RED WINGS 5, Avalanche 3
-----------------------------------------
COLORADO            1     1     1   --3
DETROIT             1     1     3   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Joe Sakic 8 (power play) (Adam Foote, Rob Blake), 2:48.
2, Detroit, Tomas Holmstrom 5 (power play) (Brendan Shanahan, Sergei Fedorov), 18:48.

Strafzeiten: B Shanahan, Det (interference), 1:35;
C Chelios, Det (high sticking), 7:39; S Yelle, Col (slashing), 14:51;
M Keane, Col (goalie interference), 18:15.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Milan Hejduk 3 (Alex Tanguay, Joe Sakic), 13:36.
4, Detroit, Brett Hull 6 (Pavel Datsyuk), 16:29. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Detroit, Darren Mccarty 1 (Chris Chelios), 1:18.
6, Detroit, Darren Mccarty 2 (Kirk Maltby), 12:44.
7, Detroit, Darren Mccarty 3 (Kirk Maltby), 15:55.
8, Colorado, Alex Tanguay 4 (power play) (Chris Drury, Martin Skoula), 18:00.

Strafzeiten: L Robitaille, Det (board check), 5:22; J Fischer, Det (cross checking), 17:49.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO            7   13    7   --27   
DETROIT            11   10    9   --30   
----------------------------------------

Powerplay: COL: 2-5, DET: 1-2.
Torhüter: 
Colorado, Patrick Roy (30-25; L,8-7-0).
Detroit, Dominik Hasek (27-24; W,9-3-0).
Zuschauer: 20,058.  
Schiedsrichter: Don Koharski, Mike Mcgeough.
Assistenten: Greg Devorski, Jean Morin.

>> Spielberichte des Tages