing), 7:58; B Gionta, Njd (major
fighting), 7:58; T Marchant, Edm (major fighting), 7:58; E Moreau, Edm (major 
fighting), 10:21; C White, Njd (major fighting), 10:21; S Ferguson, 
Edm (major fighting), 10:34; M Danton, Njd (major fighting), 10:34; J 
Chimera, Edm (holding), 10:34; S Horcoff, Edm (high sticking), 13:15.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, New Jersey, Christian Berglund 1 (Scott Niedermayer, Scott Gomez), 2:34.
6, Edmonton, Mike Comrie 6 (Janne Niinimaa), 4:39.
7, Edmonton, Anson Carter 7 (Mike Comrie, Ryan Smyth), 11:22.
8, New Jersey, John Madden 5 (pp) (Jamie Langenbrunner, Brian Rafalski), 15:42.
9, Edmonton, Ethan Moreau 3 (empty net) (Unassisted), 19:35.

Strafzeiten: M Danton, Njd (charging), 6:09; S Horcoff, Edm (slashing), 13:29;
S Staios, Edm (tripping), 14:52.

Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON            6    8    7   --21   
NEW JERSEY          9   10   20   --39   
----------------------------------------

Powerplay: EDM: 1-5, NJD: 2-7.
Torhüter:
Edmonton, Jussi Markkanen (39-36; W,2-2-0).
New Jersey, Martin Brodeur (20-15; L,8-4-0).
Zuschauer: 15.095.
Schiedsrichter: Brad Watson, Marc Joannette.
Assistenten: David Brisebois, Kevin Collins.

Blackhawks 3, LIGHTNING 2 OT
-----------------------------------------------
CHICAGO             1     1     0     1   --3
TAMPA BAY           0     1     1     0   --2
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Igor Korolev 1 (Nathan Dempsey), 5:06.

Strafzeiten: J Strudwick, Chi (roughing), 7:55; S Poapst, Chi 
(slashing), 8:58; B Mironov, Chi (cross checking), 11:00; J Strudwick,
Chi (obstr interference), 16:07; S Keefe, Tam (hooking), 17:13;
M Bell, Chi (cross checking), 19:53.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Tampa Bay, Martin St. Louis 10 (pp) (Vincent Lecavalier, Pavel Kubina), 3:00.
3, Chicago, Boris Mironov 2 (Steve Thomas), 9:35.

Strafzeiten: K Calder, Chi (high sticking), 2:06; J Cullimore, Tam (holding
stick), 8:15; K Calder, Chi (tripping), 8:27; I Korolev, Chi (holding stick),
12:31; J Klemm, Chi (tripping), 18:05.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Tampa Bay, Vaclav Prospal 6 (pp) (Vincent Lecavalier, Dave Andreychuk), 8:42.

Strafzeiten: S Poapst, Chi (tripping), 6:25; G Valk, Chi (hooking), 7:06;
N Pratt, Tam (obstruction hooking), 10:33; T Arnason, Chi (tripping), 19:44.

OVERTIME -- Tore:
5, Chicago, Igor Korolev 2 (Tyler Arnason), 2:37.

Strafzeiten: A Zhamnov, Chi (hooking), 0:16.

Torschüsse:
---------------------------------------------
CHICAGO             5    4    8    1   --18   
TAMPA BAY          11   10   16    2   --39   
---------------------------------------------

Powerplay: CHI: 0-3, TAM: 2-13.
Torhüter: 
Chicago, Jocelyn Thibault (39-37; W,8-4-0).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (18-15; L,8-4-2).
Zuschauer: 18.802.
Schiedsrichter: Ian Walsh, Paul Stewart.
Assistenten: Derek Amell, Gerard Gauthier.

PANTHERS 3, Flames 0
-----------------------------------------
CALGARY             0     0     0   --0
FLORIDA             0     2     1   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: P Worrell, Fla (roughing), 11:08; R Niedermayer, Cgy
(boarding), 19:36.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Kristian Huselius 7 (pp) (Olli Jokinen, Valeri Bure), 1:11.
2, Florida, Valeri Bure 5 (pp) (Viktor Kozlov, Sandis Ozolinsh), 14:09.

Strafzeiten: R Niedermayer, Cgy (cross checking), 2:48; C Conroy, Cgy
(boarding), 13:30; P Worrell, Fla (charging), 14:46; D Yushkevich, Fla
(holding), 18:38; M Gelinas, Cgy (holding), 18:38; S Ozolinsh, Fla
(roughing), 19:18.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Florida, Olli Jokinen 7 (empty net) (Unassisted), 19:21.

Strafzeiten: B Boughner, Cgy (high sticking), 4:55; R Regehr, Cgy
(roughing), 16:45.

Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY             9   11    8   --28   
FLORIDA             7    9    8   --24   
----------------------------------------

Powerplay: CGY: 0-3, FLA: 2-5.
Torhüter:
Calgary, Jamie McLennan (23-21; L,2-3-1).
Florida, Jani Hurme (28-28; W,2-1-0).
Zuschauer: 14.794.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Dean Warren.
Assistenten: Brian Mach, Dan Mccourt.

Canucks 5, COYOTES 2
-----------------------------------------
VANCOUVER           1     1     3   --5
PHOENIX             0     1     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Markus Naslund 8 (Todd Bertuzzi, Henrik Sedin), 12:45.

Strafzeiten: D Sedin, Van (tripping), 10:20; D Briere, Pho (tripping),
14:53; O Vaananen, Pho (interference), 18:19.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, Trevor Letowski 2 (Murray Baron, Brendan Morrison), 18:14.
3, Phoenix, Todd Simpson 1 (Mike Johnson, Brian Savage), 19:06.

Strafzeiten: M Malik, Van (cross checking), 14:22.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, Todd Bertuzzi 7 (Markus Naslund, Henrik Sedin), 2:33.
5, Phoenix, Daniel Briere 3 (Mike Johnson, Brian Savage), 5:26.
6, Vancouver, Todd Warriner 3 (Unassisted), 18:24.
7, Vancouver, Trevor Linden 1 (empty net) (Matt Cooke), 18:49.  

Strafzeiten: T Bertuzzi, Van (roughing), 11:18.

Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER           9   11   12   --32   
PHOENIX            12   12   13   --37   
----------------------------------------

Powerplay: VAN: 0-2, PHO: 0-3.
Torhüter: 
Vancouver, Dan Cloutier (37-35; W,6-5-3).
Phoenix, Brian Boucher (31-27; L,5-6-0).
Zuschauer: 13.864.  
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Mick Mcgeough.
Assistenten: Brad Lazarowich, Pat Dapuzzo.

Wild 4, SHARKS 2
-----------------------------------------
MINNESOTA           1     1     2   --4
SAN JOSE            0     2     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Cliff Ronning 5 (Sergei Zholtok, Andrew Brunette), 3:21.

Strafzeiten: J Jakopin, San (elbowing), 1:37; B Marchment, San (hooking),
2:53; M Ragnarsson, San (obstruction tripping), 6:19; A Laaksonen, Min
(hooking), 14:46; A Graves, San (roughing), 17:28; A Graves, San (roughing),
19:56; N Schultz, Min (roughing), 19:56.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, San Jose, Marcus Ragnarsson 2 (Teemu Selanne), 5:32.
3, San Jose, Owen Nolan 5 (pp) (Vincent Damphousse, Marcus Ragnarsson), 7:25.
4, Minnesota, Marian Gaborik 11 (Unassisted), 7:32.

Strafzeiten: W Mitchell, Min (interference), 3:13; C Ronning, Min (slashing),
7:18; J Dowd, Min (obstruction tripping), 8:54; M Johnson, Min (major checking
from behind misconduct, game misconduct), 11:08.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Minnesota, Pierre-Marc Bouchard 1 (pp) (Cliff Ronning, Andrei Zyuzin), 1:38.
6, Minnesota, Wes Walz 4 (Andrew Brunette, Richard Park), 3:26.

Strafzeiten: V Damphousse, San (slashing), 1:07; M Ricci, San (hooking served
by B Marchment, unsportsmanlike cond), 19:35.

Torschüsse:
----------------------------------------
MINNESOTA          15    8   10   --33   
SAN JOSE            5   18   14   --37   
----------------------------------------

Powerplay: MIN: 2-6, SAN: 1-5.
Torhüter: 
Minnesota, Dwayne Roloson (37-35; W,4-1-2).
San Jose, Evgeni Nabokov (33-29; L,2-4-1).
Zuschauer: 17.496.  
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Shane Heyer.
Assistenten: Dan Schachte, Steve Miller.

>> Spielberichte des Tages