AVALANCHE 3, Red Wings 2
------------------------------------
Detroit        0     1     1   --2
Colorado       1     0     2   --3
------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Steven Reinprecht 6 (Rob Blake), 7:50.

Strafzeiten: A Foote, Col (roughing), 8:34; M Dandenault, Det 
(holding), 15:38; A Foote, Col (high sticking), 19:26.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Detroit, Sergei Fedorov 3 (shorthanded) (Nicklas Lidstrom), 6:20.

Strafzeiten: P Forsberg, Col (board check), 2:09; K Maltby, Det (holding
stick), 4:36; C Chelios, Det (slashing), 9:21; B Larsen, Col (board check), 12:32.

DRITTES DRITTEL - Tore:
3, Colorado, Joe Sakic 9 (Greg De Vries, Rob Blake), 0:45.
4, Colorado, Chris Drury 5 (Peter Forsberg, Greg De Vries), 16:43.
5, Detroit, Brett Hull 7 (Tomas Holmstrom, Chris Chelios), 19:57.

Strafzeiten: S Yzerman, Det (interference), 3:25; C Chelios, Det (high
sticking), 11:08; S Yelle, Col (holding), 14:22.

Torschüsse:
---------------------------------------
Detroit            16    9    8   --33   
Colorado            8    4   10   --22   
---------------------------------------

Powerplay: Detroit: 0-5, Colorado: 0-5.
Torhüter:
Detroit, Dominik Hasek (22-19; L,10-5-0).
Colorado, Patrick Roy (33-31; W,10-8-0).
Zuschauer: 18.007.  
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Paul Devorski.
Assistenten: Dan Schachte, Mark Wheler.

Maple Leafs 1, HURRICANES 0
-----------------------------------------
TORONTO             1     0     0   --1
CAROLINA            0     0     0   --0
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Darcy Tucker 4 (power play) (Bryan Mccabe, Mats Sundin), 18:32.

Strafzeiten: T Green, Tor (roughing), 14:23; J O'Neill, Car (interference),
17:44.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: M Gelinas, Car (high sticking), 2:30; C Cross, Tor (slashing),
8:28; C Cross, Tor (cross checking), 10:57; B Mccabe, Tor (goalie interference),
11:58; T Domi, Tor (misconduct), 11:58; G Roberts, Tor (high sticking), 14:49.

DRITTES DRITTEL - Tore: Keine.

Strafzeiten: G Roberts, Tor (roughing), 4:00; E Cole, Car (roughing), 4:00.

Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO             6   11    2   --19   
CAROLINA            4    8   15   --27   
----------------------------------------

Powerplay: TOR: 1-2, CAR: 0-5.
Torhüter:
Toronto, Curtis Joseph (27-27; W,10-9-0).
Carolina, Arturs Irbe (19-18; L,8-4-0).
Zuschauer: 19.016.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Rob Shick.
Assistenten: Greg Devorski, Jean Morin.

>> Spielberichte des Tages