Hurricanes 3, MAPLE LEAFS 0
-----------------------------------------
CAROLINA            1     0     2   --3
TORONTO             0     0     0   --0
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Jaroslav Svoboda 1 (power play) (Sean Hill, Sami Kapanen), 19:32.

Strafzeiten: A Ward, Car (closing 
hand on puck), 2:02; B Hedican, Car (hooking), 8:19; E Cole, Car 
(slashing), 13:08; A Berg, Tor (holding stick), 17:50; G Roberts, Tor 
(unsportsmanlike cond), 20:00.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: E Cole, Car (interference), 14:46; J Lumme,
Tor (holding), 17:36.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Carolina, Sami Kapanen 1 (Ron Francis), 11:41.
3, Carolina, Ron Francis 5 (Rod Brind'Amour, Sean Hill), 17:35.

Strafzeiten: M Malik, Car (holding), 4:27; J Svoboda, Car 
(interference), 7:49; J Vasicek, Car (holding), 12:55; T Kaberle, Tor 
(roughing), 16:28; G Roberts, Tor (interference misconduct), 16:28.

Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA            8    3    4   --15   
TORONTO             9   10   12   --31   
----------------------------------------

Powerplay: CAR: 2-5, TOR: 0-7.
Torhüter: 
Carolina, Arturs Irbe (31-31; W,8-3-0).
Toronto, Curtis Joseph (15-12; L,9-9-0).
Zuschauer: 19,299.  
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Stephen Walkom.
Assistenten: Ray Scapinello, Scott Driscoll.

>> Spielberichte des Tages