Stars 1, AVALANCHE 1
-----------------------------------------------
DALLAS              1     0     0     0   --1
COLORADO            0     0     1     0   --1
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Niko Kapanen 1 (Bill Guerin, Sergei Zubov), 4:20.

Strafzeiten: J Sakic, Col (tripping), 0:20; V Nedorost, Col (holding), 8:22;
R Matvichuk, Dal (tripping), 17:32.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: S Zubov, Dal (high sticking), 1:12; N Kapanen, Dal (hooking),
5:27; J Lehtinen, Dal (tripping), 9:41.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Colorado, Radim Vrbata 1 (Joe Sakic, Peter Forsberg), 7:18.

Strafzeiten: B Morrow, Dal (interference), 3:58; M Malhotra, Dal (roughing),
9:12; J Lehtinen, Dal (holding stick), 19:42.

OVERTIME -- Tore: Keine.

Strafzeiten: R Blake, Col (hooking), 1:51.

Torschüsse:
---------------------------------------------
DALLAS             15    6    3    1   --25   
COLORADO           16   11   10    4   --41   
---------------------------------------------

Powerplay: DAL: 0-3, COL: 0-7.
Torhüter:
Dallas, Marty Turco (41-40; W,0-0-1).
Colorado, Patrick Roy (25-24; L,0-0-1).
Zuschauer: 18.007.
Schiedsrichter: Brad Meier, Mick Mcgeough.
Assistenten: Brian Mach, Wayne Bonney.

Rangers 4, HURRICANES 1
-----------------------------------------
NY RANGERS          0     3     1   --4
CAROLINA            0     0     1   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: M Messier, Nyr (holding), 0:52; Bench, Nyr (too many men served
by M Samuelsson), 1:37; J O'Neill, Car (interference), 13:12; E Lindros, Nyr
(hooking), 18:40.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Mark Messier 1 (Tom Poti, Brian Leetch), 7:24.
2, Ny Rangers, Mark Messier 2 (power play) (Eric Lindros, Tom Poti), 10:25.
3, Ny Rangers, Petr Nedved 1 (Sandy Mccarthy, Brian Leetch), 16:46.

Strafzeiten: D Purinton, Nyr (cross checking), 2:10; D Purinton, Nyr (hooking),
5:13; S Lefebvre, Nyr (cross checking), 7:52; E Cole, Car (roughing), 9:24;
D Langdon, Car (hooking), 10:57; S Mccarthy, Nyr (roughing), 17:14; D Langdon,
Car (roughing), 17:14.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ny Rangers, Petr Nedved 2 (Eric Lindros), 5:42.
5, Carolina, Rod Brind'Amour 1 (Bates Battaglia), 16:19.

Strafzeiten: R Francis, Car (unsportsmanlike cond), 5:42; - Bench, Car (too
many men served by K Adams), 7:08; N Wallin, Car (elbowing), 9:40; D Langdon,
Car (obstr hooking), 12:52; P Nedved, Nyr (hooking), 13:20; D Kasparaitis, Nyr
(interference), 13:52; S Lefebvre, Nyr (roughing), 16:19; B Battaglia, Car
(roughing), 16:19; R Brind'Amour, Car (major fighting), 16:19; M Barnaby, Nyr
(instigator, fighting major, misconduct), 16:19; S Kapanen, Car (roughing),
18:32; B Hedican, Car (slashing), 19:24.

Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS         10    7   11   --28   
CAROLINA            5    9    7   --21   
----------------------------------------

Powerplay: NYR: 1-9, CAR: 0-9.
Torhüter:
Ny Rangers, Mike Richter (21-20; W,1-0-0).
Carolina, Arturs Irbe (28-24; L,0-1-0).
Zuschauer: 18.730.
Schiedsrichter: Mike Hasenfratz, Stephen Walkom.
Assistenten: Derek Amell, Greg Devorski.

KINGS 4, Coyotes 1
-----------------------------------------
PHOENIX             0     1     0   --1
LOS ANGELES         0     2     2   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: D Markov, Pho (hooking), 1:17; A Deadmarsh, Los (tripping), 8:23;
L Visnovsky, Los (obstruction tripping), 12:36; S Burke, Pho (interference
served by L Nagy), 17:58.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Eric Belanger 1 (Mathieu Schneider, Bryan Smolinski), 6:32.
2, Los Angeles, Zigmund Palffy 1 (Jason Allison, Jaroslav Modry), 12:06.
3, Phoenix, Danny Markov 1 (Mike Johnson, Daymond Langkow), 18:10.

Strafzeiten: K Buchberger, Pho (unsportsmanlike cond), 10:16; A Nazarov,
Pho (unsportsmanlike cond), 10:16; T Simpson, Pho (high sticking), 14:54;
A Deadmarsh, Los (interference), 18:53.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Los Angeles, Mathieu Schneider 1 (power play) (Jason Allison, Zigmund Palffy), 9:32.
5, Los Angeles, Ian Laperriere 1 (Mikko Eloranta, Brad Chartrand), 10:04.

Strafzeiten: L Visnovsky, Los (holding stick), 1:51; Bench, Pho (delay-game
served by L Nagy), 5:49; D Bekar, Los (interference), 7:03; Bench, Pho (too 
many men served by L Nagy), 9:00; M Schneider, Los (hooking), 13:50; A Nazarov,
Pho (roughing served by B Radivojevic, fighting major), 18:10; B Norton, Los
(major fighting), 18:10.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX             9    8    9   --26   
LOS ANGELES        14   13    6   --33   
----------------------------------------

Powerplay: PHO: 0-6, LOS: 2-8.
Torhüter:
Phoenix, Sean Burke (33-29; L,0-1-0).
Los Angeles, Felix Potvin (26-25; W,1-0-0).
Zuschauer: 18.260.
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Kerry Fraser.
Assistenten: Randy Mitton, Troy Sartison.

>> Spielberichte des Tages