PENGUINS 3, Thrashers 2
-----------------------------------------
ATLANTA             0     0     2   --2
PITTSBURGH          2     1     0   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Aleksey Morozov 5 (Mario Lemieux, Alexei Kovalev), 14:37.
2, Pittsburgh, Alexei Kovalev 1 (Mario Lemieux, Randy Robitaille), 19:21.

Strafzeiten: A Sutton, Atl 
(slashing), 16:56; S Mckenna, Pit (interference), 17:25; D Tjarnqvist,
Atl (holding), 18:21.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Pittsburgh, Randy Robitaille 2 (power play) (Mario Lemieux, Dick Tarnstrom), 13:20.

Strafzeiten: J Hrdina, Pit 
(high sticking), 2:05; A Sutton, Atl (roughing), 6:02; D Snyder, Atl 
(hooking), 7:30; A Sutton, Atl (roughing), 10:19; R Smehlik, Atl (high
sticking), 11:53; S Donovan, Pit (obstruction tripping), 14:26; A 
Kovalev, Pit (holding), 19:22.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Atlanta, Ilya Kovalchuk 2 (power play) (Vyacheslav Kozlov, Dany Heatley), 7:19.
5, Atlanta, Dany Heatley 1 (shorthanded) (Patrik Stefan), 14:44.

Strafzeiten: D Tarnstrom, Pit 
(holding stick), 1:17; J Hrdina, Pit (tripping), 6:57; Bench, Atl (too
many men served by I Kovalchuk), 10:19; K Safronov, Atl (cross 
checking), 12:54; S Donovan, Pit (interference), 17:04.

Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA            13    6   15   --34   
PITTSBURGH         17   14    7   --38   
----------------------------------------

Powerplay: ATL: 1-6, PIT: 1-8.
Torhüter:
Atlanta, Milan Hnilicka (38-35; L,0-2-0).
Pittsburgh, Johan Hedberg (34-32; W,2-1-0).
Zuschauer: 12,161.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Jay Sharrers.
Assistenten: Jonny Murray, Tim Nowak.

Bruins 6, CANUCKS 3
-----------------------------------------
BOSTON              1     3     2   --6
VANCOUVER           1     2     0   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Harold Druken 1 (Matt Cooke, Ed Jovanovski), 7:29.
2, Boston, Glen Murray 1 (Sergei Samsonov, Nick Boynton), 14:17.

Strafzeiten: M Cooke, Van (obstr hooking), 2:41; S 
O'Donnell, Bos (tripping), 9:55; B Berard, Bos (interference), 19:45.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Todd Bertuzzi 1 (power play) (Markus Naslund, Brendan Morrison), 1:15.
4, Boston, P.J. Axelsson 1 (shorthanded) (Unassisted), 4:24.
5, Vancouver, Daniel Sedin 1 (Trent Klatt), 5:08.
6, Boston, Marty Mcinnis 1 (Bryan Berard), 15:03.
7, Boston, Sergei Samsonov 2 (Joe Thornton, Glen Murray), 17:52.  

Strafzeiten: S Brown, Bos (charging), 2:46; D Sedin, Van (high 
sticking), 9:21; H Sedin, Van (interference), 15:17.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Boston, Glen Murray 2 (Hal Gill, Joe Thornton), 4:58.
9, Boston, Joe Thornton 1 (empty net) (Sergei Samsonov, Hal Gill), 19:26.

Strafzeiten: M Baron, Van (interference), 6:04; S Salo, Van (slashing), 6:32.

Torschüsse:
----------------------------------------
BOSTON              8   10   12   --30   
VANCOUVER          10    7    9   --26   
----------------------------------------

Powerplay: BOS: 0-5, VAN: 1-3.
Torhüter:
Boston, John Grahame (10-9),
        Steve Shields (start of 2nd period, 16-14; W,1-0-0).
Vancouver, Dan Cloutier (29-24; L,2-2-0).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Greg Devorski, Shane Heyer. 
Assistenten: Don Henderson, Ray Scapinello.

Kings 4, MIGHTY DUCKS 2
-----------------------------------------
LOS ANGELES         0     1     3   --4
ANAHEIM             1     0     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Dan Bylsma 1 (Keith Carney, Kevin Sawyer), 19:53.

Strafzeiten: A Deadmarsh, Los (major fighting), 0:13; K
Sauer, Ana (major fighting), 0:13; R Salei, Ana (tripping), 4:34; V 
Vishnevski, Ana (elbowing), 5:50; A Frolov, Los (obstr hooking), 
11:24; M Eloranta, Los (interference), 17:38.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Los Angeles, Bryan Smolinski 1 (Jaroslav Modry, Craig Johnson), 1:31.

Strafzeiten: J Storr, Los (slashing served
by A Frolov), 7:51; E Rasmussen, Los (goalie interference), 11:00; P 
Kjellberg, Ana (goalie interference), 12:34.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Adam Deadmarsh 1 (Jaroslav Bednar, Mathieu Schneider), 3:10.
4, Anaheim, Steve Rucchin 2 (Keith Carney, Paul Kariya), 5:35.
5, Los Angeles, Jason Allison 3 (Mikko Eloranta, Ian Laperriere), 6:26.
6, Los Angeles, Eric Belanger 2 (empty net) (Andreas Lilja), 19:42.

Strafzeiten: J Modry, Los (high 
sticking), 0:21; M Eloranta, Los (roughing), 11:04; A Lilja, Los 
(roughing), 13:41; K Sawyer, Ana (cross checking), 13:41; C Johnson, 
Los (hooking), 17:44; A Oates, Ana (interference), 18:43.

Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES        10   17   11   --38   
ANAHEIM             8   11   14   --33   
----------------------------------------

Powerplay: LOS: 0-4, ANA: 0-7.
Torhüter:
Los Angeles, Jamie Storr (33-31; W,1-0-0).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (37-34; L,1-3-0).
Zuschauer: 11,332.
Schiedsrichter: Dean Warren, Rob Shick.
Assistenten: Mike Cvik, Wayne Bonney.

>> Spielberichte des Tages