RANGERS 1, Flames 0, OT
-----------------------------------------------
CALGARY             0     0     0     0   --0
NY RANGERS          0     0     0     1   --1
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: S Nichol, Cgy (hooking), 9:20; R Regehr, 
Cgy (roughing), 12:01; E Lindros, Nyr (roughing), 12:01; B Sloan, Cgy 
(delay of game), 15:26; R Petrovicky, Nyr (tripping), 17:08.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: E Lindros, Nyr (interference), 2:33; C 
Drury, Cgy (hooking), 3:53; M Samuelsson, Nyr (unsportsmanlike cond), 
3:53; R Niedermayer, Cgy (holding stick), 11:51.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: C Clark, Cgy (roughing), 10:44; M Barnaby, 
Nyr (roughing), 10:44; C Clark, Cgy (tripping), 14:32; B Sloan, Cgy 
(interference), 17:53.

OVERTIME -- Tore:
1, Ny Rangers, Brian Leetch 2 (Mark Messier, Mikael Samuelsson),0:51. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
CALGARY            12    4   10    0   --26   
NY RANGERS         11   11   11    2   --35   
---------------------------------------------

Powerplay: CGY: 0-2, NYR: 0-5.
Torhüter:
Calgary, Jamie McLennan (35-34; L,2-2-1).
Ny Rangers, Dan Blackburn (26-26; W,1-2-1).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Brad Watson, Rob Shick. 
Assistenten: Ray Scapinello, Scott Driscoll.

Devils 1, FLYERS 0
-----------------------------------------
NEW JERSEY          0     0     1   --1
PHILADELPHIA        0     0     0   --0
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J Roenick, Phi (interference), 8:24; M 
Danton, Njd (tripping), 11:36.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Gionta, Njd (holding stick), 11:42.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Jamie Langenbrunner 3 (Unassisted), 12:17.

Strafzeiten: P Elias, Njd (holding stick), 2:36; S
Niedermayer, Njd (cross checking), 3:17; E Desjardins, Phi (holding), 
7:04; J Pandolfo, Njd (hooking), 15:09.

Torschüsse:
----------------------------------------
NEW JERSEY          8   11    8   --27   
PHILADELPHIA       11    8    4   --23   
----------------------------------------

Powerplay: NJD: 0-2, PHI: 0-5.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (23-23; W,8-3-0). 
Philadelphia, Roman Cechmanek (27-26; L,6-2-2).
Zuschauer: 19,537.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Marc Joannette. 
Assistenten Jean Morin, Lyle Seitz.

CAPITALS 2, Panthers 1, OT
-----------------------------------------------
FLORIDA             0     0     1     0   --1
WASHINGTON          1     0     0     1   --2
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Robert Lang 5 (power play) (Michael Nylander, Jaromir Jagr)7:53.

Strafzeiten: B Sutherby, Was 
(high sticking), 2:49; R Johnson, Fla (obstr hooking), 7:18; R Lang, 
Was (tripping), 12:55.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: M Nilson, Fla (charging), 3:01; S Ozolinsh,
Fla (tripping), 7:59; P Dagenais, Fla (hooking), 13:48; P Worrell, Fla
(interference), 19:36.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Florida, Kristian Huselius 6 (Jay Bouwmeester, Dmitry Yushkevich),2:47.

Strafzeiten: B Sutherby, Was 
(elbowing), 3:04; S Ozolinsh, Fla (boarding), 16:45.

OVERTIME -- Tore:
3, Washington, Jaromir Jagr 8 (shorthanded) (Jeff Halpern), 3:56.

Strafzeiten: K Miller, Was (hooking), 3:34.

Torschüsse:
---------------------------------------------
FLORIDA            10    8    8    7   --33   
WASHINGTON          7   13   11    1   --32   
---------------------------------------------

Powerplay: FLA: 0-4, WAS: 1-6.
Torhüter:
Florida, Jani Hurme (32-30; L,1-1-0).
Washington, Olaf Kolzig (33-32; W,5-2-0).
Zuschauer: 15,604.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Don Koharski. 
Assistenten: Angelo D'Amico, Kevin Collins.

HURRICANES 2, Sabres 0
-----------------------------------------
BUFFALO             0     0     0   --0
CAROLINA            1     0     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Jeff O'Neill 5 (Jan Hlavac, Ron Francis), 17:23.

Strafzeiten: Bench, Buf (too many men served by B 
Campbell), 2:49; J Hecht, Buf (high sticking), 9:54; C Gratton, Buf 
(tripping), 13:07; A Zhitnik, Buf (major kneeing game misconduct), 
17:23.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J Boulerice, Car (major fighting), 3:53; E 
Boulton, Buf (major fighting), 3:53; B Battaglia, Car (obstruction 
hooking), 4:55; J Svoboda, Car (obstruction tripping), 5:20; R 
Brind'Amour, Car (tripping), 13:06; N Wallin, Car (holding), 16:16.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Carolina, Craig Adams 1 (Unassisted), 17:46.

Strafzeiten: Bench, Buf (delay of game served by A Mair), 17:46.

Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO             5   15    6   --26   
CAROLINA            8    6    7   --21   
----------------------------------------

Powerplay: BUF: 0-4, CAR: 0-5.
Torhüter:
Buffalo, Mika Noronen (21-19; L,0-2-1).
Carolina, Kevin Weekes (26-26; W,6-3-2).
Zuschauer: 11,588.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Kerry Fraser. 
Assistenten: Jonny Murray, Thor Nelson.

CANADIENS 3, Islanders 0
-----------------------------------------
NY ISLANDERS        0     0     0   --0
MONTREAL            1     1     1   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Craig Rivet 2 (power play) (Unassisted), 7:50.

Strafzeiten: S Koivu, Mon (interference), 0:37; P 
Brisebois, Mon (closing hand on puck), 3:07; S Webb, Nyi (charging), 
6:18; J Juneau, Mon (obstruction hooking), 8:16; M Czerkawski, Mon 
(charging), 11:41; E Cairns, Nyi (roughing), 15:31; C Lapointe, Nyi 
(boarding), 16:54.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Montreal, Jan Bulis 3 (Andreas Dackell), 1:47.

Strafzeiten: S Koivu, Mon (hooking), 10:36; M Czerkawski, Mon 
(obstr hooking), 17:44.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Montreal, Doug Gilmour 1 (empty net) (Andrei Markov, Randy Mckay), 19:43.

Strafzeiten: D Scatchard, Nyi 
(tripping), 8:54; A Markov, Mon (holding stick), 12:40.

Torschüsse:
----------------------------------------
NY ISLANDERS       11   13   18   --42   
MONTREAL            4    7   10   --21   
----------------------------------------

Powerplay: NYI: 0-7, MON: 1-4.
Torhüter:
Ny Islanders, Chris Osgood (20-18; L,3-5-0).
Montreal, Jose Theodore (42-42; W,2-4-2).
Zuschauer: 18,986.  
Schiedsrichter: Dennis Larue, Mark Faucette. 
Assistenten: Mark Wheler, Troy Sartison.

RED WINGS 2, Bruins 1, OT
-----------------------------------------------
BOSTON              0     0     1     0   --1
DETROIT             0     0     1     1   --2
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: M Dandenault, Det (holding), 10:50; I 
Larionov, Det (tripping), 13:58; M Knuble, Bos (tripping), 15:57.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: R Zamuner, Bos (obstr hooking), 1:51; M 
Knuble, Bos (roughing), 12:01; C Chelios, Det (roughing), 12:01; J 
Thornton, Bos (obstr holding), 13:40; M Mcinnis, Bos (holding), 14:56;
M Knuble, Bos (double minor high sticking), 17:55.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Joe Thornton 5 (Glen Murray), 5:16.
2, Detroit, Nicklas Lidstrom 7 (power play) (Henrik Zetterberg, Brendan Shanahan)10:17.

Strafzeiten: L Robitaille, Det (obstr hooking),
6:12; C Chelios, Det (holding stick), 8:15; J Stumpel, Bos (high 
sticking), 9:00; B Devereaux, Det (obstruction tripping), 11:08; B 
Shanahan, Det (high sticking), 18:55.

OVERTIME -- Tore:
3, Detroit, Sergei Fedorov 9 (Nicklas Lidstrom, Chris Chelios),2:08. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
BOSTON             14    3   12    5   --34   
DETROIT             4   14    8    2   --28   
---------------------------------------------

Powerplay: BOS: 0-6, DET: 1-7.
Torhüter:
Boston, John Grahame (28-26; L,1-2-0).
Detroit, Manny Legace (34-33; W,3-1-0).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Stephen Walkom, Terry Gregson. 
Assistenten: Pierre Champoux, Stephane Provost.

Blue Jackets 5, BLUES 2
-----------------------------------------
COLUMBUS            1     2     2   --5
ST LOUIS            1     0     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Eric Boguniecki 7 (Doug Weight, Cory Stillman), 7:17.
2, Columbus, Geoff Sanderson 6 (Jaroslav Spacek, Derrick Walser), 17:03.

Strafzeiten: A Macinnis, Stl (tripping), 9:13; 
J Spacek, Cob (high sticking), 14:04.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Columbus, Derrick Walser 2 (power play) (Ray Whitney, Grant Marshall), 9:21.
4, Columbus, Andrew Cassels 4 (power play) (Ray Whitney, Rick Nash), 17:57.

Strafzeiten: A Khavanov, 
Stl (interference), 4:44; S Mellanby, Stl (high sticking), 7:40; T 
Koivisto, Stl (high sticking), 12:17; G Marshall, Cob (goalie 
interference), 12:58; Bench, Stl (too many men served by J Mayers), 
16:25; G Marshall, Cob (major fighting), 18:26; B Salvador, Stl (major
fighting), 18:26.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, St Louis, Eric Boguniecki 8 (Alex Khavanov, Cory Stillman), 13:17.
6, Columbus, Ray Whitney 5 (Grant Marshall, Mike Sillinger), 14:00.
7, Columbus, Andrew Cassels 5 (Mike Sillinger, Rostislav Klesla), 17:45.

Strafzeiten: M Sillinger, Cob (interference),
1:47; D Weight, Stl (hooking), 8:28; M Davidson, Cob (holding), 11:12;
C Pronger, Stl (interference), 16:18.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS           14    8    9   --31   
ST LOUIS            6    6   16   --28   
----------------------------------------

Powerplay: COB: 2-6, STL: 0-5.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (28-26; W,6-6-1).
St Louis, Fred Brathwaite (30-26; L,5-2-1).
Zuschauer: 17,278.  
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Tim Peel. 
Assistenten: Lonnie Cameron, Ryan Galloway.

BLACKHAWKS 5, Thrashers 0
-----------------------------------------
ATLANTA             0     0     0   --0
CHICAGO             3     1     1   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Tyler Arnason 5 (Kyle Calder, Mark Bell), 4:50.
2, Chicago, Kyle Calder 3 (Mark Bell, Tyler Arnason), 11:25.
3, Chicago, Steve Sullivan 4 (Alexei Zhamnov), 13:41.  

Strafzeiten: F Lessard, Atl (major fighting), 2:37; R Vandenbussche, Chi
(major fighting), 2:37; J Odgers, Atl (major fighting), 12:50; J 
Strudwick, Chi (major fighting), 12:50.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Chicago, Mark Bell 2 (Tyler Arnason, Phil Housley), 1:04.

Strafzeiten: S Mceachern, Atl (slashing), 7:34; P 
Housley, Chi (tripping), 7:34; M Bell, Chi (roughing), 7:34; D 
Heatley, Atl (tripping), 8:44; D Heatley, Atl (obstr hooking), 17:37.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Chicago, Chris Simon 1 (Andrei Nikolishin, Lyle Odelein), 4:27.

Strafzeiten: S Mceachern, Atl (double minor 
interference, unsportsmanlike cond), 7:37.

Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA             4    6    7   --17   
CHICAGO            12   12    6   --30   
----------------------------------------

Powerplay: ATL: 0-1, CHI: 0-4.
Torhüter:
Atlanta, Pasi Nurminen (17-14; L,1-2-1),
         Milan Hnilicka (8:10 of 1st period),
         Pasi Nurminen (1:04 of 2nd period),
         Milan Hnilicka (4:27 of 3rd period, 13-11).
Chicago, Jocelyn Thibault (17-17; W,7-4-0).
Zuschauer: 12,958.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Mike Leggo. 
Assistenten: Brian Murphy, Vaughan Rody.

COYOTES 4, Wild 1
-----------------------------------------
MINNESOTA           0     0     1   --1
PHOENIX             3     0     1   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Shane Doan 5 (Ossi Vaananen, Landon Wilson), 6:07.
2, Phoenix, Landon Wilson 4 (Branko Radivojevic, Claude Lemieux), 14:55.
3, Phoenix, Shane Doan 6 (Landon Wilson), 17:11.

Strafzeiten: W Mitchell, Min (tripping), 9:59; L Benysek, Min 
(high sticking), 12:44.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J Marshall, Min (obstr hooking), 2:56; M 
Johnson, Pho (elbowing), 5:45; A Laaksonen, Min (high sticking), 
10:03; C Ronning, Min (slashing), 11:38; D Briere, Pho (goalie 
interference), 15:59.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Phoenix, Claude Lemieux 2 (Mike Johnson, Kelly Buchberger), 8:30.
5, Minnesota, Pascal Dupuis 4 (Sergei Zholtok, Filip Kuba), 10:23.

Strafzeiten: L Nagy, Pho (hooking), 12:15;
D Langkow, Pho (roughing), 15:09; P Dupuis, Min (interference), 17:22;
B Brown, Min (roughing served by A Brunette), 19:47; T Simpson, Pho 
(roughing), 19:47; S Veilleux, Min (roughing), 19:54; L Wilson, Pho 
(roughing), 19:54.

Torschüsse:
----------------------------------------
MINNESOTA           6   11   12   --29   
PHOENIX            14    8   10   --32   
----------------------------------------

Powerplay: MIN: 0-4, PHO: 0-7.
Torhüter:
Minnesota, Manny Fernandez (14-11; L,6-2-0),
           Dwayne Roloson (start of 2nd period, 18-17).
Phoenix, Brian Boucher (29-28; W,5-5-0).
Zuschauer: 11,107.
Schiedsrichter: Brad Meier, Don Van Massenhoven. 
Assistenten: Brad Lazarowich, Pat Dapuzzo.

Predators 2, SHARKS 2
-----------------------------------------------
NASHVILLE           2     0     0     0   --2
SAN JOSE            1     0     1     0   --2
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Vladimir Orszagh 3 (Martin Erat, Denis Arkhipov),0:56.
2, Nashville, Andreas Johansson 7 (power play) (Adam Hall, Kimmo Timonen)12:04.
3, San Jose, Mike Rathje 4 (power play) (Marco Sturm, Jeff Jillson)14:03.

Strafzeiten: K Skrastins, Nas 
(holding stick), 8:57; S Hannan, San (hooking), 11:58; V Orszagh, Nas 
(obstruction hooking), 13:15; O Nolan, San (slashing), 15:02; A 
Johansson, Nas (slashing), 15:02; M Ragnarsson, San (obstr hooking), 
15:09; O Nolan, San (unsportsmanlike cond), 18:03.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: D Arkhipov, Nas (interference), 1:10; P 
Marleau, San (tripping), 11:17; M Eaton, Nas (holding), 18:27.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, San Jose, Marcus Ragnarsson 1 (Unassisted), 13:53.

Strafzeiten: M Ragnarsson, San (hooking), 6:50; M Erat, Nas 
(holding), 8:32; V Damphousse, San (hooking), 18:10.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
NASHVILLE          12    7    7    3   --29   
SAN JOSE            8   10   10    3   --31   
---------------------------------------------

Powerplay: NAS: 1-6, SAN: 1-5.
Torhüter:
Nashville, Mike Dunham (31-29; T,1-6-1).
San Jose, Evgeni Nabokov (29-27; T,2-3-1).
Zuschauer: 16,661.  
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Rob Martell. 
Assistenten: Darren Gibbs, Steve Miller.

>> Spielberichte des Tages