Maple Leafs 2, SENATORS 1
------------------------------------
Toronto        0     2     0   --2
Ottawa         0     1     0   --1
------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: W Redden, Ott (hooking), 17:33.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Wade Redden 2 (pp) (Marian Hossa, Radek Bonk), 2:15.
2, Toronto, Alyn Mccauley 2 (Gary Roberts, Karel Pilar), 6:17.
3, Toronto, Alyn Mccauley 3 (pp) (Gary Roberts, Jonas Hoglund), 17:17.

Strafzeiten: D Tucker, Tor (tripping), 1:44; Z Chara, Ott (cross
checking), 6:24; W Belak, Tor (holding), 9:16; B Mccabe, Tor
(unsportsmanlike cond), 9:59; M Havlat, Ott (interference), 10:13;
C Neil, Ott (holding stick), 15:38; S Hnidy, Ott (goalie
interference), 19:36.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------
Toronto             5   14    5   --24   
Ottawa              3   11   11   --25   
---------------------------------------

Powerplay: Toronto: 1-5, Ottawa: 1-3.
Torhüter: 
Toronto, Curtis Joseph (25-24; W,6-5-0).
Ottawa, Patrick Lalime (24-22; L,6-3-0).
Zuschauer: 18.500.  
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Kevin Pollock.
Assistenten: Jean Morin, Mark Wheler.

Avalanche 4, SHARKS 1
------------------------------------
Colorado       2     0     2   --4
San Jose       0     1     0   --1
------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Rob Blake 5 (Peter Forsberg, Patrick Roy), 5:26.
2, Colorado, Joe Sakic 5 (Alex Tanguay, Rob Blake), 12:36.

Strafzeiten: P Forsberg, Col (charging), 8:53; M Keane, 
Col (interference), 19:41.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, San Jose, Teemu Selanne 4 (pp) (Owen Nolan, Vincent Damphousse), 0:29.

Strafzeiten: M Ragnarsson, San (high sticking), 8:11; A Foote, Col
(holding stick), 12:59; A Graves, San (holding), 17:46.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Colorado, Joe Sakic 6 (Milan Hejduk, Peter Forsberg), 2:45.
5, Colorado, Milan Hejduk 2 (empty net) (Alex Tanguay), 18:58. 

Torschüsse:
---------------------------------------
Colorado           11    7    7   --25   
San Jose            7    6    7   --20   
---------------------------------------

Powerplay: Colorado: 0-2, San Jose: 1-3.
Torhüter:
Colorado, Patrick Roy (20-19; W,6-5-0).
San Jose, Evgeni Nabokov (24-21; L,6-3-0).
Zuschauer: 17.496.  
Schiedsrichter: Dennis Larue, Paul Devorski.
Assistenten: Brad Kovachik, Greg Devorski.

>> Spielberichte des Tages