BLACKHAWKS 3, Sabres 0
-----------------------------------------
BUFFALO             0     0     0   --0
CHICAGO             1     2     0   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Jon Klemm 1 (Steve Sullivan, Shawn Thornton), 1:26.

Strafzeiten: S Sullivan, Chi (obstruction tripping), 2:18; A Mair,
Buf (obstruction holding), 4:52; V Varada, Buf (elbowing), 9:26;
J Woolley, Buf (tripping), 16:51; M Biron, Buf (delay of game
served by T Pyatt), 19:53.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, Tyler Arnason 1 (pp) (Michael Nylander, Phil Housley), 4:04.
3, Chicago, Alexei Zhamnov 1 (shorthanded) (Garry Valk), 6:58.

Strafzeiten: A Zhitnik, Buf (cross checking), 2:09; S Poapst, Chi
(tripping), 6:45; S Poapst, Chi (tripping), 12:08; J Woolley, Buf
(holding), 12:27; J Klemm, Chi (tripping), 15:36.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Bench, Buf (too many men served by J Dumont), 3:55;
J Patrick, Buf (hooking), 8:20; S Thornton, Chi (interference), 13:11;
E Boulton, Buf (major fighting), 15:29; S Thornton, Chi (major fighting),
15:29; I Korolev, Chi (interference), 17:46; M Bell, Chi
(closing hand on puck), 19:32.

Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO             8    7   11   --26   
CHICAGO            13   14    5   --32   
----------------------------------------

Powerplay: BUF: 0-7, CHI: 1-8.
Torhüter:
Buffalo, Martin Biron (32-29; L,2-1-0).
Chicago, Jocelyn Thibault (26-26; W,1-1-0).
Zuschauer: 16.910.
Schiedsrichter: Paul Stewart, Terry Gregson.
Assistenten: Stephane Provost, Steve Miller.

Red Wings 4, MIGTHY DUCKS 2
-----------------------------------------
DETROIT             1     2     1   --4
ANAHEIM             0     1     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Brendan Shanahan 1 (Jason Williams, Nicklas Lidstrom), 0:43.

Strafzeiten: S Chistov, Ana (high sticking), 6:11; N Havelid, Ana
(interference), 8:45; D Mccarty, Det (closing hand on puck), 11:17;
N Lidstrom, Det (high sticking), 12:02; B Shanahan, Det (hooking), 14:09.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Detroit, Nicklas Lidstrom 2 (Chris Chelios, Luc Robitaille), 18:58.
3, Detroit, Brendan Shanahan 2 (power play) (Unassisted), 19:30.
4, Anaheim, Paul Kariya 1 (power play) (Petr Sykora, Steve Rucchin), 19:54.

Strafzeiten: K Sawyer, Ana (slashing), 3:07; N Havelid, Ana (obstruction
hooking), 6:38; N Lidstrom, Det (tripping), 8:23; K Draper, Det (holding),
12:29; M Dandenault, Det (double minor high sticking), 15:30; F Olausson,
Ana (obstruction hooking), 17:38; B Shanahan, Det (interference), 19:30.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Anaheim, Ruslan Salei 1 (Marc Chouinard, Patric Kjellberg), 5:25.
6, Detroit, Henrik Zetterberg 1 (pp) (Chris Chelios, Luc Robitaille), 13:42.

Strafzeiten: V Vishnevski, Ana (holding stick), 12:04; M Dandenault, Det
(cross checking), 20:00.

Torschüsse:
----------------------------------------
DETROIT            10   14    8   --32   
ANAHEIM            12    8   10   --30   
----------------------------------------

Powerplay: DET: 2-6, ANA: 1-8.
Torhüter:
Detroit, Manny Legace (30-28; W,1-0-0).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (32-28; L,1-2-0).
Zuschauer: 17.174.
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Kerry Fraser.
Assistenten: Darren Gibbs, Vaughan Rody.

>> Spielberichte des Tages