SABRES 2, Flyers 1
-----------------------------------------
PHILADELPHIA        0     1     0   --1
BUFFALO             0     1     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Bench, Phi (too many men served by T 
Fedoruk), 6:02; R Warrener, Buf (holding), 9:25; P Ranheim, Phi 
(hooking), 12:25; C Brown, Buf (interference), 14:01; D Brashear, Phi 
(closing hand on puck), 19:43.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Vaclav Varada 2 (Taylor Pyatt, Chris Gratton), 2:47.
2, Philadelphia, Eric Weinrich 1 (power play) (Kim Johnsson, Mark Recchi), 8:13.

Strafzeiten: H Tallinder, Buf 
(hooking), 7:00; T Fedoruk, Phi (roughing), 8:33; R Warrener, Buf 
(interference), 17:56.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Buffalo, Miroslav Satan 4 (Chris Gratton), 10:42.

Strafzeiten: D Brashear, Phi (tripping), 8:00; D Mcgillis, Phi 
(holding), 17:05.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA        7    9    6   --22   
BUFFALO             9    9   13   --31   
----------------------------------------

Powerplay: PHI: 1-4, BUF: 0-6.
Torhüter:
Philadelphia, Roman Cechmanek (31-29; L,2-1-2). 
Buffalo, Martin Biron (22-21; W,3-1-1).
Zuschauer: 10,140. 
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Scott Zelkin. 
Assistenten: Kevin Collins, Thor Nelson.

Hurricanes 4, ISLANDERS 1
-----------------------------------------
CAROLINA            1     2     1   --4
NY ISLANDERS        0     1     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Kevyn Adams 1 (Marek Malik), 9:19.

Strafzeiten: J Daniels, Car (interference), 2:40; J Wiemer, Nyi 
(high sticking), 9:53; G Wesley, Car (holding), 17:48.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Carolina, Sami Kapanen 1 (Jeff O'Neill, Bret Hedican), 4:31.
3, Carolina, Rod Brind'Amour 5 (power play) (Erik Cole, David Tanabe), 4:54.
4, Ny Islanders, Claude Lapointe 2 (Unassisted), 9:44.

Strafzeiten: B Battaglia, Car (obstruction 
holding), 1:52; J Wiemer, Nyi (holding stick), 2:45; R Hamrlik, Nyi 
(cross checking), 3:12; S Hill, Car (holding), 6:56; M Malik, Car 
(holding), 11:44; C Lapointe, Nyi (slashing), 14:21; K Jonsson, Nyi 
(holding), 18:10.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Carolina, Sami Kapanen 2 (Bret Hedican, Jeff O'Neill), 19:57.

Strafzeiten: G Wesley, Car (high sticking), 0:46;
K Adams, Car (high sticking), 1:19; E Cairns, Nyi (hooking), 3:52; B 
Hedican, Car (tripping), 10:03; M Timander, Nyi (holding), 12:38; S 
Hill, Car (slashing), 14:04; K Jonsson, Nyi (obstr hooking), 18:53.

Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA            2   14    2   --18   
NY ISLANDERS       15    9   13   --37   
----------------------------------------

Powerplay: CAR: 3-8, NYI: 0-9.
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (37-36; W,3-2-0).
Ny Islanders, Garth Snow (17-14; L,0-1-1).
Zuschauer: 13,514. 
Schiedsrichter: Chris Rooney, Kerry Fraser. 
Assistenten: Derek Amell, Jean Morin.

Penguins 3, CANADIENS 3
-----------------------------------------------
PITTSBURGH          1     0     2     0   --3
MONTREAL            2     0     1     0   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Alexei Kovalev 3 (Mario Lemieux), 12:49.
2, Montreal, Joe Juneau 2 (Jan Bulis, Karl Dykhuis),14:26.
3, Montreal, Jan Bulis 1 (Joe Juneau, Andreas Dackell),17:50.

Strafzeiten: M Rozsival, Pit (interference), 15:36.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: V Nieminen, Pit (roughing), 0:32; S Koivu, 
Mon (roughing), 0:32; O Petrov, Mon (cross checking), 1:36; C Kilger, 
Mon (tripping), 4:25; M Rozsival, Pit (double minor high sticking), 
15:28.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Montreal, Andrei Markov 2 (Saku Koivu, Richard Zednik),5:34.
5, Pittsburgh, Alexei Kovalev 4 (power play) (Mario Lemieux, Johan Hedberg)11:19.
6, Pittsburgh, Aleksey Morozov 6 (power play) (Mario Lemieux, Dick Tarnstrom)19:50.

Strafzeiten: A Dackell, Mon (hooking), 9:51; V Nieminen, Pit (goalie interference), 
15:56; J Bulis, Mon (high sticking), 18:30.

OVERTIME -- Tore: Keine.

Strafzeiten: H Jonsson, Pit (closing hand on puck), 2:55.

Torschüsse:
---------------------------------------------
PITTSBURGH          8   10   11    1   --30   
MONTREAL            9    8   13    3   --33   
---------------------------------------------

Powerplay: PIT: 2-4, MON: 0-5.
Torhüter:
Pittsburgh, Johan Hedberg (33-30; T,2-1-2). 
Montreal, Jose Theodore (30-27; T,1-2-1).
Zuschauer: 19,895.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Tim Peel. 
Assistenten: Derek Nansen, Tim Nowak.

Coyotes 2, PREDATORS 1
-----------------------------------------
PHOENIX             2     0     0   --2
NASHVILLE           0     0     1   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Shane Doan 2 (Daniel Briere, Paul Mara), 12:27.
2, Phoenix, Ladislav Nagy 2 (Mike Johnson, Daymond Langkow), 14:56.

Strafzeiten: C Lemieux, Pho (hooking), 6:42; P Mara, 
Pho (hooking), 15:26; V Orszagh, Nas (interference), 16:08.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Houlder, Nas (hooking), 13:43; O 
Vaananen, Pho (holding), 16:42; P Mara, Pho (cross checking), 17:45.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Nashville, Andy Delmore 2 (power play) (Unassisted), 6:40.

Strafzeiten: O Vaananen, Pho (interference), 0:48; 
M Johnson, Pho (goalie interference), 5:13; C Lemieux, Pho (hooking), 
5:56; S Hartnell, Nas (high sticking), 9:16; P Mara, Pho (hooking), 
9:27; D Legwand, Nas (roughing), 14:48; S Hartnell, Nas (high 
sticking), 16:04.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX             5   10    3   --18   
NASHVILLE           6   13   12   --31   
----------------------------------------

Powerplay: PHO: 0-5, NAS: 1-8.
Torhüter:
Phoenix, Sean Burke (4-4),
         Brian Boucher (10:54 of 1st period, 27-26; W,2-1-0).
Nashville, Mike Dunham (18-16; L,0-4-0).
Zuschauer: 10,123.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Mike Hasenfratz. 
Assistenten: Angelo D'Amico, Greg Devorski.

WILD 4, Flames 3, OT
-----------------------------------------------
CALGARY             2     0     1     0   --3
MINNESOTA           2     1     0     1   --4
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Stephane Yelle 1 (Chris Clark, Toni Lydman),6:31.
2, Minnesota, Bill Muckalt 5 (Antti Laaksonen, Wes Walz),7:52.
3, Calgary, Marc Savard 1 (Jarome Iginla, Rob Niedermayer),13:51.
4, Minnesota, Marian Gaborik 3 (Cliff Ronning, Andrew Brunette),19:40.

Strafzeiten: R Niedermayer, Cgy (obstr 
hooking), 10:32; B Brown, Min (interference), 14:23; R Niedermayer, 
Cgy (high sticking), 18:32; B Boughner, Cgy (holding), 19:08.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Minnesota, Antti Laaksonen 3 (Wes Walz, Jason Marshall),14:14.

Strafzeiten: P Buzek, Cgy (obstruction holding),
8:35; M Gelinas, Cgy (hooking), 11:21; S Blouin, Min (roughing), 
16:10; W Mitchell, Min (hooking), 18:29.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Calgary, Chris Drury 3 (Martin Gelinas), 9:30.

Strafzeiten: W Mitchell, Min (holding), 1:48; J Leopold, Cgy 
(obstr hooking), 1:57; C Conroy, Cgy (holding stick), 13:29; A 
Laaksonen, Min (high sticking), 15:44.

OVERTIME -- Tore:
7, Minnesota, Cliff Ronning 2 (power play) (Marian Gaborik, Lubomir Sekeras)1:58.

Strafzeiten: M Gelinas, Cgy (hooking), 1:18.

Torschüsse:
---------------------------------------------
CALGARY             9    5    7    0   --21   
MINNESOTA           6    7    6    2   --21   
---------------------------------------------

Powerplay: CGY: 0-5, MIN: 2-8.
Torhüter:
Calgary, Roman Turek (21-17; L,2-3-1).
Minnesota, Manny Fernandez (21-18; W,4-0-0).
Zuschauer: 18,064.
Schiedsrichter: Don Koharski, Eric Furlatt. 
Assistenten: Brian Galloway, Mark Wheler.

Oilers 3, AVALANCHE 3
-----------------------------------------------
EDMONTON            1     1     1     0   --3
COLORADO            0     1     2     0   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Eric Brewer 2 (Jiri Dopita, Daniel Cleary),7:58.

Strafzeiten: D Morris, Col (cross checking), 8:25;
G De Vries, Col (high sticking), 9:06; E Brewer, Edm (cross checking),
15:02; D Morris, Col (major fighting), 15:18; E Moreau, Edm (major 
fighting), 15:18.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Colorado, Milan Hejduk 2 (power play) (Joe Sakic, Alex Tanguay)8:52.
3, Edmonton, Anson Carter 4 (power play) (Janne Niinimaa, Mike York)11:40.

Strafzeiten: E Moreau, Edm (double 
minor cross checking, unsportsmanlike cond), 5:13; J Sakic, Col 
(tripping), 10:07; R Blake, Col (charging), 11:26; G Laraque, Edm 
(obstruction tripping), 14:19; R Blake, Col (tripping), 18:18.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Colorado, Radim Vrbata 2 (Rob Blake, Martin Skoula),1:28.
5, Colorado, Peter Forsberg 4 (Steven Reinprecht, Radim Vrbata),3:41.
6, Edmonton, Ryan Smyth 2 (Janne Niinimaa, Anson Carter),9:06.

Strafzeiten: J Chimera, Edm (hooking), 11:48; A Foote, 
Col (high sticking), 18:42.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
EDMONTON           12    7    5    3   --27   
COLORADO           10   12   16    1   --39   
---------------------------------------------

Powerplay: EDM: 1-6, COL: 1-5.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (39-36; T,1-3-2).
Colorado, Patrick Roy (27-24; T,2-1-2).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Paul Devorski. 
Assistenten: Randy Mitton, Wayne Bonney.

>> Spielberichte des Tages