Canadiens 2, BRUINS 1
------------------------------------
Montreal       2     0     0   --2
Boston         0     1     0   --1
------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore::
1, Montreal, Bill Lindsay 1 (Arron Asham), 2:27.
2, Montreal, Oleg Petrov 1 (Doug Gilmour), 15:25.

Strafzeiten: K Dykhuis, Mon (roughing), 9:19; M Lapointe, Bos (roughing), 9:19;
G Murray, Bos (holding stick), 11:05.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Sergei Samsonov 2 (Jozef Stumpel, Glen Murray), 10:28.

Strafzeiten: S Koivu, Mon (roughing), 13:19; M Lapointe,
Bos (roughing), 13:19.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------
Montreal            5    4    4   --13   
Boston              8   18   15   --41   
---------------------------------------

Powerplay: Montreal: 0-1, Boston: 0-0.
Torhüter: 
Montreal, Jose Theodore (41-40; W,3-2-0).
Boston, Byron Dafoe (13-11; L,2-3-0).
Zuschauer: 17.565.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Marc Joanette.
Assistenten: Jean Morin, Ray Scapinello.

Hurricanes 1, DEVILS 0
------------------------------------
Carolina       0     1     0   --1
New Jersey     0     0     0   --0
------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: N Wallin, Car (roughing), 17:47; S Stevens, Njd
(roughing), 17:47.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Ron Francis 1 (pp) (Jaroslav Svoboda, Sami Kapanen), 10:29.

Strafzeiten: M Malik, Car (holding stick), 6:58; K Daneyko, Njd
(high sticking), 9:48; T Stevenson, Njd (charging), 17:11; E Cole,
Car (roughing), 20:00; S Niedermayer, Njd (roughing), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: E Cole, Car (high sticking), 11:59.

Torschüsse:
---------------------------------------
Carolina            7    8    7   --22   
New Jersey          5   11   16   --32   
---------------------------------------

Powerplay: Carolina: 1-2, New Jersey: 0-2. 
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (32-32; W,2-0-0). 
New Jersey, Martin Brodeur (22-21; L,2-4-0).
Zuschauer: 17.104.
SChiedsrichter: Don Van Massenhoven, Mark Faucette.
Assistenten: Pierre Racicot, Tim Nowak.

KINGS 3, Avalanche 1
-----------------------------------------
COLORADO            0     1     0   --1
LOS ANGELES         2     1     0   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Jason Allison 3 (Zigmund Palffy, Mathieu Schneider), 1:21.
2, Los Angeles, Brad Chartrand 1 (Mikko Eloranta, Ian Laperriere), 6:44.

Strafzeiten: A Lilja, Los (holding), 14:50; 
J Allison, Los (holding stick), 18:40.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Bryan Smolinski 2 (Lubomir Visnovsky, Nelson Emerson), 6:19.
4, Colorado, Riku Hahl 1 (Rob Blake), 9:37.

Strafzeiten: D Hinote, Col (roughing), 4:06; M 
Schneider, Los (roughing), 4:06; M Schneider, Los (roughing), 6:55; R 
Blake, Col (obstruction hooking), 13:51; A Foote, Col (roughing), 
17:38.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: E Belanger, Los (interference), 1:24; M 
Schneider, Los (holding), 4:28; M Eloranta, Los (cross checking), 
13:23; B Larsen, Col (roughing), 19:55; D Kasparaitis, Col 
(unsportsmanlike cond), 19:58; K Buchberger, Los (unsportsmanlike 
cond), 19:58.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO            6    7   11   --24   
LOS ANGELES         7    9    4   --20   
----------------------------------------

Powerplay: COL: 0-6, LOS: 0-2. 
Torhüter:
Colorado, Patrick Roy (20-17; L,3-3-0).
Los Angeles, Felix Potvin (24-23; W,3-3-0).
Zuschauer: 18,449. 
Schiedsrichter: Dave Jackson, Stephen Walkom.
Assistenten: Mark Wheler, Randy Mitton.

Red Wings 6, CANUCKS 4
-----------------------------------------
DETROIT             2     3     1   --6
VANCOUVER           2     0     2   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Tomas Holmstrom 2 (Igor Larionov), 1:05.
2, Detroit, Igor Larionov 2 (Unassisted), 4:23.
3, Vancouver, Ed Jovanovski 1 (power play) (Markus Naslund, Todd Bertuzzi), 8:12.
4, Vancouver, Henrik Sedin 2 (Daniel Sedin, Murray Baron), 8:56.

Strafzeiten: J Fischer, Det (roughing), 7:27; T Holmstrom, Det (closing 
hand on puck), 12:43; B Morrison, Van (hooking), 16:54; M Baron, Van 
(roughing), 18:07.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Detroit, Nicklas Lidstrom 3 (shorthanded) (Kris Draper), 6:40.
6, Detroit, Brett Hull 1 (shorthanded) (Chris Chelios), 7:10.
7, Detroit, Brett Hull 2 (power play) (Igor Larionov, Chris Chelios), 17:39.

Strafzeiten: T Letowski, Van (hooking), 3:29; S 
Duchesne, Det (cross checking), 5:45; K Draper, Det (high sticking), 
9:23; M Baron, Van (holding), 16:05; B Shanahan, Det (roughing), 
20:00; B Sopel, Van (roughing), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Vancouver, Henrik Sedin 3 (power play) (Ed Jovanovski, Trevor Linden), 6:55.
9, Detroit, Brett Hull 3 (power play) (Igor Larionov, Chris Chelios), 13:42.
10, Vancouver, Matt Cooke 3 (Trevor Linden, Andrew Cassels), 17:02.

Strafzeiten: J Williams, Det (holding), 4:55; F Olausson, Det 
(slashing), 10:35; M Ohlund, Van (boarding), 12:54; D Mccarty, Det 
(holding), 17:26.

Torschüsse:
----------------------------------------
DETROIT            12   11    5   --28   
VANCOUVER           6   10   13   --29   
----------------------------------------

Powerplay: DET: 2-5, VAN: 2-7.
Torhüter:
Detroit, Dominik Hasek (29-25; W,4-2-0).
Vancouver, Dan Cloutier (3-1),
           Peter Skudra (4:23 of 1st period, 25-21; L,0-1-0),
           Dan Cloutier (10:35 of 3rd period),
           Peter Skudra (11:13 of 3rd period).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Mike Mcgeough.
Assistenten: Brad Lazarowich, Lonnie Cameron.

>> Spielberichte des Tages