RED WINGS 3, Hurricanes 1
-----------------------------------------
CAROLINA            1     0     0   --1
DETROIT             1     0     2   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Kirk Maltby 3 (shorthanded) (Kris Draper), 6:33.
2, Carolina, Rod Brind'Amour 4 (shorthanded) (Unassisted), 14:47.

Strafzeiten: K Draper, Det (boarding), 1:25; S 
Duchesne, Det (holding), 5:21; S Hill, Car (slashing), 6:33;
J Svoboda, Car (roughing), 14:03; S Hill, Car (holding), 16:23.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Battaglia, Car (holding), 1:05; S 
Duchesne, Det (tripping), 3:55; Bench, Det (too many men served by B Devereaux), 7:23;
M Gelinas, Car (interference), 10:10; A Ward, Car (holding), 18:03.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Nicklas Lidstrom 5 (power play) (Sergei Fedorov, Steve Yzerman), 14:52.
4, Detroit, Kris Draper 2 (Nicklas Lidstrom, Fredrik Olausson), 15:05.

Strafzeiten: J Fischer, Det (high sticking), 9:38; M Gelinas, Car (slashing), 14:00;
J Fischer, Det (slashing), 17:15; B Battaglia, Car (charging), 17:45;
R Brind'Amour, Car (roughing), 19:33; E Cole, Car (roughing), 19:33;
D Mccarty, Det (roughing), 19:33; C Chelios, Det (roughing), 19:33;
K Maltby, Det (roughing), 19:33; B Hull, Det (tripping), 19:41.

Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA            7    4    6   --17   
DETROIT             9    8   13   --30   
----------------------------------------

Powerplay: CAR: 0-8, DET: 1-7.
Torhüter: 
Carolina, Arturs Irbe (30-27; L,10-5-0).
Detroit, Dominik Hasek (17-16; W,13-7-0).
Zuschauer: 20,058.  
Schiedsrichter: Don Koharski, Paul Devorski.
Assistenten: Brad Lazarowich, Jean Morin.

>> Spielberichte des Tages