RED WINGS 4, Blues 0
-----------------------------------------
ST LOUIS            0     0     0   --0
DETROIT             0     2     2   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Shanahan, Det (tripping), 0:59; B 
Johnson, Stl (unsportsmanlike cond served by S Mellanby), 5:38; S 
Fedorov, Det (interference), 6:24; M Eastwood, Stl (roughing), 11:29; 
D Mccarty, Det (high sticking), 13:53.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Jiri Fischer 3 (Brendan Shanahan), 4:42.
2, Detroit, Tomas Holmstrom 4 (power play) (Brendan Shanahan, Steve Yzerman), 9:57.

Strafzeiten: F Olausson, Det (interference), 
5:15; T Nash, Stl (roughing), 9:48; B Jackman, Stl (roughing), 9:48; K
Maltby, Det (roughing), 10:19; D Hasek, Det (tripping served by D 
Mccarty), 14:44.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Brendan Shanahan 3 (Chris Chelios, Jiri Fischer), 16:57.
4, Detroit, Brendan Shanahan 4 (empty net) (Sergei Fedorov, Chris Chelios), 19:18. 

Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS            3    9    4   --16   
DETROIT            11   10    9   --30   
----------------------------------------

Powerplay: STL: 0-5, DET: 1-3.
Torhüter:
St Louis, Brent Johnson (29-26; L,5-5-0).
Detroit, Dominik Hasek (16-16; W,8-3-0).
Zuschauer: 20,058.  
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Kevin Pollock.
Assistenten: Brad Lazarowich, Mark Wheler.

Sharks 5, AVALANCHE 3
-----------------------------------------
SAN JOSE            0     2     3   --5
COLORADO            0     3     0   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Marchment, San (slashing), 3:48; S 
Thornton, San (hooking), 7:19; R Blake, Col (tripping), 11:39; D 
Kasparaitis, Col (high sticking), 15:47.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Marco Sturm 3 (Vincent Damphousse, Owen Nolan), 12:07.
2, Colorado, Peter Forsberg 5 (Dan Hinote, Riku Hahl), 13:40.
3, Colorado, Mike Keane 1 (Eric Messier, Stephane Yelle), 14:57.
4, San Jose, Niklas Sundstrom 1 (Scott Thornton, Mike Ricci), 15:38.
5, Colorado, Joe Sakic 7 (Greg De Vries, Peter Forsberg), 18:05.

Strafzeiten: P Marleau, San (high sticking), 6:08.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, San Jose, Mike Ricci 4 (Scott Thornton, Owen Nolan), 5:59.
7, San Jose, Teemu Selanne 5 (Patrick Marleau, Gary Suter), 9:04.
8, San Jose, Owen Nolan 3 (empty net) (Marcus Ragnarsson, Mike Rathje), 19:57. 

Torschüsse:
----------------------------------------
SAN JOSE           10   10    7   --27   
COLORADO            6   11    4   --21   
----------------------------------------

Powerplay: SAN: 0-2, COL: 0-3.
Torhüter:
San Jose, Evgeni Nabokov (21-18; W,7-3-0).
Colorado, Patrick Roy (26-22; L,6-6-0).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Don Koharski, Don Van Massenhoven.
Assistenten: Dan Schachte, Ray Scapinello.

>> Spielberichte des Tages