HURRICANES 2, Canadiens 0
-----------------------------------------
MONTREAL            0     0     0   --0
CAROLINA            0     0     2   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J O'Neill, Car (major hitting from behind 
misconduct), 4:34; D Audette, Mon (slashing), 11:18; A Ward, Car 
(interference), 14:13.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Hedican, Car (roughing), 9:00; D Audette,
Mon (roughing), 9:00; S Hill, Car (boarding), 9:35; J Juneau, Mon 
(holding), 15:42.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Ron Francis 2 (Niclas Wallin, Jaroslav Svoboda), 3:49.
2, Carolina, Erik Cole 3 (Bates Battaglia), 17:42.

Strafzeiten: A Ward, Car (cross checking), 0:30; G Odjick, Mon 
(roughing, ), 17:42; D Audette, Mon (elbowing), 19:29.

Torschüsse:
----------------------------------------
MONTREAL            9    6   10   --25   
CAROLINA            8   19   11   --38   
----------------------------------------

Powerplay: MON: 0-4, CAR: 0-5.
Torhüter: 
Montreal, Jose Theodore (38-36; L,4-3-0).
Carolina, Kevin Weekes (25-25; W,3-0-0).
Zuschauer: 18,809.  
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Stephen Walkom.
Assistenten: Dan Schachte, Scott Driscoll.

>> Spielberichte des Tages