RANGERS 5, Maple Leafs 4
-----------------------------------------
TORONTO             1     1     2   --4
NY RANGERS          0     3     2   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Jonas Hoglund 1 (power play) (Tomas Kaberle, Robert Svehla), 6:17.

Strafzeiten: B Holik, Nyr (tripping), 3:11; P Nedved, Nyr (boarding), 5:55;
W Belak, Tor (slashing), 9:05.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ny Rangers, Matthew Barnaby 1 (Unassisted), 12:24.
3, Ny Rangers, Tom Poti 1 (power play) (Brian Leetch, Pavel Bure), 17:40.
4, Ny Rangers, Pavel Bure 1 (Matthew Barnaby, Tom Poti), 18:21.
5, Toronto, Darcy Tucker 2 (power play) (Mats Sundin, Alexander Mogilny), 19:59.

Strafzeiten: E Lindros, Nyr (major boarding game 
misconduct), 5:45; M Barnaby, Nyr (roughing), 16:04; T Domi, Tor 
(roughing), 16:04; K Pilar, Tor (tripping), 17:17; D Purinton, Nyr 
(interference), 19:08.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Ny Rangers, Pavel Bure 2 (power play) (Brian Leetch, Jamie Lundmark), 6:49.
7, Toronto, Tomas Kaberle 1 (Nikolai Antropov, Tom Fitzgerald), 13:50.
8, Ny Rangers, Mikael Samuelsson 2 (Bobby Holik), 14:07.
9, Toronto, Nikolai Antropov 2 (Robert Reichel, Robert Svehla), 15:50.

Strafzeiten: D Tucker, Tor 
(tripping), 6:08; D Kasparaitis, Nyr (tripping), 9:32; D Kasparaitis, 
Nyr (roughing), 15:08; D Tucker, Tor (roughing), 15:08.

Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO            10   10   13   --33   
NY RANGERS         12    8    8   --28   
----------------------------------------

Powerplay: TOR: 2-5, NYR: 2-3.
Torhüter:
Toronto, Trevor Kidd (28-23; L,0-3-0).
Ny Rangers, Mike Richter (33-29; W,2-2-0).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Eric Furlatt. 
Assistenten: Anthony Sericolo, Jean Morin.

SENATORS 2, Coyotes 1
-----------------------------------------
PHOENIX             0     1     0   --1
OTTAWA              0     1     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: S Doan, Pho (tripping), 0:35; Z Chara, Ott 
(interference), 4:44; J Taffe, Pho (holding), 11:05; P Mara, Pho 
(holding), 11:40; A Volchenkov, Ott (holding), 13:08; L Nagy, Pho 
(hooking), 17:32.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Marian Hossa 2 (power play) (Martin Havlat, Daniel Alfredsson), 4:02.
2, Phoenix, Teppo Numminen 1 (power play) (Shane Doan, Tony Amonte), 10:43.

Strafzeiten: D Hordichuk, Pho 
(major fighting), 2:20; D Bonvie, Ott (major fighting), 2:20; K 
Buchberger, Pho (tripping), 3:13; D Focht, Pho (roughing), 8:30; M 
Havlat, Ott (unsportsmanlike cond), 9:17; W Redden, Ott 
(unsportsmanlike cond, fighting major), 9:17; M Johnson, Pho 
(unsportsmanlike cond, fighting major), 9:17; Z Chara, Ott (hooking), 
9:38; J Taffe, Pho (interference), 14:03; Z Chara, Ott (high 
sticking), 16:29.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Daniel Alfredsson 2 (Mike Fisher, Shane Hnidy), 14:46.

Strafzeiten: D Hordichuk, Pho (elbowing), 7:10; C 
Phillips, Ott (hooking), 11:41; C Leschyshyn, Ott (unsportsmanlike 
cond), 11:41; A Volchenkov, Ott (tripping), 17:01.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX            11    6   10   --27   
OTTAWA              8   12    9   --29   
----------------------------------------

Powerplay: PHO: 1-8, OTT: 1-8.
Torhüter:
Phoenix, Sean Burke (29-27; L,0-3-0).
Ottawa, Patrick Lalime (27-26; W,2-1-0).
Zuschauer: 13,816.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Paul Stewart. 
Assistenten: Brad Kovachik, Gerard Gauthier.

ISLANDERS 4, Predators 3, OT
-----------------------------------------------
NASHVILLE           2     1     0     0   --3
NY ISLANDERS        1     1     1     1   --4
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Andreas Johansson 1 (power play) (Scott Walker, David Legwand)3:01.
2, Nashville, Andreas Johansson 2 (Scott Walker, Kimmo Timonen),6:16.
3, Ny Islanders, Dave Scatchard 2 (Arron Asham, Jason Blake),12:56.

Strafzeiten: D Scatchard, Nyi 
(interference), 2:23; A Delmore, Nas (obstr hooking), 3:47; B 
Isbister, Nyi (high sticking), 4:31; A Aucoin, Nyi (slashing), 5:35; V
Orszagh, Nas (holding stick), 18:30; T Vokoun, Nas (high sticking 
served by B Gilchrist), 19:47.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Nashville, Karlis Skrastins 1 (Unassisted), 0:21.
5, Ny Islanders, Mark Parrish 1 (power play) (Mattias Timander, Roman Hamrlik)7:07.

Strafzeiten: V Orszagh, Nas (holding), 2:10; M 
Erat, Nas (obstruction tripping), 5:44; E Cairns, Nyi (charging), 12:27.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Ny Islanders, Alexei Yashin 2 (Raffi Torres, Mark Parrish),5:56.

Strafzeiten: M Erat, Nas (cross checking), 
6:08; V Orszagh, Nas (high sticking), 12:59; D Scatchard, Nyi 
(interference), 16:53.

OVERTIME -- Tore:
8, Ny Islanders, Adrian Aucoin 1 (Shawn Bates), 1:50. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
NASHVILLE           6    5    2    0   --13   
NY ISLANDERS       12    9    7    2   --30   
---------------------------------------------

Vergebener Penalty: Brad Isbister, Nyi, 1:47 OT. 
Powerplay: NAS: 2-5, NYI: 1-7.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (30-26; L,0-1-0).
Ny Islanders, Chris Osgood (13-10; W,1-2-0).
Zuschauer: 12,279.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Mike Leggo. 
Assistenten: Derek Nansen, Pat Dapuzzo.

Flyers 6, CANADIENS 2
-----------------------------------------
PHILADELPHIA        2     2     2   --6
MONTREAL            1     1     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Mark Recchi 4 (Jeremy Roenick), 8:11.
2, Philadelphia, John Leclair 3 (power play) (Eric Desjardins), 11:47.
3, Montreal, Yanic Perreault 2 (power play) (Patrice Brisebois, Saku Koivu), 14:57.

Strafzeiten: D Mcgillis, Phi 
(hooking), 2:23; K Dykhuis, Mon (hooking), 10:51; Bench, Phi (too many
men served by D Brashear), 12:49; M Handzus, Phi (holding stick), 
14:45; K Dykhuis, Mon (holding stick), 15:39.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Philadelphia, John Leclair 4 (Jeremy Roenick), 3:54.
5, Montreal, Saku Koivu 1 (Mariusz Czerkawski, Patrice Brisebois), 7:17.
6, Philadelphia, John Leclair 5 (power play) (Eric Desjardins, Mark Recchi), 16:23.

Strafzeiten: C Therien, Phi 
(interference), 1:14; T Fedoruk, Phi (obstr hooking), 7:32; A Markov, 
Mon (hooking), 12:50; R Mckay, Mon (goalie interference), 15:05.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Philadelphia, John Leclair 6 (Jeremy Roenick, Mark Recchi), 3:09.
8, Philadelphia, Marty Murray 1 (shorthanded) (Kim Johnsson), 9:17.

Strafzeiten: T Fedoruk, Phi (major 
elbowing served by P Brendl game misconduct), 3:53; S Quintal, Mon 
(roughing), 3:53; Bench, Phi (too many men served by J Williams), 
8:19; S Koivu, Mon (obstruction tripping), 12:08; E Desjardins, Phi 
(holding), 16:13.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA       11    8    5   --24   
MONTREAL            8   12    8   --28   
----------------------------------------

Powerplay: PHI: 2-5, MON: 1-8.
Torhüter:
Philadelphia, Roman Cechmanek (28-26; W,2-0-1). 
Montreal, Jose Theodore (24-18; L,1-2-0).
Zuschauer: 17,790.
Schiedsrichter: Don Koharski, Stephane Auger. 
Assistenten: Brad Lazarowich, Pierre Champoux.

BLUES 2, Hurricanes 1, OT
-----------------------------------------------
CAROLINA            1     0     0     0   --1
ST LOUIS            0     0     1     1   --2
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Jaroslav Svoboda 1 (power play) (Jeff O'Neill, Ron Francis)7:34.

Strafzeiten: T Koivisto, Stl 
(tripping), 6:50; D Langdon, Car (major fighting), 9:12; R Low, Stl 
(major fighting), 9:12; B Battaglia, Car (interference), 10:10; K 
Tkachuk, Stl (holding stick), 17:53.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: E Boguniecki, Stl (hooking), 2:44; S Hill, 
Car (hooking), 4:54; N Wallin, Car (hooking), 8:20; R Low, Stl 
(interference), 12:11; J Svoboda, Car (board check), 14:02.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, St Louis, Alex Khavanov 1 (Jamal Mayers, Shjon Podein),3:58.

Strafzeiten: B Battaglia, Car (interference), 0:41;
J Vasicek, Car (hooking), 6:24.

OVERTIME -- Tore:
3, St Louis, Tom Koivisto 2 (Pavol Demitra, Petr Cajanek),3:49. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
CAROLINA           12    4    7    1   --24   
ST LOUIS            8   11    7    3   --29   
---------------------------------------------

Powerplay: CAR: 1-4, STL: 0-6.
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (29-27; L,1-1-0).
St Louis, Reinhard Divis (24-23; W,1-0-0).
Zuschauer: 13,222.  
Schiedsrichter: Mark Faucette, Scott Zelkin. 
Assistenten: Andy Mcelman, Brian Mach.

WILD 4, Panthers 1
-----------------------------------------
FLORIDA             0     1     0   --1
MINNESOTA           2     1     1   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Bill Muckalt 1 (Jason Marshall, Brad Bombardir), 6:20.
2, Minnesota, Antti Laaksonen 1 (shorthanded) (Unassisted), 7:49.

Strafzeiten: I Ulanov, Fla (high sticking), 2:53; L
Sekeras, Min (tripping), 7:39; S Ozolinsh, Fla (hooking), 11:12.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Minnesota, Brad Bombardir 1 (power play) (Marian Gaborik, Pierre-Marc Bouchard), 2:14.
4, Florida, Niklas Hagman 2 (power play) (Stephen Weiss, Dimitri Yushkevich), 13:16.  

Strafzeiten: J Bouwmeester, Fla (holding), 1:39; E Beaudoin, Fla 
(tripping), 9:37; P Bouchard, Min (tripping), 9:48; P Bouchard, Min 
(tripping), 13:05.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Minnesota, Bill Muckalt 2 (empty net) (Wes Walz), 19:57.

Strafzeiten: B Muckalt, Min (closing hand on puck), 1:07;
P Worrell, Fla (roughing), 5:06.

Torschüsse:
----------------------------------------
FLORIDA             9   15    7   --31   
MINNESOTA          13    7    7   --27   
----------------------------------------

Powerplay: FLA: 1-4, MIN: 1-5.
Torhüter:
Florida, Roberto Luongo (26-23; L,1-2-0).
Minnesota, Manny Fernandez (31-30; W,2-0-0).
Zuschauer: 18,064.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Rob Martell. 
Assistenten: Steve Barton, Thor Nelson.

STARS 3, Oilers 0
-----------------------------------------
EDMONTON            0     0     0   --0
DALLAS              2     1     0   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Philippe Boucher 1 (power play) (Ulf Dahlen, Mike Modano), 2:35.
2, Dallas, Jere Lehtinen 1 (Scott Young, Pierre Turgeon), 15:46.

Strafzeiten: G Laraque, Edm (hooking), 
0:38; P Boucher, Dal (cross checking), 4:41; N Kapanen, Dal (cross 
checking), 6:35; R Matvichuk, Dal (tripping), 10:57; E Moreau, Edm 
(interference), 18:25.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Jere Lehtinen 2 (Pierre Turgeon, Scott Young), 12:37.

Strafzeiten: P Turgeon, Dal (hooking), 0:59; S 
Robidas, Dal (hooking), 14:55; R Matvichuk, Dal (slashing), 16:10.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Morrow, Dal (interference), 9:23; B 
Morrow, Dal (roughing), 14:32; T Salo, Edm (roughing served by S 
Horcoff), 14:32.

Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON            6   11    4   --21   
DALLAS              9    2    7   --18   
----------------------------------------

Powerplay: EDM: 0-7, DAL: 1-2.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (18-15; L,1-1-1).
Dallas, Marty Turco (21-21; W,2-0-1).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Marc Joannette. 
Assistenten: Lyle Seitz, Stephane Provost.

>> Spielberichte des Tages