RANGERS 3, Coyotes 2, OT
-----------------------------------------------
PHOENIX             0     2     0     0   --2
NY RANGERS          0     2     0     1   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: A Nazarov, Pho (major fighting), 2:45; K 
Oliwa, Nyr (major fighting), 2:45; P Mara, Pho (interference), 3:58; D
Hordichuk, Pho (elbowing), 8:12; E Lindros, Nyr (interference), 11:04;
P Nedved, Nyr (cross checking), 11:52; S Doan, Pho (roughing), 12:57.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Shane Doan 3 (Branko Radivojevic, Claude Lemieux),2:58.
2, Phoenix, Brian Savage 1 (Paul Mara, Tony Amonte),7:24.
3, Ny Rangers, Pavel Bure 6 (Eric Lindros, Dale Purinton),8:46.
4, Ny Rangers, Pavel Bure 7 (Eric Lindros), 18:02.  

Strafzeiten: M Messier, Nyr (slashing), 9:26; C Lemieux, Pho (hooking), 19:51.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: M Messier, Nyr (interference), 5:56; M 
Johnson, Pho (goalie interference), 8:06; D Purinton, Nyr (holding), 
16:23.

OVERTIME -- Tore:
5, Ny Rangers, Petr Nedved 4 (Vladimir Malakhov), 2:20. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
PHOENIX            11    8   11    1   --31   
NY RANGERS         12   15    7    3   --37   
---------------------------------------------

Powerplay: PHO: 0-5, NYR: 0-5.
Torhüter:
Phoenix, Brian Boucher (37-34; L,2-4-0).
Ny Rangers, Mike Richter (31-29; W,4-4-1).
Zuschauer: 17,825.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Paul Stewart.
Assistenten: Mark Pare, Pierre Champoux.

MAPLE LEAFS 5, Ducks 2
-----------------------------------------
ANAHEIM             1     0     1   --2
TORONTO             1     3     1   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Alyn Mccauley 1 (Robert Reichel, Tie Domi), 1:56.
2, Anaheim, Matt Cullen 2 (Patric Kjellberg, Vitaly Vishnevski), 4:08.

Strafzeiten: T Domi, Tor (major fighting), 2:00; K 
Sawyer, Ana (major fighting), 2:00; B Mccabe, Tor (hooking), 5:04; N 
Antropov, Tor (tripping), 10:51; S Rucchin, Ana (holding), 17:34.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Toronto, Nikolai Antropov 4 (Jonas Hoglund, Tom Fitzgerald), 6:28.
4, Toronto, Alexander Mogilny 5 (Mats Sundin, Mikael Renberg), 10:06.
5, Toronto, Mats Sundin 5 (Mikael Renberg, Tomas Kaberle), 19:42.

Strafzeiten: M Sundin, Tor (interference), 6:56;
M Chouinard, Ana (holding), 12:28; T Green, Tor (holding stick), 15:22.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Anaheim, Steve Rucchin 3 (Paul Kariya, Petr Sykora), 4:15.
7, Toronto, Robert Reichel 1 (shorthanded) (Jonas Hoglund), 15:25.

Strafzeiten: P Sykora, Ana (goalie interference), 
1:56; B Mccabe, Tor (hooking), 7:03; M Sundin, Tor (hooking), 14:20.

Torschüsse:
----------------------------------------
ANAHEIM             7    9    7   --23   
TORONTO             6    6    7   --19   
----------------------------------------

Powerplay: ANA: 0-6, TOR: 0-3.
Torhüter:
Anaheim, Martin Gerber (12-8; L,1-1-1),
         Jean-Sebastien Giguere (start of 3rd period, 7-6).
Toronto, Ed Belfour (23-21; W,2-3-1).
Zuschauer: 18,891.
Schiedsrichter: Dean Warren, Mick Mcgeough.
Assistenten: Kevin Collins, Scott Driscoll.

PENGUINS 3, Capitals 2
-----------------------------------------
WASHINGTON          0     2     0   --2
PITTSBURGH          2     1     0   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Shean Donovan 1 (shorthanded) (Wayne Primeau), 5:56.
2, Pittsburgh, Jan Hrdina 2 (power play) (Aleksey Morozov, Mario Lemieux), 13:13.

Strafzeiten: A Daigle, Pit 
(holding), 5:21; K Klee, Was (tripping), 12:22; Bench, Was (too many 
men), 13:55; D Tarnstrom, Pit (hooking), 14:49; A Kovalev, Pit 
(obstruction tripping), 14:49; J Halpern, Was (cross checking), 19:10.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Washington, Peter Bondra 4 (Kip Miller, Ken Klee), 2:54.
4, Pittsburgh, Mario Lemieux 5 (power play) (Dick Tarnstrom, Alexei Kovalev), 12:49.
5, Washington, Jeff Halpern 2 (Sergei Gonchar, Kip Miller), 19:53.

Strafzeiten: K Klee, Was (hooking), 11:38; V Nieminen, Pit (roughing), 13:59;
W Primeau, Pit (hooking), 17:28.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J Halpern, Was (tripping), 1:21; J Hrdina, 
Pit (tripping), 5:45; A Kovalev, Pit (hooking), 18:00.

Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON         17   11   14   --42   
PITTSBURGH         13    7    4   --24   
----------------------------------------

Powerplay: WAS: 0-7, PIT: 2-5.
Torhüter:
Washington, Craig Billington (24-21; L,0-2-1). 
Pittsburgh, Johan Hedberg (42-40; W,4-1-2).
Zuschauer: 14,303.
Schiedsrichter: Chris Lee, Dan Marouelli.
Assistenten: Stephane Provost, Troy Sartison.

Lightning 6, PANTHERS 1
-----------------------------------------
TAMPA BAY           2     0     4   --6
FLORIDA             1     0     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Marcus Nilson 3 (power play) (Olli Jokinen, Sandis Ozolinsh), 2:34.
2, Tampa Bay, Dave Andreychuk 4 (Unassisted), 4:12.
3, Tampa Bay, Vaclav Prospal 4 (Vincent Lecavalier, Brad Lukowich), 13:33.

Strafzeiten: D Boyle, Tam (high 
sticking), 2:13; N Khabibulin, Tam (delay of game served by A Roy), 
7:20; M Biron, Fla (interference), 11:27; S Matteau, Fla (hooking), 
19:39; B Ritchie, Fla (roughing), 20:00.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Ference, Fla (cross checking), 2:50; R 
Fedotenko, Tam (hooking), 8:37; O Jokinen, Fla (obstr hooking), 17:55;
B Ference, Fla (tripping), 18:57.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Tampa Bay, Ruslan Fedotenko 4 (power play) (Pavel Kubina, Fredrik Modin), 15:56.
5, Tampa Bay, Ben Clymer 3 (Tim Taylor, Jassen Cullimore), 16:10.
6, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 4 (Vaclav Prospal, Ruslan Fedotenko), 17:43.
7, Tampa Bay, Fredrik Modin 2 (Martin St. Louis, Dan Boyle), 18:58.

Strafzeiten: B Clymer, Tam 
(hooking), 1:25; P Kubina, Tam (cross checking), 3:26; E Beaudoin, Fla
(hooking), 14:05.

Torschüsse:
----------------------------------------
TAMPA BAY           8   13   17   --38   
FLORIDA             8    6    9   --23   
----------------------------------------

Powerplay: TAM: 1-7, FLA: 1-5.
Torhüter:
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (23-22; W,6-0-2).
Florida, Roberto Luongo (38-32; L,3-6-1).
Zuschauer: 13,244.  
Schiedsrichter: Rob Shick, Shane Heyer.
Assistenten: Brian Mach, Jonny Murray.

Stars 4, OILERS 3, OT
-----------------------------------------------
DALLAS              2     1     0     1   --4
EDMONTON            0     1     2     0   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Derian Hatcher 1 (Niko Kapanen, Jere Lehtinen),13:06.
2, Dallas, Mike Modano 4 (Bill Guerin), 19:56.  

Strafzeiten: B Swanson, Edm (hooking), 4:46.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Edmonton, Jason Smith 1 (Anson Carter, Josh Green),7:03.
4, Dallas, Bill Guerin 5 (power play) (Philippe Boucher, Sergei Zubov)17:21.

Strafzeiten: B Morrow, Dal (hooking), 8:08; J 
Chimera, Edm (interference), 15:56.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Edmonton, Janne Niinimaa 2 (power play) (Mike Comrie)2:13.
6, Edmonton, Ethan Moreau 1 (Mike York), 12:52.  

Strafzeiten: B Guerin, Dal (goalie interference), 0:26; N Kapanen, Dal 
(hooking), 1:32; J Smith, Edm (roughing), 6:49; R Matvichuk, Dal 
(roughing), 13:39; S Young, Dal (tripping), 17:35.

OVERTIME -- Tore:
7, Dallas, Mike Modano 5 (Darryl Sydor, Philippe Boucher),0:37. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
DALLAS             11    6   10    1   --28   
EDMONTON            6   10   15    0   --31   
---------------------------------------------

Powerplay: DAL: 1-3, EDM: 1-5.
Torhüter:
Dallas, Marty Turco (31-28; W,4-2-1).
Edmonton, Jussi Markkanen (28-24; L,1-2-0).
Zuschauer: 16,260.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Mike Cvik, Randy Mitton.

>> Spielberichte des Tages