BLUE JACKETS 5, Kings 1
-----------------------------------------
LOS ANGELES         0     0     1   --1
COLUMBUS            1     1     3   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Geoff Sanderson 4 (Andrew Cassels), 1:46.

Strafzeiten: K Belanger, Los (instigator, fighting 
major, misconduct), 2:36; J Shelley, Cob (cross checking, fighting 
major), 2:36; J Allison, Los (slashing), 8:38; J Storr, Los (delay of 
game served by B Norton), 16:10; S Lachance, Cob (high sticking), 
18:57.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Columbus, Tyler Wright 1 (Hannes Hyvonen), 16:34.

Strafzeiten: M Eloranta, Los (tripping), 2:13; A Frolov, Los 
(hooking), 7:17; G Marshall, Cob (clipping), 9:35.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Adam Deadmarsh 5 (Jason Allison), 8:11.
4, Columbus, Hannes Hyvonen 2 (Andrew Cassels, Geoff Sanderson), 9:28.
5, Columbus, Tyler Wright 2 (shorthanded) (Luke Richardson), 15:14.
6, Columbus, Tyler Wright 3 (power play) (Rostislav Klesla, David Vyborny), 19:31.

Strafzeiten: D Vyborny, Cob 
(high sticking), 4:14; M Sillinger, Cob (hooking), 14:56; J Allison, 
Los (tripping), 16:40; B Smolinski, Los (interference), 17:54.

Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES         8   10    7   --25   
COLUMBUS           11    8   14   --33   
----------------------------------------

Powerplay: LOS: 0-4, COB: 1-6.
Torhüter:
Los Angeles, Jamie Storr (33-28; L,3-4-1).
Columbus, Marc Denis (25-24; W,1-1-0).
Zuschauer: 17,106.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Marc Joannette.
Assistenten: Greg Devorski, Ryan Galloway.

BLACKHAWKS 3, Sharks 2
-----------------------------------------
SAN JOSE            0     1     1   --2
CHICAGO             2     1     0   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Sergei Berezin 3 (power play) (Steve Thomas, Boris Mironov), 2:33.
2, Chicago, Sergei Berezin 4 (power play) (Tyler Arnason, Alexei Zhamnov), 12:02.

Strafzeiten: E Nabokov, San (delay of game served by J Cheechoo), 0:36; B Mironov, 
Chi (holding stick), 3:58; V Damphousse, San (hooking), 10:05; B 
Marchment, San (delay of game served by T Harvey), 11:19; J Cheechoo, 
San (holding), 18:49.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, San Jose, Mike Ricci 3 (shorthanded) (Niklas Sundstrom), 3:25.
4, Chicago, Tyler Arnason 2 (power play) (Michael Nylander, Alexei Zhamnov), 18:03.

Strafzeiten: S Thornton, Chi
(holding stick), 1:16; M Ragnarsson, San (obstr hooking), 1:54; A 
Karpovtsev, Chi (interference), 9:41; J Strudwick, Chi (roughing), 
13:40; T Selanne, San (double minor high sticking), 15:36; T Harvey, 
San (cross checking), 18:38.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, San Jose, Vincent Damphousse 6 (power play) (Bryan Marchment, Marcus Ragnarsson), 3:41.

Strafzeiten: I Korolev, Chi (holding), 1:43; J Jakopin, San (major fighting), 3:55;
S Thornton, Chi (major fighting), 3:55; M Bell, Chi (hooking), 4:23; J Strudwick, 
Chi (tripping), 7:15; M Bell, Chi (obstruction tripping), 12:53.

Torschüsse:
----------------------------------------
SAN JOSE            9    8   19   --36   
CHICAGO            12    5    4   --21   
----------------------------------------

Powerplay: SAN: 1-8, CHI: 3-8.
Torhüter:
San Jose, Evgeni Nabokov (21-18; L,0-1-0).
Chicago, Jocelyn Thibault (36-34; W,3-3-0).
Zuschauer: 11,384.  
Referees: Don Koharski, Tim Peel.
Assistenten: Ray Scapinello, Thor Nelson.

AVALANCHE 3, Wild 3
-----------------------------------------------
MINNESOTA           1     0     2     0   --3
COLORADO            0     2     1     0   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Stephane Veilleux 1 (power play) (Pascal Dupuis, Cliff Ronning)16:44.

Strafzeiten: N Schultz, Min 
(slashing), 4:17; A Foote, Col (holding), 9:57; M Keane, Col (board 
check), 16:07; M Gaborik, Min (slashing), 17:27; D Morris, Col 
(slashing), 17:27; W Mitchell, Min (roughing), 18:39.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Colorado, Jeff Shantz 1 (Serge Aubin, Vaclav Nedorost),1:53.
3, Colorado, Eric Messier 1 (Greg De Vries, Brad Larsen),13:13.

Strafzeiten: M Skoula, Col (interference), 2:52; S 
Veilleux, Min (tripping), 3:31; W Walz, Min (obstr hooking), 4:21; M 
Johnson, Min (hooking), 10:38; J Marshall, Min (major fighting), 
13:32; D Smith, Col (major fighting), 13:32; J Dowd, Min 
(unsportsmanlike cond), 13:32; S Aubin, Col (holding), 15:46; A 
Brunette, Min (roughing), 17:02.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Colorado, Eric Messier 2 (Mike Keane, Adam Foote),2:30.
5, Minnesota, Pascal Dupuis 3 (Filip Kuba), 11:35.
6, Minnesota, Antti Laaksonen 4 (Willie Mitchell, Jim Dowd),14:50.  

Strafzeiten: M Johnson, Min (cross checking), 4:46.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
MINNESOTA           4    6    5    1   --16   
COLORADO           15   14   11    5   --45   
---------------------------------------------

Powerplay: MIN: 1-4, COL: 0-8.
Torhüter:
Minnesota, Dwayne Roloson (45-42; T,1-1-2). 
Colorado, Patrick Roy (16-13; T,3-1-3).
Zuschauer: 18,007. 
Referees: Dennis Larue, Mike Leggo.
Assistenten: Brad Lazarowich, Steve Miller.

>> Spielberichte des Tages