RANGERS 5, Oilers 2
-----------------------------------------
EDMONTON            0     1     1   --2
NY RANGERS          2     3     0   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Petr Nedved 5 (Ronald Petrovicky, Radek Dvorak), 3:04.
2, Ny Rangers, Radek Dvorak 1 (Dale Purinton), 8:13.

Strafzeiten: P Nedved, Nyr (illegal stick), 10:57; R 
Petrovicky, Nyr (tripping), 10:57; S Staios, Edm (roughing), 20:00.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Mark Messier 7 (power play) (Eric Lindros, Tom Poti), 4:47.
4, Edmonton, Mike Comrie 5 (power play) (Mike York, Anson Carter), 13:44.
5, Ny Rangers, Mikael Samuelsson 4 (Ronald Petrovicky, Tom Poti), 16:49.
6, Ny Rangers, Rem Murray 3 (Radek Dvorak, Mark Messier), 19:58.

Strafzeiten: T Marchant, 
Edm (hooking), 3:29; R Smyth, Edm (slashing), 5:40; S Mccarthy, Nyr 
(interference), 11:38; T Poti, Nyr (tripping), 13:04.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Edmonton, Todd Marchant 1 (Shawn Horcoff, Daniel Cleary), 15:47.

Strafzeiten: R Dvorak, Nyr (holding), 3:36; J 
Smith, Edm (tripping), 9:41; S Staios, Edm (double minor roughing), 
16:13; M Samuelsson, Nyr (roughing), 16:13; E Lindros, Nyr (holding), 
16:13.

Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON           14    9   18   --41   
NY RANGERS          8    7    8   --23   
----------------------------------------

Powerplay: EDM: 1-5, NYR: 1-4.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (16-11; L,2-4-3),
          Jussi Markkanen (start of 3rd period, 7-7).
Ny Rangers, Mike Richter (41-39; W,5-6-1).
Zuschauer: 18,086.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Marc Joannette. 
Assistenten: Anthony Sericolo, Kevin Collins.

Flyers 2, HURRICANES 1, OT
-----------------------------------------------
PHILADELPHIA        0     1     0     1   --2
CAROLINA            0     1     0     0   --1
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J Boulerice, Car (hooking), 6:07; E Cole, 
Car (goalie interference), 9:13; P Ranheim, Phi (holding stick), 
13:34.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Justin Williams 3 (Keith Primeau, Simon Gagne),2:46.
2, Carolina, Rod Brind'Amour 8 (power play) (Erik Cole, Sami Kapanen)5:29.

Strafzeiten: J Williams, Phi 
(tripping), 0:37; K Primeau, Phi (interference), 3:59; B Hedican, Car 
(holding), 7:04; D Seidenberg, Phi (holding stick), 9:47; A Ward, Car 
(tripping), 12:12; E Weinrich, Phi (holding), 15:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

OVERTIME -- Tore:
3, Philadelphia, John Leclair 8 (Justin Williams, Dan Mcgillis),1:56. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
PHILADELPHIA       11    9    7    4   --31   
CAROLINA            3   10    4    1   --18   
---------------------------------------------

Powerplay: PHI: 0-4, CAR: 1-5.
Torhüter:
Philadelphia, Roman Cechmanek (18-17; W,5-3-2). 
Carolina, Kevin Weekes (31-29; L,6-1-2).
Zuschauer: 15,501.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Stephane Auger. 
Assistenten: Dan Mccourt, Thor Nelson.

Capitals 4, BLUE JACKETS 3, OT
-----------------------------------------------
WASHINGTON          2     0     1     1   --4
COLUMBUS            1     2     0     0   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Peter Bondra 6 (power play) (Sergei Gonchar, Robert Lang)11:43.
2, Washington, Jeff Halpern 3 (shorthanded) (Steve Konowalchuk), 14:48.
3, Columbus, Geoff Sanderson 5 (power play) (Grant Marshall, Ray Whitney)18:41.

Strafzeiten: G Sanderson, Cob (obstr hooking), 7:02; S Peat, Was (unsportsmanlike 
cond), 10:18; J Shelley, Cob (roughing), 10:18; D Vyborny, Cob (delay 
of game), 10:18; S Peat, Was (major fighting), 12:25; J Shelley, Cob 
(major fighting), 12:25; R Berry, Was (roughing), 13:38; M Nylander, 
Was (high sticking), 17:36.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Columbus, Tyler Wright 6 (power play) (Hannes Hyvonen, Sean Pronger)5:10.
5, Columbus, Ray Whitney 4 (power play) (Geoff Sanderson, Andrew Cassels)10:41.

Strafzeiten: J Fortin, 
Was (closing hand on puck), 3:15; R Berry, Was (unsportsmanlike cond),
10:00; J Jagr, Was (cross checking), 10:00; T Wright, Cob (cross 
checking), 10:00; B Witt, Was (interference), 11:16; T Wright, Cob 
(holding), 15:55.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Washington, Mike Grier 1 (Ken Klee, Jeff Halpern),0:17.

Strafzeiten: A Salomonsson, Was (interference), 2:28; P 
Bondra, Was (tripping), 19:44.

OVERTIME -- Tore:
7, Washington, Peter Bondra 7 (Michael Nylander, Kip Miller),4:56. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
WASHINGTON         15   11    8    3   --37   
COLUMBUS           10   10    7    2   --29   
---------------------------------------------

Powerplay: WAS: 1-3, COB: 3-7.
Torhüter:
Washington, Sebastien Charpentier (29-26; W,2-1-0).
Columbus, Marc Denis (37-33; L,5-6-1).
Zuschauer: 16,532.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Stephen Walkom. 
Assistenten: Ryan Galloway, Vaughan Rody.

MAPLE LEAFS 4, Lightning 3
-----------------------------------------
TAMPA BAY           0     2     1   --3
TORONTO             0     1     3   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: V Prospal, Tam (slashing), 8:41.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Sheldon Keefe 1 (Vaclav Prospal, Brad Lukowich), 8:40.
2, Toronto, Alexander Mogilny 6 (Nikolai Antropov, Tie Domi), 16:01.
3, Tampa Bay, Andre Roy 1 (Brad Richards, Martin St. Louis), 17:37.

Strafzeiten: P Kubina, Tam (holding), 0:43; B
Mccabe, Tor (slashing), 3:11; M Renberg, Tor (interference), 9:06; N 
Antropov, Tor (obstr hooking), 13:31.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Toronto, Alexander Mogilny 7 (Tomas Kaberle, Robert Reichel), 2:25.
5, Tampa Bay, Brad Richards 2 (Martin St. Louis, Andre Roy), 8:13.
6, Toronto, Darcy Tucker 4 (Shayne Corson, Robert Svehla), 14:46.
7, Toronto, Alexander Mogilny 8 (Tie Domi, Karel Pilar), 17:38. 

Torschüsse:
----------------------------------------
TAMPA BAY           9   18   10   --37   
TORONTO            13    8   11   --32   
----------------------------------------

Powerplay: TAM: 0-3, TOR: 0-2.
Torhüter:
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (32-28; L,7-3-2).
Toronto, Ed Belfour (37-34; W,3-4-2).
Zuschauer: 18,981.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Terry Gregson. 
Assistenten: Brad Kovachik, David Brisebois.

Blues 5, CANADIENS 2
-----------------------------------------
ST LOUIS            0     3     2   --5
MONTREAL            1     1     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Jan Bulis 2 (Andreas Dackell, Joe Juneau), 18:48.

Strafzeiten: A Markov, Mon (holding stick), 7:04; R 
Zednik, Mon (high sticking), 10:48.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, St Louis, Eric Boguniecki 5 (Pavol Demitra, Martin Rucinsky), 2:58.
3, Montreal, Saku Koivu 4 (Mariusz Czerkawski), 4:57.
4, St Louis, Martin Rucinsky 3 (power play) (Pavol Demitra, Scott Mellanby), 8:26.
5, St Louis, Pavol Demitra 2 (power play) (Scott Mellanby, Doug Weight), 15:37.

Strafzeiten: C Rivet, Mon 
(roughing), 0:38; Y Perreault, Mon (tripping), 7:54; R Mckay, Mon 
(goalie interference), 14:36; C Stillman, Stl (tripping), 18:43; R 
Zednik, Mon (hooking), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, St Louis, Eric Boguniecki 6 (Unassisted), 13:06.
7, St Louis, Doug Weight 5 (Eric Boguniecki, Cory Stillman), 18:08.

Strafzeiten: M Eastwood, Stl (interference), 4:18;: Bench, Mon 
(too many men served by D Gilmour), 8:22.

Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS           12    9   15   --36   
MONTREAL            4    6    5   --15   
----------------------------------------

Powerplay: STL: 2-7, MON: 0-2.
Torhüter:
St Louis, Fred Brathwaite (15-13; W,5-1-1).
Montreal, Jose Theodore (36-31; L,1-4-2).
Zuschauer: 18,700.  
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Scott Zelkin. 
Assistenten: Derek Nansen, Pierre Champoux.

Flames 3, DEVILS 2
-----------------------------------------
CALGARY             0     2     1   --3
NEW JERSEY          1     1     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Mike Danton 2 (Jim Mckenzie, Turner Stevenson), 11:29.

Strafzeiten: R Niedermayer, Cgy (slashing), 12:56.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Calgary, Mathias Johansson 2 (Jordan Leopold, Craig Berube), 8:13.
3, Calgary, Stephane Yelle 2 (Blake Sloan, Chris Clark), 15:51.
4, New Jersey, Colin White 2 (Unassisted), 16:41.

Strafzeiten: J Friesen, Njd (hooking), 1:54; B Rafalski, Njd 
(interference), 12:39; B Gionta, Njd (hooking), 17:52.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Calgary, Chris Drury 6 (Jarome Iginla, Rob Niedermayer), 3:21.

Strafzeiten: R Niedermayer, Cgy (interference), 
5:07; K Daneyko, Njd (holding stick), 12:43.

Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY             4   12    5   --21   
NEW JERSEY          5    8   19   --32   
----------------------------------------

Powerplay: CGY: 0-4, NJD: 0-2.
Torhüter:
Calgary, Jamie McLennan (32-30; W,2-1-1).
New Jersey, Martin Brodeur (21-18; L,7-3-0).
Zuschauer: 12,315.
Schiedsrichter: Brad Watson, Mike Leggo. 
Assistenten: Jean Morin, Tim Nowak.

Blackhawks 2, RED WINGS 0
-----------------------------------------
CHICAGO             0     1     1   --2
DETROIT             0     0     0   --0
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: A Zhamnov, Chi (hooking), 3:26; S Poapst, 
Chi (interference), 9:08; B Mironov, Chi (tripping), 11:40; D Mccarty,
Det (interference), 14:24; C Chelios, Det (holding), 19:15.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Steve Sullivan 3 (Alexei Zhamnov, Phil Housley), 1:16.

Strafzeiten: S Poapst, Chi (tripping), 2:22; I 
Korolev, Chi (high sticking), 11:45; K Draper, Det (tripping), 18:11.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, Andrei Nikolishin 1 (Steve Thomas, Steve Sullivan), 18:52.

Strafzeiten: L Odelein, Chi (interference), 
7:44; N Lidstrom, Det (high sticking), 9:09; A Nikolishin, Chi 
(roughing), 10:12; C Chelios, Det (roughing), 10:12; K Draper, Det 
(slashing), 16:52; A Nikolishin, Chi (roughing), 18:52; C Chelios, Det
(double minor cross checking, roughing), 18:52.

Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO             7   10    6   --23   
DETROIT             5    9    4   --18   
----------------------------------------

Powerplay: CHI: 0-6, DET: 0-6.
Torhüter:
Chicago, Jocelyn Thibault (18-18; W,6-4-0).
Detroit, Manny Legace (23-21; L,2-1-0).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Dean Warren, Rob Shick. 
Assistenten: Lonnie Cameron, Stephane Provost.

SHARKS 5, Kings 2
-----------------------------------------
LOS ANGELES         1     0     1   --2
SAN JOSE            2     0     3   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Jaroslav Modry 5 (Bryan Smolinski, Alexander Frolov), 3:29.
2, San Jose, Lynn Loyns 1 (Vincent Damphousse), 10:42.
3, San Jose, Lynn Loyns 2 (Matt Bradley, Mike Ricci), 14:27.

Strafzeiten: B Norton, Los (roughing), 5:27; E Belanger,
Los (high sticking), 16:21.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: D Armstrong, Los (board check), 7:46; B 
Norton, Los (roughing), 10:47; V Damphousse, San (tripping), 13:19; T 
Harvey, San (holding stick), 19:55; C Mcalpine, Los (tripping), 19:55.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, San Jose, Mike Rathje 2 (Owen Nolan), 9:39.
5, San Jose, Todd Harvey 1 (Adam Graves), 16:17.
6, San Jose, Mike Rathje 3 (power play) (Patrick Marleau), 17:27.
7, Los Angeles, Derek Armstrong 3 (Unassisted), 18:21.

Strafzeiten: S Hannan, San (hooking), 
1:26; P Marleau, San (tripping), 7:54; M Schneider, Los 
(interference), 8:31; B Marchment, San (major fighting), 15:28; I 
Laperriere, Los (major fighting), 15:28; M Norstrom, Los (tripping), 
17:23; L Loyns, San (interference), 19:36.

Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES         6    7   16   --29   
SAN JOSE           11   11   10   --32   
----------------------------------------

Powerplay: LOS: 0-4, SAN: 1-6.
Torhüter:
Los Angeles, Felix Potvin (32-27; L,5-3-2).
San Jose, Evgeni Nabokov (29-27; W,2-3-0).
Zuschauer: 17,496.  
Schiedsrichter: Brad Meier, Don Van Massenhoven.
Assistenten: Darren Gibbs, Mike Cvik.

>> Spielberichte des Tages