Kings 3, SENATORS 2
-----------------------------------------
LOS ANGELES         0     2     1   --3
OTTAWA              1     1     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Wade Redden 1 (power play) (Radek Bonk, Marian Hossa), 7:32.

Strafzeiten: F Potvin, Los (delay of game), 
0:49; L Visnovsky, Los (high sticking), 6:51; A Deadmarsh, Los 
(hooking), 7:47; C Phillips, Ott (interference), 9:29; R Bonk, Ott 
(hooking), 12:19.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Los Angeles, Erik Rasmussen 1 (Derek Armstrong, Jaroslav Bednar), 1:53.
3, Ottawa, Radek Bonk 2 (power play) (Jason Spezza), 8:33.
4, Los Angeles, Mathieu Schneider 4 (power play) (Mike Cammalleri, Zigmund Palffy), 11:26.

Strafzeiten: J Modry, Los (tripping), 7:57; S Hnidy, Ott (interference), 10:26;
C Mcalpine, Los (tripping), 11:51.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Los Angeles, Bryan Smolinski 3 (Alexander Frolov, Mathieu Schneider), 5:27.

Strafzeiten: C Mcalpine, Los (high sticking), 13:07.

Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES         9    8    3   --20   
OTTAWA              8   12   10   --30   
----------------------------------------

Powerplay: LOS: 1-3, OTT: 2-6.
Torhüter:
Los Angeles, Felix Potvin (30-28; W,6-3-2).
Ottawa, Patrick Lalime (20-17; L,5-5-1).
Zuschauer: 16,926.  
Schiedsrichter: Chris Lee, Mark Faucette. 
Assistenten: Mark Wheler, Troy Sartison.

ISLANDERS 4, Oilers 2
-----------------------------------------
EDMONTON            0     0     2   --2
NY ISLANDERS        2     1     1   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Islanders, Dave Scatchard 4 (Brad Isbister, Eric Cairns), 1:24.
2, Ny Islanders, Adrian Aucoin 3 (power play) (Shawn Bates, Mark Parrish), 4:49.

Strafzeiten: J Smith, Edm 
(fighting, roughing major), 3:57; J Wiemer, Nyi (major fighting), 
3:57; S Webb, Nyi (interference), 6:19; A Yashin, Nyi (double minor 
high sticking, roughing), 8:43; R Smyth, Edm (unsportsmanlike cond), 
8:43; S Staios, Edm (roughing), 8:43; D Scatchard, Nyi (elbowing), 
12:03; E Cairns, Nyi (major fighting), 14:17; G Laraque, Edm (major 
fighting), 14:17; S Webb, Nyi (roughing served by A Asham, fighting 
major), 15:37; S Staios, Edm (major fighting), 15:37; A Aucoin, Nyi 
(high sticking), 17:52.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Islanders, Dave Scatchard 5 (Brad Isbister, Sven Butenschon), 3:19.

Strafzeiten: S Ferguson, Edm 
(holding), 6:40; E Moreau, Edm (double minor roughing), 7:44; B 
Isbister, Nyi (roughing), 7:44; T Marchant, Edm (high sticking), 8:02;
J Wiemer, Nyi (tripping), 13:23; J Chimera, Edm (roughing), 16:47; A 
Aucoin, Nyi (double minor cross checking, roughing), 16:47.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, Ryan Smyth 4 (Mike Comrie, Anson Carter), 2:34.
5, Edmonton, Jason Chimera 2 (Mike York, Josh Green), 16:46.
6, Ny Islanders, Shawn Bates 3 (empty net) (Roman Hamrlik), 19:33.

Strafzeiten: J Smith, Edm (unsportsmanlike cond), 9:23; D 
Scatchard, Nyi (unsportsmanlike cond), 9:23; R Smyth, Edm (elbowing), 
11:44.

Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON           10    9   14   --33   
NY ISLANDERS        9    6    8   --23   
----------------------------------------

Powerplay: EDM: 0-6, NYI: 1-5.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (22-19; L,2-5-3).
Ny Islanders, Chris Osgood (33-31; W,4-5-0).
Zuschauer: 14,093.
Schiedsrichter: Bob Langdon, Rob Shick. 
Assistenten: Angelo D'Amico, Pierre Racicot.

LIGHTNING 4, Penguins 1
-----------------------------------------
PITTSBURGH          0     1     0   --1
TAMPA BAY           0     1     3   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: M Rozsival, Pit (hooking), 0:45; B Clymer, 
Tam (holding stick), 3:17; D Tarnstrom, Pit (holding), 11:12; J 
Laukkanen, Pit (tripping), 15:23; M St. Louis, Tam (holding), 18:31.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Alexandre Daigle 3 (Martin Straka, Jan Hrdina), 5:23.
2, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 7 (power play) (Vaclav Prospal, Brad Richards), 18:40.

Strafzeiten: D Boyle, Tam
(boarding), 7:27; S Mckenna, Pit (hooking), 10:11; A Kovalev, Pit 
(hooking), 12:14; J Melichar, Pit (tripping), 18:33; V Lecavalier, Tam
(charging), 18:57.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 8 (Vaclav Prospal, Ruslan Fedotenko), 4:25.
4, Tampa Bay, Fredrik Modin 4 (Jassen Cullimore, Cory Sarich), 12:54.
5, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 9 (empty net) (Martin St. Louis, Pavel Kubina), 18:48.  

Strafzeiten: J Olvestad, Tam (tripping), 6:35; J Hrdina, Pit 
(interference), 7:18.

Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH          5    5    6   --16   
TAMPA BAY           3   12    7   --22   
----------------------------------------

Powerplay: PIT: 0-5, TAM: 1-7.
Torhüter:
Pittsburgh, Johan Hedberg (21-18; L,6-3-2).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (16-15; W,8-3-2).
Zuschauer: 18,741.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Paul Stewart. 
Assistenten: Derek Amell, Gerard Gauthier.

STARS 2, Maple Leafs 1
-----------------------------------------
TORONTO             0     1     0   --1
DALLAS              1     1     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Pierre Turgeon 3 (Philippe Boucher, Jere Lehtinen), 2:13.

Strafzeiten: Bench, Dal (too many men served by K
Muller), 6:20; R Jackman, Tor (cross checking), 15:18.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Jason Arnott 1 (Bill Guerin, Brenden Morrow), 3:52.
3, Toronto, Josh Holden 1 (Tom Fitzgerald), 12:12.

Strafzeiten: D Sydor, Dal (obstr holding), 9:24; T Domi, Tor 
(roughing), 14:28; J Holden, Tor (tripping), 19:25.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Bench, Tor (too many men served by J 
Hoglund), 5:54.

Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO             4    9   10   --23   
DALLAS              7   12    4   --23   
----------------------------------------

Powerplay: TOR: 0-2, DAL: 0-4.
Torhüter:
Toronto, Ed Belfour (23-21; L,3-5-2).
Dallas, Marty Turco (23-22; W,6-3-2).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Mick Mcgeough, Paul Devorski. 
Assistenten: Brad Kovachik, Greg Devorski.

Ducks 3, AVALANCHE 2, OT
-----------------------------------------------
ANAHEIM             0     1     1     1   --3
COLORADO            1     1     0     0   --2
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Alex Tanguay 2 (Milan Hejduk), 7:22.

Strafzeiten: M Chouinard, Ana (holding), 8:19; R Salei, Ana 
(tripping), 13:37; V Vishnevski, Ana (closing hand on puck), 17:35; D 
Morris, Col (hooking), 19:36.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Anaheim, Patric Kjellberg 1 (power play) (Mike Leclerc)1:15.
3, Colorado, Radim Vrbata 4 (Martin Skoula, Joe Sakic),16:40.

Strafzeiten: R Salei, Ana (delay of game), 1:36; S 
Reinprecht, Col (cross checking), 2:54; M Brown, Ana (charging), 5:24;
M Brown, Ana (major fighting), 14:05; D Smith, Col (major fighting), 
14:05; J Giguere, Ana (delay of game served by A Smirnov), 14:38; S 
Aubin, Col (roughing), 19:49.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Anaheim, Ruslan Salei 2 (Petr Sykora, Stanislav Chistov),16:35.

Strafzeiten: J Shantz, Col (high sticking), 
9:10; J Sakic, Col (cross checking), 11:21.

OVERTIME -- Tore:
5, Anaheim, Niclas Havelid 1 (Paul Kariya, Keith Carney),0:20. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
ANAHEIM            10    5   14    1   --30   
COLORADO           16    8    6    0   --30   
---------------------------------------------

Powerplay: ANA: 1-5, COL: 0-6.
Torhüter:
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (30-28; W,4-5-2).
Colorado, David Aebischer (30-27; L,0-5-0).
Zuschauer: 18,007.  
Referees: Dave Jackson, Rob Martell. 
Assistenten: Mark Pare, Mike Cvik.

>> Spielberichte des Tages