DUCKS 3, Avalanche 2, OT
-----------------------------------------------
COLORADO            1     0     1     0   --2
ANAHEIM             1     1     0     1   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Stanislav Chistov 2 (Niclas Havelid, Andy Mcdonald),6:57.
2, Colorado, Joe Sakic 2 (power play) (Rob Blake, Peter Forsberg)9:56.

Strafzeiten: S Aubin, Col (hooking), 
4:54; K Sawyer, Ana (roughing served by S Chistov, board check major, 
game misconduct), 7:41; G De Vries, Col (roughing), 7:41; D Bylsma, 
Ana (interference), 18:09.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Anaheim, Petr Sykora 1 (power play) (Adam Oates, Paul Kariya)2:58.

Strafzeiten: S Parker, Col (tripping), 2:43; M
Hejduk, Col (obstr hooking), 8:05; P Forsberg, Col (roughing), 12:37; 
R Salei, Ana (interference), 12:37.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Colorado, Joe Sakic 3 (Radim Vrbata), 10:35.

Strafzeiten: S Reinprecht, Col (holding stick), 8:06.

OVERTIME -- Tore:
5, Anaheim, Andy Mcdonald 2 (Ruslan Salei, Mike Leclerc),4:49. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
COLORADO            9    8    7    0   --24   
ANAHEIM             9    8    7    3   --27   
---------------------------------------------

Powerplay: COL: 1-3, ANA: 1-4.
Torhüter:
Colorado, David Aebischer (27-24; L,0-1-0). 
Anaheim, Martin Gerber (24-22; W,1-0-0).
Zuschauer: 12,838.
Schiedsrichter: Rob Shick, Shane Heyer. 
Assistenten: Don Henderson, Troy Sartison.

STARS 5, Capitals 2
-----------------------------------------
WASHINGTON          1     1     0   --2
DALLAS              3     0     2   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Bill Guerin 4 (power play) (Mike Modano, Ulf Dahlen), 3:08.
2, Dallas, Darryl Sydor 2 (power play) (Mike Modano, Sergei Zubov), 5:08.
3, Washington, Jeff Halpern 1 (Steve Konowalchuk, Jaromir Jagr), 6:36.
4, Dallas, Rob Dimaio 2 (Brenden Morrow), 10:13.

Strafzeiten: C Simon, Was (slashing), 2:42; B 
Witt, Was (holding), 7:24; R Berry, Was (charging), 13:28.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Washington, Jaromir Jagr 5 (Dainius Zubrus), 16:15.

Strafzeiten: R Dimaio, Dal (cross checking), 9:16; C 
Johansson, Was (roughing), 15:05; B Morrow, Dal (elbowing), 15:05.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Dallas, Rob Dimaio 3 (Brenden Morrow, Niko Kapanen), 3:36.
7, Dallas, Jere Lehtinen 3 (empty net) (Mike Modano, Sergei Zubov), 19:44.

Strafzeiten: R Lang, Was (interference), 7:26; S 
Gonchar, Was (roughing), 14:08; R Dimaio, Dal (roughing), 14:08; S 
Konowalchuk, Was (roughing), 19:33; R Matvichuk, Dal (roughing), 
19:33; B Morrow, Dal (major fighting), 19:48; R Berry, Was (major 
fighting), 19:48.

Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON          7   13    8   --28   
DALLAS             11    8   11   --30   
----------------------------------------

Powerplay: WAS - 0 of 1, DAL - 2 of 5.
Torhüter:
Washington, Craig Billington (7-4; L,0-1-0),
            Olaf Kolzig (10:13 of 1st period, 22-21).
Dallas, Ron Tugnutt (28-26; W,2-0-0).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Dave Jackson. 
Assistenten: Lyle Seitz, Stephane Provost.

>> Spielberichte des Tages